mazel

대체 철자

mazels, mazl, mazal

정의

• 축하합니다
• 행운 (좋은)

문장 예시

원산지 언어

텍스트 히브리어, 이디시어, 현대 히브리어, 라 디노

어원학

누가 이것을 사용 하는가

종교 : 종교적 의식에 종사하고있는 유대인 유태인 교육
정교회 : 정교회로 식별하고 할라 차 (유대인 법)를 준수하는 유태인
유태인 : 다양한 종교적 배경과 조직적 참여를 가진 유태인
연령 : 30 대 이하의 유태인

지역

북미

사전

The New Joys of Yiddish, by Leo Rosten and Lawrence Bush (New York, 2003).
Yiddish and English : 미국에서 이디시의 세기, 솔 스타 인 메츠 (Tuscaloosa, 1986).
히브리어의 기쁨, 루이스 글 라이너 (뉴욕, 1992).
Frumspeak : The First Dictionary of Yeshivish, by Chaim Weiser ( 엔 orthvale, 1995).
Dictionary of Jewish Usage : A Guide to the Use of Jewish Terms, by Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).
JPS Dictionary of Jewish Words, by Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001)

Notes

“행운”용법은 정통 유대인들 사이에서 흔하고 “마젤 토브의 줄임말”용법은 유대인의 경우 젊은 유대인들 사이에서 일반적입니다. 약어 (속어 약어). “마젤”은 젊은 유대인, 특히 여성들 사이에서 흔합니다. What Happens Live with Andy Cohen은 ‘오늘의 마젤'( ‘오늘의 잭홀’과 함께)이라는 세그먼트를 선보였습니다. 여기서 ‘마젤’은 ‘마젤 토브’의 줄임말로 사용됩니다 (축하합니다).