mazel

Alternatív helyesírások

mazels, mazl, mazal

Definíciók

• gratulálok
• szerencse (jó)

Példamondatok

Eredeti nyelvek

Szöveges héber, jiddis, modern héber, ladinó

Etimológia

Ki használja ezt

Vallásos: vallási tiszteletet folytató zsidók, akiknek van néhány Zsidó oktatás
ortodox: zsidók, akik ortodoxnak vallják magukat és betartják a halachát (zsidótörvény)
zsidók: Különböző vallási háttérrel rendelkező és szervezeti részvételű zsidók
Fiatalabbak: 30 éves vagy annál fiatalabb zsidók Régiók

Észak-Amerika

szótárak

A jiddis új örömök, írta Leo Rosten és Lawrence Bush (New York, 2003).
jiddis és angol : Egy évszázados jiddis Amerikában, Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986).
A héber örömök, Lewis Glinert (New York, 1992).
Frumspeak: A jeshivish első szótára, Chaim Weiser ( N orthvale, 1995).
Sol Steinmetz zsidó nyelvhasználatú szótára: Útmutató a zsidó kifejezések használatához (Lanham, MD, 2005).
A JPS zsidó szavak szótára, Joyce Eisenberg és Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001)

Megjegyzések

A “szerencse” használata általános az ortodox zsidók körében, a “mazel tov rövidítése” pedig a fiatal zsidók körében, mint zsidó példány rövidítések (szleng rövidítések). A “labirintusok” gyakoriak a fiatal zsidók, különösen a nők körében. Ami történik Andy Cohennel együtt, tartalmazott egy szegmenst: “A nap Mazelje” (a “Jackhole of the day” mellett), ahol a “mazel” rövidítésként használatos a “mazel tov” kifejezésre (gratulálok).