당신은 “Say Your Piece”또는 “Say Your Peace”를합니까?

알아야 할 사항

말하고 평화를 지키십시오. 별도의 관용구. “Say your piece”는 귀하의 의견 또는 대화의 “조각”또는 “일부”를 나타내는 것을 말합니다. 이것은 종종 결혼 반대와 관련이 있으며 침묵과 평화를 유지하는 것을 의미하는 “평화를 유지하십시오”와 혼동됩니다. 종종 전문적인 글을 쓰는 경우에도 혼란이 분명하고 “평화를 말하십시오”라고 쓰여 있습니다.

대장을 묻지 마십시오. (또는 리드입니까?) 여기에 있습니다. 귀하의 작품을 말하는 것은 무언가에 대한 귀하의 의견이나 관점을 표현하는 것입니다.

우리를 훼손하지 마십시오.

Kaepernick이 직업을 가져야하는지 여부는 복잡합니다. 지난 시즌 샌프란시스코 49ers에서 그는 번개 막대가되었습니다. 국가가 연주되면서 무릎을 꿇고 논란을 일으켰습니다. 그러나 우리는 종종 위선으로 그러한 상황에 반응하는 것 같습니다. 운동 선수 나 연예인이 자신의 작품을 말할 권리가 있다고 생각하는지 여부는 그들이 말하는 것에 대해 우리가 어떻게 느끼 느냐에 달려 있습니다.
— Lane Filler, Newsday, 2017 년 9 월 6 일

화요일 북한에 대한 그의 글을 말한 트럼프는 며칠 동안 계속해서 나아갔습니다. 수요일과 목요일, Kim에서 자신의 수사적 배구를 갱신하기 전에 트럼프는 자신의 시야에 새로운 목표가있었습니다. 그의 당의 상원 지도자 인 Mitch McConnell.
— David Lauter, The Los Angeles Times, 2017 년 8 월 10 일

이 조각의 의미는 사전에 “의견”또는 “보기”로 정의됩니다. 다른 많은 단어의 의미는 같은 종류의 다른 사람들은 전체를 만듭니다 : 파이 조각, 직소 퍼즐 조각.

대화 나 대화를 많은 사람들이 기여하는 것으로 생각한다면, 각 사람들은 조각을 가지고 있습니다. .

Piece vs Peace

그러나 이것은 일부 영어 사용자와 전문 편집자가 작품을 동음 이의어 평화로 해석하는 것을 막지는 않습니다.

레슬링 역사상 가장 기대되는 수용 연설 중 하나 였지만, 링 입구에서 얼굴 페인트와 끝없는 에너지로 유명한 Warrior는 미친 말이나 포인트 핀을 말하지 않았습니다. 그의 반대자들에게 직접 게르. 대신 그는 WWE가 2005 년에 제작 한 네거티브 DVD에 대해 “내 마음을 아프게했다. … DVD가 틀렸어. 상처를 입었다”고 말했다. -그의 나쁜 평판- “나는 좋은 사람이었다. 나는 좋은 사람이다.”
— Gene Guillot, The New Orleans Times-Picayune, 2014 년 4 월 6 일

때때로 편집자는 조각과 음표가 평화로 대체되는 것을 알아 차립니다. 실행중인 텍스트 :

또한 많은 온라인 포럼에서와 같이 대화가 대부분을 차지하는 Facebook 댓글에서 자신을 방어했습니다. 적대적으로 변했다. “제발, 이것은 당신의 믿음 대 나의 믿음을 해시하는 플랫폼으로 사용되지 않을 것입니다. 나는 나의 평화라고 말했습니다.”라고 그녀는 썼습니다. 내 정책에 동의하지 않으셔서 죄송합니다. 나는 확실히 내 결정에 기꺼이 살고 있습니다. “
— Eric Levenson, CNN.com, 2017 년 1 월 26 일

이 관용구에서 조각의 위치는 전문적으로 편집 된 텍스트에서도 나타나는 다소 일반적인 경우입니다. 원인은 해석의 결과 일 가능성이 높습니다. 주제에 대해 말해야 할 모든 것을 말하고 말을 마치면 결국에는 나중에 주제에 대해 조용히 남아있을 것입니다. 위의 David Lauter 예제에서 알 수 있듯이이 문구는 최종성에 대한 제안과 함께 제공됩니다. 그런 다음 더 이상 말하지 않는 행위를 “평화를 말한다”라고 해석 할 수 있습니다.

Hold One “s Peace

또한 say one의 융합 가능성도 있습니다.” 다른 관용구와 함께 조각하고, 결혼식에서 주최자가 말하는 것을들을 수있는 것처럼 평화를 유지하십시오. 주최자는 참석 한 사람이 결혼식에 대해 반대 의견을 표명 할 기회를 제공 할 수 있습니다. “여기있는 사람이이 부부가 결혼해서는 안된다고 생각한다면 지금 말하거나 영원히 평화를 유지하십시오.” 여기서 “평화를 유지하다”는 것은 “침묵을 유지하다”는 뜻입니다. 결혼에 대한 이의를 제기 할 시간이 지나기 때문입니다. 그러나 그것은 말하는 것보다는 침묵에 초점을 맞춘 말하는 사람의 작품과는 구별되는 구절입니다.

그것이 우리가 그것에 대해 말할 전부입니다.

공유

Write a Comment

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다