mazel
代替スペル
mazels、mazl、mazal
定義
- おめでとうございます
- 運（良い）
文の例
原産地の言語
テキストヘブライ語、イディッシュ語、現代ヘブライ語、ラディーノ
エティモロジー
誰がこれを使用するか
宗教：宗教的遵守に従事し、一部を持っているユダヤ人ユダヤ人の教育
正統派：正統派として識別され、ハラチャ（ユダヤ人の法律）を遵守するユダヤ人
ユダヤ人：多様な宗教的背景と組織的関与のユダヤ人
若年者：30代以下のユダヤ人
地域
北アメリカ
辞書
レオ・ロステンとローレンス・ブッシュによるイディッシュ語の新しい喜び（ニューヨーク、2003年）。
イディッシュ語と英語：アメリカのイディッシュ語の世紀、Sol Steinmetz（Tuscaloosa、1986）。
The Joys of Hebrew、Lewis Glinert（ニューヨーク、1992）。
Frumspeak：The First Dictionary of Yeshivish、by Chaim Weiser（ N orthvale、1995）。
Dictionary of Jewish Usage：A Guide to the Use of Jewish Terms、by Sol Steinmetz（Lanham、MD、2005）。
JPS Dictionary of Jewish Words、by Joyce Eisenberg and Ellen Scolnic、 （Philadelphia、2001）
メモ
「運」の使用法は正統派ユダヤ人の間で一般的であり、「マゼルトフの略」の使用法はユダヤ人の例として若いユダヤ人の間で一般的です略語（スラング略語）の。 「マゼル」は若いユダヤ人、特に女性の間で一般的です。アンディ・コーエンと一緒に何が起こるかは、「今日のマゼル」（「今日のジャックホール」と並んで）というセグメントを特集しました。「マゼル」は「マゼル・トフ」の略で使用されます（おめでとうございます）。
