Palabras, frases y jerga griega básica para aprender antes de ir a Grecia

¡Opa! Aprenda estas palabras y frases básicas y no será todo griego para usted.

Karen I. Chen

Actualizado el 20 de octubre de 2020

Así que estás soñando con un viaje a Grecia. En la lista de tareas pendientes: quita el polvo de tu cámara para captura las impresionantes ruinas y las deslumbrantes puestas de sol en los acantilados, encuentra los atuendos perfectos para ir de isla en isla para elegantes instantáneas de Instagram frente a casas encaladas cubiertas con buganvillas, y prepárate para volver unos kilos más pesados de todo el queso feta y haloumi rociados en aceite de oliva que seguramente se comerá en muchas tabernas pintorescas.

Más abajo en la lista de prioridades puede estar recoger algunas frases griegas básicas para conversar con los lugareños mientras estás allí. A pesar de que Grecia es un destino turístico popular, pocas personas consideran intentar aprender griego como pa rt de sus viajes.

Relacionado: Más consejos de viaje

El culpable es probablemente el alfabeto griego. Si no está familiarizado, piense en las formas angulares que utilizan las fraternidades universitarias y las hermandades de mujeres en todas partes. A diferencia del alfabeto latino de las lenguas romances, las letras griegas son indescifrables para los angloparlantes, lo que hace que el idioma sea más difícil de aprender que las lenguas romances como el español, el italiano y el francés.

Relacionado: Los 10 mejores hoteles de Grecia

Pero no dejes que eso te impida intentar aprender algo de griego, especialmente antes de partir para tu viaje. Michaela Kron, de la popular aplicación móvil para el aprendizaje de idiomas Duolingo, dijo a Travel + Leisure sobre una encuesta que hicieron a sus usuarios: «Un hallazgo interesante … fue que muchos cometen el error de no aprender un idioma antes de un viaje internacional, pero en retrospectiva desean lo habían hecho. De hecho, descubrimos que muchos de nuestros usuarios eligen Duolingo después de un viaje, probablemente porque se inspiran en sus viajes para aprender un nuevo idioma ”.

Si bien encontrará que casi todo el mundo habla un nivel básico de inglés en los destinos turísticos más populares, los griegos son personas muy amigables y sociables, y les encantará si puede intercambiar algunas bromas con en su propio idioma, incluso si se burlan de ti por intentarlo. Cuando te inviten a una rebanada de tarta de halva gratis o un trago de ouzo al final de tu comida, sabrás que anotaste puntos por intentarlo.

Relacionado: Las mejores aplicaciones de aprendizaje de idiomas para descargar antes de su próximo viaje

Así que anticipe la curva e intente aprender algunas frases comunes (e incluso un poco de jerga griega) antes de ir. Le aseguramos que intentar (e incluso matar) las frases más básicas con los lugareños hará que el viaje sea más memorable, y tal vez incluso conduzca a una amistad duradera.

A continuación, encontrará frases escritas primero en griego y la pronunciación fonética a continuación entre paréntesis, con énfasis en las sílabas en mayúsculas. Use Google Translate para reproducir un audio de cómo se pronuncian estas frases.

Relacionado: 10 errores que se deben evitar en un viaje a las islas griegas (video)

Palabras y frases griegas básicas

Hola: Γειά σου (YAH-soo)

La forma menos formal de decir «Hola» sería simplemente «Γεια» (Yah). Si se dirige a un grupo, diga «YAH-sas».

Encantado de conocerte: Χάρηκα πολύ (HA-ree-ka po-LEE)

¿Cómo estás ?: Tι κανείς (tee-KAH-nis)?

Buenos días: Καλημέρα (kah-lee-MER-ah)

Tú diría este saludo hasta el mediodía, y luego, durante el resto del día, puede usar «Γεια” (yah) como saludo estándar.

Buenas tardes / noches: Καλησπέρα (kah-lee-SPER- ah)

A partir de la tarde / anochecer y hasta la noche, puede usar este saludo.

Buenas noches: Καληνύχτα (kah-lee-NEEKH-tah)

Diga esto cuando vaya a la cama.

Gracias: Ευχαριστώ (eff-kha-ri-STOE)

Recuerde que un buen turista es un turista educado.

Por favor / De nada: Παρακαλώ (para-kah-LOE)

En griego, la palabra para «por favor» y » de nada ”es el mismo, lo que hace que sea más fácil de aprender. Es de buena educación decir «para-kah-LOE» después de pedir direcciones o el precio de algo. Incluso se puede usar para significar «¿Te pido perdón?» o «¿Eh?» cuando has entendido mal o quieres que alguien repita algo.

Mi nombre es …: Με λένε (may LEH-neh) .. .

¿Cómo te llamas ?: πως σε λένε? (pos-oh LEH-neh)

Adiós: Γειά σου (YAH-soo)

El Una forma más informal de decir adiós sería simplemente «Yah». Recuerde que esto es lo mismo que decir hola (similar a «ciao» en italiano o «aloha» en hawaiano). Si se dirige a un grupo, diga «YAH-sas.”

Nos vemos / hablamos más tarde: Τα λέμε (tah-LEH-meh)

Es posible que escuche a la gente terminar sus conversaciones con esta frase también.

Sí: Ναί (neh); No: όχι (OH-hee)

Tenga cuidado de no confundir sí y no; es fácil asociar erróneamente «neh» con «no» en inglés y «oh-hee» con «okay «cuando en realidad es todo lo contrario!» Un mnemotécnico fácil es recordar que en realidad son lo contrario de lo que pensaría inicialmente.

Disculpe / Lo siento: Συγνώμη (Ver- GHNO-mee)

Diga esto para llamar la atención de alguien, pida pasar por alguien o disculpe si se ha topado con alguien.

Relacionado: Los mejores hoteles de Grecia

Frases griegas comunes que los viajeros deben saber

¿Dónde está el baño ?: Πού είναι η τουαλέτα (Poh-EE-nay ee tua-LEH-tah)?

Sugerencia útil: «Poh-EE-nay» significa «¿Dónde está?», por lo que puede pedir ayuda para localizar algo diciendo esto mientras señala una ubicación específica en su guía o en un mapa.

¿Hablas inglés ?: Μιλάτε αγγλικά (Mee-LAH-teh ag-li-KAH)?

¡Salud !: Στην υγειά μας! (STIN-eh YAH-mas)

¡De abajo hacia arriba !: Ασπρο πάτο (AHS-pro PAH-toh)

Significa literalmente «fondo blanco», si usa esto con un nuevo Conocido griego, seguro que impresionarás.

¿Cuánto cuesta ?: Πόσο κάνει αυτ ό (POH-soh KAH-nee af-TOH)?

Puedes arreglártelas con preguntar «POH-soh KAH-nee» (¿Cómo ¿mucho?). Agregar el «af-TOH» solo significa «¿Cuánto es?»

No entiendo: Δεν καταλαβαίνω (Entonces Kah-tah-lah-VEH-noh)

¡Ayuda! Βοήθεια (voh-EE-you-yah)

Me encanta Grecia: Αγαπώ την Ελλάδα (Ah-gah-POH adolescente Eh-LAH-tha)

¡Ups !: Ωπα (OH -pa)

Si hay una palabra griega que puede haber escuchado antes, es probable que sea «opa». Originalmente significaba «oops» o «whoops», pero ahora también se usa con frecuencia como una exclamación de entusiasmo o alegría en las celebraciones o para mostrar aprecio por la música, el baile, la comida y las bebidas. Por ejemplo, cuando ha impresionado completamente a su camarero con tus nuevas habilidades griegas, y te ofrece una ronda de tragos de ouzo en la casa, puedes decir: «¡Opa!» en agradecimiento.

Argot y frases griegas

¿Qué pasa / cómo va ?: Τι λέει ( tee-LEI)

¿Qué estás haciendo ?: Που είσαι (pou-eeSAY)

Tan bueno / tan genial: και γαμώ (kay-gaMOU)

Aunque técnicamente esta es una palabrota, oirás a todos usarla coloquialmente para dirigirse a tus amigos. ¡Pero solo úsala con alguien que conozcas !: μαλάκα (maLAka)

Hasta luego: τα λέμε ( ta LEH-meh)

Amigo / hombre: ρε φίλε (reh-FEEleh)

Todos los temas en Consejos de viaje

Regístrese en T + L Just In

Obtenga las últimas noticias de viajes, ofertas de vuelos e ideas de viajes de los editores de Travel + Leisure

Write a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *