Základní řecká fráze, slova a slang se učit, než půjdete do Řecka

Opa! Naučte se tato základní slova a fráze a nebude to pro vás vše řecké.

Karen I. Chen

Aktualizováno 20. října 2020

Takže sníte o cestě do Řecka. Na seznamu úkolů: Prach z fotoaparátu zachyťte úcty inspirující ruiny a oslňující západy slunce na útesu, najděte perfektní oblečení na ostrovech pro stylové Instagramové snímky před bílými domy přehozenými popínavými rostlinami a připravte se na návrat o několik kilogramů těžší ze všech uhasených feta a haloumi v olivovém oleji, který se jistě sní v mnoha kuriózních tavernách.

Níže v seznamu priorit může být vyzvednutí několika základních řeckých frází konverzovat s místními obyvateli, i když jste tam. I když je Řecko oblíbenou turistickou destinací, málokdo zvažuje, že se pokusí naučit se řecky jako pa na jejich cestách.

Související: Další tipy na cestování

Viníkem je pravděpodobně řecká abeceda. Pokud nejste obeznámeni, pomyslete na hranaté tvary, které všude používají univerzitní bratrství a spolky. Na rozdíl od latinské abecedy románských jazyků jsou řecká písmena nerozeznatelná pro mluvčí angličtiny, takže je jazyk obtížnější se naučit než románské jazyky, jako je španělština, italština a francouzština.

Související: 10 nejlepších hotelových resortů v Řecku

Ale nedovolte, aby vám to bránilo ve snaze vyzvednout si nějakou řečtinu, zvláště než odjedete na cestu. Michaela Kron z populární mobilní aplikace pro výuku jazyků Duolingo řekla Travel + Leisure z průzkumu, který provedli u svých uživatelů: „Jedním zajímavým zjištěním … bylo, že mnozí dělají tu chybu, že se jazyk nenaučí před mezinárodní cestou, ale při zpětném pohledu vlastně to udělali. Ve skutečnosti jsme zjistili, že mnoho našich uživatelů si po cestě vyzvedne Duolingo, pravděpodobně proto, že jsou inspirováni svými cestami, aby si osvojili nový jazyk. “

I když zjistíte, že téměř každý hovoří základní úrovní angličtiny v nejoblíbenějších turistických destinacích, Řekové jsou velmi přátelští a společenští lidé a budou rádi, když můžete obchodovat trochu s banterem je ve svém vlastním jazyce – i když si z vás dělají legraci, že jste se o to pokusili. Když vás na konci jídla pohostí volným plátkem chalva nebo koláčem ouzo, budete vědět, že jste za pokus získali body.

Související: Nejlepší aplikace pro výuku jazyků, které si můžete stáhnout před další cestou

Takže jděte před křivkou a zkuste se naučit několik běžných frází (a dokonce i trochu řeckého slangu), než vyrazíte. Ujišťujeme vás, že pokus (a dokonce i porážka) nejzákladnějších frází s místními obyvateli učiní výlet nezapomenutelnějším – a možná dokonce povede k trvalému přátelství.

Níže najdete fráze psané nejprve v řečtině a fonetická výslovnost následující v závorkách s důrazem na slabiky velkými písmeny. Přehrajte si pomocí Překladače Google zvuk, jak se tyto fráze vyslovují.

Související: 10 chyb, kterým je třeba se vyvarovat při cestě na řecké ostrovy (video)

Základní řecká slova a fráze

Dobrý den: Γειά σου (YAH-soo)

Méně formální způsob, jak říci „Ahoj“, by byl jen „Γεια“ (Yah). Pokud oslovujete skupinu, řekněte „YAH-sas“.

Rád vás poznávám: Χάρηκα πολύ (HA-ree-ka po-LEE)

Jak se máte ?: Tι κανείς (tee-KAH-nis)?

Dobré ráno: Καλημέρα (kah-lee-MER-ah)

Vy řekl tento pozdrav až do poledne, a po zbytek dne můžete jako standardní pozdrav použít „Γεια“ (yah).

Dobré odpoledne / večer: Καλησπέρα (kah-lee-SPER- ah)

Od pozdního odpoledne / za soumraku a do večera můžete tento pozdrav použít.

Dobrou noc: Καληνύχτα (kah-lee-NEEKH-tah)

Řekněte to, když jdete spát.

Děkuji: Ευχαριστώ (eff-kha-ri-STOE)

Pamatujte, že dobrý turista je zdvořilý turista.

Prosím / Jste vítáni: Παρακαλώ (para-kah-LOE)

V řečtině je slovo „prosím“ a „ nemáš zač “je to stejné, takže je o to snadnější se naučit. Je slušné říkat „para-kah-LOE“ poté, co se zeptáte na pokyny nebo cenu něčeho. Může být dokonce použito ve smyslu „promiňte?“ nebo „Co?“ když jste nepochopili nebo chcete, aby někdo něco opakoval.

Jmenuji se …: Με λένε (může LEH-neh) .. .

Jak se jmenujete ?: πως σε λένε? (pos-oh LEH-neh)

Sbohem: Γειά σου (YAH-soo)

The neformálnější způsob, jak se rozloučit, by byl jen „Yah.“ Připomeňme, že je to stejné jako pozdravit (podobně jako „ciao“ v italštině nebo „aloha“ v havajštině). Pokud oslovujete skupinu, řekněte „YAH-sas.”

Uvidíme se / promluvíme si později: Τα λέμε (tah-LEH-meh)

Možná uslyšíte lidi končit jejich konverzace také s touto frází.

Ano: Ναί (neh); Ne: όχι (OH-hee)

Dávejte pozor, abyste nezaměňovali ano a ne – je snadné omylem spojit „neh“ s „ne“ v angličtině a „oh-hee“ s „v pořádku“ „i když ve skutečnosti je to přesně naopak! Snadnou mnemotechnikou je pamatovat si, že „jsou ve skutečnosti inverzní k tomu, co byste si původně mysleli.

Promiňte / Omlouvám se: Συγνώμη (viz- GHNO-mee)

Řekněte to, abyste upoutali něčí pozornost, požádejte někoho kolem, nebo se omluvte, pokud na někoho narazíte.

Související: Nejlepší hotely v letovisku v Řecko

Běžné řecké fráze, které by cestovatelé měli vědět

Kde je koupelna ?: Πού είναι η τουαλέτα (Poh-EE-nay ee tua-LEH-tah)?

Užitečný tip: „Poh-EE-nay“ znamená „Kde je?“, takže můžete požádat o pomoc s vyhledáním něčeho tak, že to řeknete a zároveň ukážete na konkrétní místo ve vašem průvodci nebo na mapě.

Mluvíte anglicky ?: Μιλάτε αγγλικά (Mee-LAH-teh ag-li-KAH)?

Na zdraví !: Στην υγειά μας! (STIN-eh YAH-mas)

Bottoms up !: Ασπρο πάτο (AHS-pro PAH-toh)

To znamená doslova „bílé dno“, pokud toto použijete s novým Řecký známý, určitě zapůsobíte.

Kolik to stojí ?: Πόσο κάνει αυτ ό (POH-soh KAH-nee af-TOH)?

Můžete se zeptat „POH-soh KAH-nee“ (Jak hodně?). Přidání „af-TOH“ znamená „Kolik to je?“

Nerozumím: Δεν καταλαβαίνω (pak Kah-tah-lah-VEH-noh)

Pomoc! Βοήθεια (voh-EE-thee-yah)

Miluji Řecko: Αγαπώ την Ελλάδα (Ah-gah-POH teen Eh-LAH-tha)

Jejda !: Ωπα (OH -pa)

Pokud existuje jedno řecké slovo, které jste již někdy slyšeli, je to pravděpodobně „opa“. Původně to znamenalo „Jejda“ nebo „Jejda“, nyní se také často používá jako výkřik nadšení nebo radosti při oslavách nebo jako projev uznání za hudbu, tanec, jídlo a pití. Například když jste na svého otce číšník se svými novými řeckými dovednostmi a on vám nabídne kolo ouzo výstřelů na dům, můžete říci: „Opa!“ s poděkováním.

Řecký slang a fráze

Co se děje / jak to jde ?: Τι λέει ( tee-LEI)

Co děláš ?: Που είσαι (pou-eeSAY)

Tak dobrý / tak cool: και γαμώ (kay-gaMOU)

Ačkoli se jedná o technicky prokleté slovo, uslyšíte každého, kdo ho hovorově používá k oslovování přátel. Používejte ho však pouze u někoho, koho znáte !: μαλάκα (maLAka)

Uvidíme se později: τα λέμε ( ta LEH-meh)

Kamarád / muž: ρε φίλε (reh-FEEleh)

Všechna témata v Tipy na cestování

Přihlaste se k odběru T + L

Získejte nejnovější cestovní zprávy, nabídky letů a nápady na výlety od editorů Travel + Leisure

Write a Comment

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *