Wassail (한국어)


WassailingEdit

메인 기사 : Wassailing

영국 남서부의 사이다 생산 카운티 (주로 Cornwall, Devon, Somerset, Dorset, Gloucestershire 및 Herefordshire) 또는 South East England (Kent, Sussex, Essex 및 Suffolk)와 Jersey는 더 나아질 수 있기를 바라며 12 일 밤 나무의 건강을 위해 노래하고 마시는 것을 포함하는 전통 의식을 말합니다. 잘 자라다. wassailing의 목적은 사이다 사과 나무를 깨우고 악령을 쫓아내어 가을에 과일의 좋은 수확을 보장하는 것입니다. 각 돛의 의식은 마을마다 다르지만 일반적으로 모두 동일한 핵심 요소를 가지고 있습니다. wassail King과 Queen이 한 과수원에서 다음 과수원으로 연주 / 노래 할 노래 및 / 또는 행렬 곡을 리드합니다. 그런 다음 wassail 여왕은 나무 가지로 들어 올려 져 나무 정령에게 선물로 wassail에 담근 토스트를 점토 컵에 담습니다 (그리고 작년에 만든 과일을 보여주기 위해). 일부 카운티에서는 막내 소년 또는 “Tom Tit”이 여왕을 위해 서서 사과주에 담근 토스트를 나무에 걸어 놓습니다. 그런 다음 주문이 일반적으로 낭송됩니다.

이 관습을 반영하는 Somerset의 민화는 과수원에서 가장 오래된 사과 나무의 정신이자 과수원의 비옥함이 생각되는 Apple Tree Man에 대해 이야기합니다. 살다. 이 이야기에서 한 남자가 과수원의 나무에 마지막으로 멀게 한 사이다 머그잔을 제공하고 그에게 묻힌 금의 위치를 알려주는 Apple Tree Man에게 보상을받습니다.

대중 문화 편집

Modern musicEdit

영국 포크 록 밴드 Steeleye Span이 세 번째 앨범 Ten Man Mop 또는 Mr. Reservoir Butler Rides Again (1971)을 “Gower Wassail”의 확장 된 마이너 키 버전 인 Tim과 함께 발매했습니다. 하트는 전통 구절을 부르고 나머지는 합창단에 합류했습니다.

영국의 록 밴드 Blur는 “The Wassailing Song”이라는 제목의 노래를 발표했으며 각 멤버가 한 구절을 맡았습니다. 릴리스는 1992 년 콘서트에서 공개 된 7 인치 프레스 500 개로 제한되었습니다. Blur가 연주 한 “The Wassailing Song”버전은 나중에 The Grizzly Folk의 녹음에서 각색되었습니다. “Gloucestershire Wassail”과 매우 흡사합니다.

1978 년 앨범 Lionheart에서 그녀의 노래 “Oh England My Lionheart”에서 Kate Bush는 “Give me one wish, and I”d be wassailing in the 잉글랜드 트랜 미어의 얼터너티브 록 밴드 Half Man Half Biscuit는 2000 년 앨범 Trouble over Bridgwater에 “Uffington Wassail”이라는 노래를수록했습니다. 이스라엘 유로 비전 참가자에 대한 언급과 함께 봉인 된 매듭 영국 남북 전쟁 재연 사회 인 Dana International과 스키어 Vreni Schneider에게도이 맥락에서 노래 제목의 의미는 약간 모호합니다.

2013 년 Folk Rock 음악가 Wojtek Godzisz는 orig로 전통적인 Gloucestershire Wassail 단어의 배열을 만들었습니다. Pentacle Drummers의 첫 번째 연례 Wassail 축제 (2013), 간단히 “Wassail”이라고합니다.

For the Pentacle Drummers “두 번째 Wassail 축제 (2014)는 이교도 록 밴드 Roxircle도 특히 Wassail 노래를 썼습니다. “Wassail (Give Thanks to the Earth)”라는 행사를 위해. Pentacle Drummers는 전통을 유지하는 방법 인 wassailing을 중심으로 한 노래를 쓰도록 헤드 라인을 장려합니다.

영국의 네오 프로그레시브 록 밴드 Big Big Train은 2015 년에 “Wassail”이라는 제목의 EP를 발표했습니다. 타이틀 트랙의 이름입니다.

요크셔에 거주하는 포크 가수 Kate Rusby는 2015 년 앨범 The Frost Is All Over에 “Cornish Wassail”트랙을 포함 시켰습니다.

TelevisionEdit

Wassail은 TV 쇼 Mystery Science Theatre 3000에서 언급되었습니다. Crow T. Robot과 Tom Servo는 Mike Nelson에게 몇 가지를 제공해달라고 요청하고, 정확히 wassail이 무엇인지 더 자세히 설명하도록 요청 받았을 때 제공하지만 그것은 “항염증제”일지도 모른다는 추측. 실제로 몇 개를 얻었을 때 그들은 그것을 “skunky”라고 설명하고 500 년 된 배치임을 발견했습니다.

Frank Sinatra가 Frank의 특별 에피소드에서 Bing Crosby에게 언급하고 설명했습니다. “Bing과 Frank와 함께하는 해피 홀리데이”라는 제목의 Sinatra Show는 1957 년 12 월 20 일에 출시되었습니다.

2004 년, “전통적인 영국 돛단배”한잔으로 마무리 한 심슨 가족이 대체 크리스마스 메시지를 발표했습니다. 감독이 잘라내 자 바트는 “헐거운”맛이 났다고 말하면서 혐오감으로 뱉어 냈습니다.

Wassail은 2009 년 12 월에 방영 된 BBC Two의 특별한 Oz와 Hugh Drink to Christmas에 출연했습니다. Oz Clarke와 Hugh Dennis는 영국 최고의 크리스마스 음료를 찾기위한 도전의 일환으로 잉글랜드 남서부에서 음료를 시음하고 말벌 파티를 열었습니다.

NBC 시트콤 Frasier의 “We Two Kings”에피소드에서 타이틀 캐릭터의 형제 Niles가 wassail 그릇을 빌려달라고 요청합니다. Frasier의 아버지 Martin이 왜 펀치 볼, 나일 즈는 “그럼 Wassail이 아니 겠지?”라고 반박했습니다. 이에 대한 응답으로 Martin은 “크리스마스 펀치”로 정의 된 사전에서 “wassail”을 검색합니다.

Good Eats 휴가 특별 에피소드 “The Night Before Good Eats”에서 Alton Brown에게 wassail 레시피가 제공됩니다. 화가 난 캐 롤러 무리를 달래기 위해 만들어야하는 성 니콜라스의 작품입니다.

Write a Comment

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다