Wassail (日本語)


WassailingEdit

主な記事:Wassailing

イングランド南西部のサイダー生産郡(主にコーンウォール、デボン、サマセット、ドーセット、グロスターシャー、ヘレフォードシャー)またはサウスイーストイングランド(ケント、サセックス、エセックス、サフォーク)、およびジャージーのワセイルは、12夜に木の健康のために歌ったり飲んだりすることを含む、伝統的な儀式を指します。繁栄します。ワセイルの目的は、サイダーのリンゴの木を目覚めさせ、悪霊を追い払い、秋の果物の豊作を確実にすることです。各ワセイルの儀式は村ごとに異なりますが、一般的にすべて同じコア要素を持っています。ワセイルの王と女王は、ある果樹園から次の果樹園へと演奏/歌われる歌や行列の曲を導きます。次に、ワセイルの女王は木の枝に持ち上げられ、そこで彼女は木の精霊への贈り物として(そして前年に作られた果物を示すために)粘土のカップからワセイルに浸したトーストを置きます。一部の郡では、最年少の少年または「トムティット」が女王の代わりになり、サイダーに浸したトーストを木に吊るします。次に、通常、呪文が唱えられます。

この習慣を反映したサマセットの民話は、果樹園で最も古いリンゴの木の精神であり、果樹園の豊饒が考えられているリンゴの木の男について語っています。住む。物語の中で、男は果樹園の木々に最後のマルドサイダーのマグカップを提供し、埋められた金の場所を彼に明らかにするアップルツリーマンによって報われます。

ポップカルチャー編集

現代のmusicEdit

イギリスのフォークロックバンドSteeleyeSpanは、3枚目のアルバムTen Man Mop、またはMr. Reservoir Butler Rides Again(1971)を、拡張されたマイナーキーバージョンの「GowerWassail」でオープンしました。ハートが伝統的な詩を歌い、他の人たちが合唱に加わった。

イギリスのロックバンドブラーは、各メンバーが詩を歌う「ワッセーリングソング」というタイトルの曲をリリースした。リリースは1992年のコンサートで発表された500の7インチプレスに限定されていました。ブラーが演奏した「ワセリングソング」のバージョンは、後にグリズリーフォークのレコーディングに採用されました。 「GloucestershireWassail」によく似ています。

彼女の曲「OhEnglandMy Lionheart」では、1978年のアルバムLionheartで、ケイトブッシュが「Giveme one wish、andI」を歌っています。果樹園、私のイングリッシュローズ。」

イギリスのトランメア出身のオルタナティブロックバンド、ハーフマンハーフビスケットは、2000年のアルバム「TroubleoverBridgwater」に「UffingtonWassail」という曲を含めました。イスラエルのユーロビジョンの出場者に言及しています。封印された結び目英国内戦再制定協会であるダナインターナショナル、そしてスキーヤーのヴレニシュナイダーにとって、この文脈での曲のタイトルの意味は少しあいまいです。

2013年のフォークロックミュージシャンWojtek Godziszは、伝統的なGloucestershireWassailの単語をorigでアレンジしました。 Pentacle Drummersの第1回ワセイルフェスティバル(2013)のインナルミュージック、単に「Wassail」と呼ばれます。

Pentacle Drummersの第2回ワセイルフェスティバル(2014)の場合、異教のロックバンドRoxircleも特にワセイルの曲を書きました。 「ワセイル(地球に感謝)」というイベントのために。 Pentacle Drummersは、伝統を生かす方法であるワセイルを中心とした曲を書くようにヘッドラインアクトを奨励しています。

イギリスのネオプログレッシブロックバンドBigBig Trainは、2015年に「Wassail」というタイトルのEPをリリースしました。タイトルトラックにちなんで名付けられました。

ヨークシャーを拠点とするフォークシンガーのケイトラズビーは、2015年のアルバム「TheFrost IsAllOver」にトラック「CornishWassail」を含めました。

TelevisionEdit

ワセイルはテレビ番組ミステリーサイエンスシアター3000で言及されました。クロウT.ロボットとトムサーボはマイクネルソンにいくつかを提供するように頼み、ワセイルが正確に何であるかをさらに説明するように頼まれたとき、彼らは提供しますが、わからないことを認めますそれが「抗炎症性」であるかもしれないという推測。実際にいくつか入手すると、彼らはそれを「卑劣な」と表現し、500年前のバッチであることを発見しました。

フランクの特別なエピソードで、フランク・シナトラによってビング・クロスビーに言及され、説明されました1957年12月20日にリリースされた「ビングとフランクとのハッピーホリデー」と題されたシナトラショー。

2004年に、「伝統的な英国のワセイル」のカップで締めくくるシンプソンズによって、代替のクリスマスメッセージが提示されました。ディレクターがカットすると、彼らは嫌悪感を持って吐き出し、バートは「投げるような」味がしたと述べました。

ワセイルは、2009年12月に放送されたBBCTwoの特別なOzand Hugh Drink toChristmasで取り上げられました。 .OzClarkeとHughDennisは、英国で最高のクリスマスドリンクを見つけるという挑戦の一環として、イングランド南西部でのドリンクとワセイルパーティーを試食しました。

NBCのホームコメディFrasierのエピソード「WeTwoKings」で、タイトルキャラクターの兄弟ナイルズがワセイルボウルを借りるように頼んだとき、フレイジャーの父マーティンがなぜ彼らがただ使うことができないのかと尋ねたとき パンチボウル、ナイルズは、「それなら、それはワセイルではないだろうか?」と反論します。 それに応じて、マーティンは辞書で「クリスマスパンチ」と定義された「ワセイル」を検索します。

グッドイーツホリデースペシャルエピソード「グッドイーツの前夜」では、アルトンブラウンにワセイルレシピが与えられます 怒っているキャロラーの群れをなだめるために彼が作らなければならない聖ニコラスによって。

Write a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です