ラテン語のケース

ケースとは、名詞または形容詞がどのように解釈されるかを示す正式なマーカー(ラテン語では、名詞または形容詞の語幹に追加される語尾です)を指します。文中の他の単語との関係。英語の正式なマーカーは何ですか?格が一般的に文の意味にどのように関連しているかについて、いくつかの考察があります。

ラテン語には、主格、属格、与格、対格、奪格、呼格の6つの異なる格があります。そして、7番目の処格の痕跡があります。以下の基本的な説明は、ケースのより詳細な説明を紹介するページにもあります。前の文のケース名をクリックすると表示されます。

主格は主格の場合です。文の。主語は述語が述べる人や物であり、「主格」という名前は「指定された人や物に関係する」という意味です。ラテン語では、動詞の人称と数で示すことができるため、主語を必ずしも表現する必要はありません。 「彼らは賞賛する」=賞賛。ラテン語の主格に似た英語の主格を参照してください。移動先:主格

属格は、所有を表す格として英語を話す人に最もよく知られています:「私の帽子」または「ハリーの家」。ラテン語では、任意の数を示すために使用されます。 「の」という前置詞によって最も頻繁かつ簡単に英語に翻訳される関係:「神の愛」、「バスの運転手」、「組合の状態」、「神の息子」。ラテン語は、特定の動詞とともに副詞的にも使用されます。最も一般的なのは、有罪判決、非難、および罰の動詞です。構造は、英語の「私はあなたを反逆罪で非難します。」と平行しています。 「英語で作業します。Goto:GenitiveCaseの詳細なリストを表示します。

dativeケースは、間接オブジェクトのケースとして英語を話す人に最もよく知られており、最も一般的なインスタンスです。間接的な目的は、何かが与えられた「または誰のために」人です:「私は彼女に本を与えました」、「彼女に」は属格になります。この一般的な使用法は、ケースにその名前を与えます:それは与えることに関係するケースです。しかし、与格を何らかの行動や活動に(肯定的または否定的に)興味を持っている人の場合と考える方が満足のいくものであり、与格の最も一般的な(そして最も正確な)翻訳は「ために。”考えてみてください。私が本を渡すとき、私は「あなたのために」と言うかもしれません。これは、「私はあなたに本を与える」というイディオムにおいてさえ、与えること自体が本当に「あなたのために」であることを示しています。与格は、特定の種類の活動を示す動詞の後によく見られます:賛成、従う、喜ばせる、奉仕する、羨む、怒っている、許す、命令するなど。移動:与格

対格は遷移動詞の直接目的語、任意の動詞の内部目的語(ただし、多くの場合、非遷移動詞を含む)、空間の範囲または期間を示す表現、および特定の前置詞の目的語の場合。もともとは、行動の最終目標または最終目標を示したケースでした。移動先:対格。

奪格は、ラテン語で最も複雑な格です。それはそれ自体で、または前置詞の目的語として使用でき、前置詞「from」(つまり、分離と起源のアイデア)によって英語に翻訳されたアイデアを(前置詞の助けを借りてまたは使わずに)表現するために一般的に使用されます、「with」と「by」(つまり、手段または関連の概念)、および「in」(つまり、場所または時間の概念)。移動:奪格。

呼格は、英語を話す人にとってはほとんど問題になりません。これは通常、英語のように主格と同じであり、誰かに直接話しかけるときに使用されます。呼格が主格と同じであるという規則の例外は、Marcus meusfiliusの呼格であるMarcemi filiという句に要約されており、-usのすべての2番目の処格名詞が持っていることを覚えておくのに便利な方法です。 -eの呼格、meusの呼格はmi、-iusのすべての2番目の名詞は-iの呼格を持っています。

ラテン語にも処格がありますが、いくつかの形式はまだ古典ラテン語で使用されています。処格は「場所」を示すために使用され、主に都市、町、小さな島の名前で見つかります。 (実際には、島はその上の唯一の都市または町にちなんで名付けられるのに十分小さい必要があるため、これら3つの場所はすべて同じです。2つの町がある場合は、+奪格でよく使用します。処格の形式は1番目と2番目の曲用単数形の属格と同じで3番目の曲用単数形の奪格と同じ。複数の形を持つ町(アテネ、アテナエなど)は、すべての曲用の奪格複数から処格形を取ります。他の処格形は次のとおりです。 :ドミ、フミ、ベリ、ミリティアエ、ルリ。

Write a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です