Kantonilainen ja mandariini ovat kiinan kielen murteita ja molempia puhutaan Kiinassa. Heillä on sama aakkoset, mutta puhutuna kielenä ne ovat erillisiä eivätkä ole keskenään ymmärrettäviä.

Missä puhutaan mandariinia ja kantonia?

Mandariini on Kiinan virallinen valtion kieli ja se on maan kieli. Suuressa osassa maata se on ensisijainen puhuttu kieli, mukaan lukien Peking ja Shanghai, vaikka monet maakunnat säilyttävät edelleen oman paikallisen murteensa. Mandariini on myös tärkein murre Taiwanissa ja Singaporessa.

Kantoninkielellä puhuvat Hongkongin, Macaon ja laajemman Guangdongin maakunnan, mukaan lukien Guangzhou, ihmiset (aiemmin Kantoni englanniksi). . Suurin osa ulkomaisista kiinalaisyhteisöistä, kuten Lontoossa ja San Franciscossa, puhuu myös kantonilaista, koska historiallisesti kiinalaiset maahanmuuttajat tervehtivät Guangdongia.

puhuvatko kaikki kiinalaiset mandariinia?

Ei. Vaikka monet hongkongilaiset oppivat nyt mandariinia toisena kielenä, he eivät pääosin puhu kieltä. Sama pätee Macaoon. Guangdongin maakunnassa on tullut mandariinin puhujia ja monet siellä puhuvat nyt mandariinia.

Monet muutkin Kiinan alueet puhuvat myös alueellista kieltään natiivisti, ja mandariinin kielen taito voi olla epätasaista. Tämä pätee erityisesti Tiibetissä, pohjoisilla alueilla lähellä Mongoliaa, Koreaa ja Xinjiangia. Mandariinin etuna on, että vaikka kaikki eivät puhu sitä, lähellä on yleensä joku, joka puhuu. Tämä tarkoittaa sitä, että missä tahansa oletkin, sinun on voitava löytää joku auttamaan ohjeiden, aikataulujen tai minkä tahansa tärkeän tiedon suhteen.

Mikä kieli minun pitäisi oppia?

Mandariini on ainoa Kiinan virallinen kieli. Kiinassa lapsille opetetaan mandariinia koulussa ja mandariini on kansallisen TV: n ja radion kieli, joten sujuvuus kasvaa nopeasti. Mandariinin puhujia on paljon enemmän kuin kantonilaisia.

Jos aiot harjoittaa liiketoimintaa Kiinassa tai matkustaa ympäri maata, mandariini on opittava kieli.

Sinä kannattaa harkita kantoninkielen oppimista, jos aiot asettua Hongkongiin pitkäksi ajaksi.

Jos olet erityisen rohkea ja aiot oppia molemmat kielet, väitetään. että on helpompaa oppia ensin mandariini ja sitten rakentaa kantoniksi.

Voinko käyttää mandariinia Hong Kongissa?

Voit, mutta kukaan ei kiitä sinua siitä. Arviolta noin puolet hongkongilaisista osaa puhua mandariinia, mutta tämä johtuu tarpeesta tehdä kauppaa Kiinan kanssa. Noin 90 prosenttia hongkongilaisista käyttää edelleen kantoninkieliä äidinkielenään, ja Kiinan hallitus työntää mandariinia.

Jos et ole äidinkielenään puhuva, hongkongilaiset haluavat varmasti puhua kanssasi englanniksi kuin mandariiniksi. Yllä olevat neuvot ovat suurelta osin totta myös Macaossa, vaikka paikalliset ihmiset ovat hieman vähemmän herkkiä mandariinin puhumiselle.

Kaikki sävyistä

Sekä mandariini- että kantoninkieliset murteet ovat tonaalisia kieliä jossa yhdellä sanalla on monia merkityksiä ääntämisen ja intonaation mukaan. Kantoninkielellä on kuusi sävyä, kun taas mandariinilla on vain neljä. Sävyjen halkeilun sanotaan olevan vaikein osa kiinan oppimista.

Entä ABC: tni?

Sekä kantonilaiset että mandariinilaiset jakavat kiinan aakkoset, mutta täälläkin on niin minun ohjaaminen.

Kiina käyttää yhä enemmän yksinkertaistettuja merkkejä, jotka perustuvat yksinkertaisempiin pensselöihin ja pienempään symbolikokoelmaan. Hong Kong, Taiwan ja Singapore käyttävät edelleen perinteistä kiinalaista, jolla on monimutkaisemmat siveltimet. Tämä tarkoittaa, että ne, jotka käyttävät perinteisiä kiinalaisia merkkejä, pystyvät ymmärtämään yksinkertaistettuja merkkejä, mutta ne, jotka ovat tottuneet yksinkertaisiin merkkeihin, eivät pysty lukemaan perinteistä kiinaa.

Todellisuudessa , kuten kirjoitettu kiina on niin monimutkainen, että jotkut toimistotyöntekijät käyttävät englannin kielen perustietoja kommunikoimaan sähköpostitse, kun taas useimmat kiinaa opettavat koulut keskittyvät suulliseen kieleen lukemisen ja kirjoittamisen sijaan.