Definisjon av Enjambment

Enjambment er en litterær enhet der en poesilinje fører sin idé eller tenkte over til neste linje uten en grammatisk pause. Med enjambment strekker slutten av en poetisk frase forbi slutten av den poetiske linjen. Dette betyr at tanken eller ideen «går over» slutten på en linje i et dikt og inn i begynnelsen av neste linje. Fraværet av tegnsetting tillater enjambment, og krever at leseren leser gjennom et dikt linjebrudd uten å stoppe inn for å forstå slutten på tanken eller ideen.

Enjambment brukes ofte av diktere som et middel for å minimere forskjellen mellom lyden av vers og lyden av prosa, og skape et dikt som flyter fritt og understreker uventede slag og ord for leseren. For eksempel bruker TS Eliot enjambment som litterær litteratur. apparat i diktet hans «The Waste Land»:

April er den grusomeste måneden som hekker
syrin ut av det døde landet, blander
Minne og lyst, omrøring
Kjedelige røtter med vårregn.

Med Eliots bruk av enjambment plasseres handlingsordene bevisst på slutten av hvert linje. Derfor må leseren ta en liten pause ved den enjamberte poetiske linjen, selv om tanken fortsetter. Dette understreker verbene i diktet og understreker omveltningen og reproduksjonen som naturen opplevde i april.

Effekter av Enjambment in Poetry

Når det gjelder poesi, gjenspeiler linjering måten linjer er delt inn og hvor de ender i forhold til en klausul eller tanke. Linjeskift på slutten av en setning eller en komplett tanke i et dikt er generelt en del av strukturen og en forventning fra leseren. Imidlertid bruker diktere ofte enjambment som et litterært middel for å oppveie denne forventningen, ettersom teknikken med enjambment overrasker leserne ved å avslutte en poetisk tanke på et annet punkt enn slutten på den poetiske linjen. Dette gir dikteren mer frihet med å lage vers, hvordan de høres ut og hvordan de føler seg for leseren.

Her er noen effekter av enjambment i poesi:

• fremmer flyt ved å fortsette en om enden av den poetiske linjen. Dette kan skape et element eller en kvalitet i prosaen i et dikt.
• skaper kompleksitet gjennom å tillate en mer fortellelignende sans i et dikt, ettersom tanker ikke er begrenset til enkle poetiske linjer.
• skaper spenning og drama ved å bevege leseren fremover i diktet for å nå tankens oppløsning i neste linje eller påfølgende poetiske linjer.
• forbedrer tempoet og fremdriften i et dikt ved å eliminere punkterte pauser ved hvert linjeskift slik at leseren fortsetter til neste linje raskere for å komme til slutten av dikterens tanke.

Berømte eksempler på Enjambment in Shakespeare

I sine skuespill, William Shakespeare brukte ofte enjambment som en litterær teknikk for poetisk dialog. Dette gjør det mulig for tegn å fortsette tankene med en jevn flyt i stedet for stilte endestopp som kan forstyrre leser / publikums forståelse av dialogen og gleden av forestillingen. Her er noen kjente eksempler på enjambment i Shakespeare:

• Life’s but a walking shadow, a poor player
  That struts and frets his hour på scenen
  Og så høres ikke mer: det er en fortelling
  Fortalt av en idiot, full av lyd og raseri,
  Betyder ingenting. (Macbeth)
• Ah, myk pust, det overtaler nesten ikke rettferdighet til å knuse sverdet! En til, en til. (Othello)
• Å være, eller ikke være, det er spørsmålet:
  Hvorvidt det er edlere i tankene å lide
  slynger og piler med opprørende formue,
  Eller å ta våpen mot et hav av problemer
  Og ved å motsette dem. Å dø — å sove,
  Ikke mer; og ved å sove for å si at vi slutter
  Hjertesmerter og de tusen naturlige sjokkene
  Det kjøttet er arving til: ‘det er en fullbyrdelse
  Andakt til bli ønsket. Å dø, å sove;
  Å sove, til å drømme — ay, det er gni: (Hamlet)
• Hva er i et navn? Det som vi kaller en rose
  Ved ethvert annet navn vil det lukte så søtt; (Romeo og Julia)
• Jeg vil ha slike hevn på dere begge
  At hele verden skal- Jeg vil gjøre slike ting-
  Hva de er ennå, vet jeg ikke ; men de skal være
  Jordens redsler! Du tror jeg gråter.
  Nei, jeg gråter ikke. (King Lear)
• Jeg ber det eldgamle privilegiet i Athen,
  Da hun er min, kan jeg disponere henne:
  Som skal være enten for denne herren
  Eller for hennes død , i henhold til vår lov
  Umiddelbart gitt i så fall.(En midtsommernattsdrøm)

Forskjellen mellom Enjambment og End-Stop

Siden poesi betraktes som en strukturert form litteratur, har den mønstre og rytmer som påvirker hvordan poetiske vers flyter for leseren. Derfor er måten en linje med versene ender på, viktig for denne strømmen. En verselinje i et dikt kan ende på to måter: endestopp og enjambment.

I poesi er endestopp et litterært apparat som består av en pause på slutten av en poesilinje. Endestopp indikeres vanligvis ved tegnsetting, for eksempel punktum (punktum), komma, semikolon eller annen tegnsetting som gjenspeiler slutten av en komplett setning eller ledd. Endestopp kan også angis uten tegnsetting hvis den poetiske linjen er den logiske slutten på en fullstendig tanke.

De fleste poetiske linjer har endestopp, da dette tillater en pause ved hver linjeskift i et vers. Denne litterære innretningen forbedrer den formelle strukturen til dikt med regelmessig rytme og rim. For leserne er endestopp den vanligste og mest kjente metoden for å avslutte en poesilinje, siden den skaper en pause som vanligvis blir tegnet. Enjambment, som et litterært instrument, er det motsatte av endestopp. Enjambment lar en tanke fra en linjeskift strømme inn i den neste, uten tegnsetting eller indikasjon på fullføring. Dette er nyttig som en differensiering fra strukturert poesi og er mer vanlig i frie vers.

Eksempler på litteraturenjambement

Eksempel 1: Harlem (Langston Hughes)

Hva skjer med en utsatt drøm?

Tørker den opp som en rosin i solen?
Eller fester som et sår—
Og så løpe?
Stinker det som råttent kjøtt?
Eller skorpe og sukker over –
som en sirupaktig søt?

Kanskje det bare sakser som en tung belastning.

Eller eksploderer den?

I diktet sitt bruker Hughes effektivt enjambment som et litterært instrument i andre linje å skape spenning og bevege leseren fremover på jakt etter svaret på dikterens spørsmål: «Hva skjer med en drøm utsatt?» Ved å avslutte linjen med «tørke opp» og ingen form for tegnsetting, har leseren opplevelsen av at den poetiske linjen «tørker opp» og bærer over til neste linje for både å fullføre og forsterke betydningen av dikterens tanke. p>

Hughes benytter seg av enjambment igjen i linje 9. Poeten avslutter linjen med «sags» og uten tegnsetting, så leseren beveges mot neste linje for den fullførte tanken. Imidlertid har ordlyden til dette enjambmentet også en symbolsk effekt ved at den poetiske linjen i seg selv «suger» med en uferdig oppløsning. Derfor skaper Hughes ‘to bruksområder av enjambment ikke bare spenning for leseren gjennom fortsettelse til de neste poetiske linjene, men de speiler og ekko betydningen av selve ordene som er en del av enjambementene.

Eksempel 2: Kjærlighet Sonnet XVII (Pablo Neruda, oversatt av Mark Eisner)

Jeg elsker deg som planten som ikke blomstre men bærer

lyset til disse blomstene, skjult, i seg selv,

og takket være din kjærlighet lever den stramme aromaen som oppsto

fra jorden svakt i kroppen min.

Eksempel 3: Dette er bare å si (William Carlos Williams)

Jeg har spist

plommene

som var i

isboksen

og som

du sannsynligvis

sparte

til frokost

Tilgi meg

de var deilig

så søt

og så kald