クイックアンサー
loなどのスペイン語の直接オブジェクト代名詞（pronombres de objeto directo）、およびleなどのスペイン語の間接オブジェクト代名詞（pronombres de objeto indirecto）は、名目上の直接オブジェクトと間接オブジェクトの代わりに使用されます。
直接オブジェクト代名詞と間接オブジェクト代名詞を一緒に使用する場合に従う必要のある重要なルールがいくつかあります。
しかし、最初に、スペイン語の直接および間接を確認しましょう。オブジェクト代名詞フォーム！
スペイン語の直接オブジェクト代名詞と間接オブジェクト代名詞フォーム
| 直接オブジェクト代名詞 | 間接オブジェクト代名詞 | 英語 |
|---|---|---|
|
me
|
me
|
me |
|
te
|
te
|
あなた |
| lo、la |
le
|
彼、彼女、それ、あなた |
|
nos
|
nos
|
us |
|
os
|
os
|
あなた（すべて） |
| los、las | les | 彼ら、あなた（全員） |
そして今はルール！
順序の維持
直接オブジェクトと間接オブジェクトの発音が文の中で一緒に使用される場合、間接オブジェクトの発音は直接オブジェクトの発音の前に来ます。
Marcos nos trajo la comida anosotros。
マルコスが食べ物を持ってきてくれました。
マルコスノスラトラホ。
マルコズが持ってきました。
Mimadreestácomprándomeunapizza。
お母さんが私にピザを買ってくれます。
Mimadreestácomprándomela。
お母さんが買ってくれます。
Dame el controlremoto。
リモコンをください。
ダメロ。
私にそれを与えてください。
quiero decirte laverdadはありません。
真実を伝えたくありません。
quierodecírtelaはありません。
お伝えしたくありません。
目的格代名詞が動詞に付加されている場合、動詞の自然なストレスを維持するためにアクセントを追加する必要がある場合が多いことに注意してください。
LeからSeへの変更
間接目的格代名詞leとlesは、直接目的格代名詞lo、la、los、lasが続くとseに変わります。
le / les- > se before lo、la 、los、las
Le digo el cuentoマリア。
マリアに話をします。
Se lodigo。
私は彼女にそれを伝えます。
Miabuelolescomprólosregalosalosniños。
私の祖父は子供たちへの贈り物を買いました。
Miabueloseloscompró。
私のおばあちゃんdfatherはそれらを購入しました。
否定的
目的格代名詞を含む文が否定的である場合、否定的な単語（たとえば、noor nunca）は、目的格代名詞の直前にあります。
No te latengo。
私はあなたのためにそれを持っていません。
Ella nunca compra helado para sushijos。 Ella nunca se locompra。
彼女は子供のためにアイスクリームを買うことはありません。彼女は彼らのためにそれを買うことは決してありません。
