Pronomes de objetos diretos em espanhol (pronombres de objeto direto), como lo, e os pronomes de objetos indiretos em espanhol (pronombres de objeto indirecto), como le, são usados no lugar de objetos nominais diretos e indiretos.
Existem algumas regras importantes que devem ser seguidas ao usar pronomes de objetos diretos e indiretos juntos.
Mas primeiro, vamos revisar o espanhol direto e indireto formas de pronome de objeto!
Formas de pronome de objeto direto e pronome de objeto indireto em espanhol
| Pronome de objeto direto | Pronome de objeto indireto | Inglês | |
|---|---|---|---|
|
eu
|
eu
|
eu | |
|
te
|
te
|
você | |
| lo, la |
le
|
ele, ela, isso, você | |
|
nos
|
nos
|
nós | |
|
os
|
os
|
você (todos) | |
| los, las | les | eles, você (todos) |
E agora para as regras!
Mantendo a ordem
Quando os pronomes de objetos diretos e indiretos são usados juntos em uma frase, o pronome de objeto indireto vem antes do pronome de objeto direto.
Observe que, quando os pronomes de objetos são anexados a um verbo, geralmente é necessário adicionar um acento para preservar a tonicidade natural do verbo.
Alterando Le para Se
Os pronomes de objeto indireto le e les mudam para se quando seguidos pelos pronomes de objeto direto lo, la, los e las.
le / les – > se antes de lo, la , los, las
Negativos
Quando uma frase com pronomes de objetos é negativa, a palavra negativa (para exemplo, noor nunca) precede diretamente qualquer pronome de objeto.
