Suorat ja epäsuorat olio-substantiivit espanjaksi

Pikavastaus

Espanjan suoran objektin pronominit (pronombres de objeto directo), kuten lo, ja espanjan epäsuoran objektin pronominit (pronombres de objeto epireto), kuten le, käytetään nimellisten suorien ja epäsuorien esineiden sijaan.

objektin pronominimuodot!

Espanjan suoran objektin pronomonin ja epäsuoran objektin pronomonin muodot

Suoran objektin pronomoni Epäsuora objektin pronomini englanti
me

minä

minä
te

te

sinä
lo, la
le

hänet, häntä, sitä, sinä
nos

nos

meille
os

os

sinä (kaikki)
los, las les heidät, sinä (kaikki)

Ja nyt säännöt!

Järjestyksen ylläpitäminen

Kun lauseessa käytetään suoria ja epäsuoria objektinpronomineja, epäsuora objektipronomini tulee suoran objektipronominin eteen.

esimerkkejä

Marcos nos trajo la comida a nosotros.
Marcos toi ruokaa meille.

Marcos nos la trajo.
Marcos toi sen meille.

Mi madre está comprándome una pizza.
Äitini ostaa minulle pizzaa.

Mi madre está comprándomela.
Äitini ostaa sen minulle.

Dame el control remoto.
Anna kauko-ohjain.

Dámelo.
Anna se minulle.

Ei quiero decirte la verdad.
En halua kertoa sinulle totuutta.

Ei quiero decírtelaa.
En halua kertoa sitä sinulle.

Huomaa, että kun objektin pronominit liitetään verbiin, on usein tarpeen lisätä aksentti verbin luonnollisen stressin säilyttämiseksi.

Le muuttaminen Se: ksi

Epäsuoran objektin pronominit le ja les muuttuvat se: ksi, kun niitä seuraavat suorat olennonimet lo, la, los ja las. / p>

le / les – > se ennen lo, la , los, las

esimerkkejä

Le digo el cuento a María.
Kerron tarinan Maríalle.

Se lo digo.
Kerron sen hänelle.

Mi abuelo les compró los regalos a los niños.
Oma isoisä osti lahjoja lapsille.

Mi abuelo se los compró.
My gran dfather osti ne heille.

Negatiivit

Kun objektin pronominien lause on negatiivinen, negatiivinen sana (for esimerkiksi nuorempi nunca) edeltää suoraan mitä tahansa objektin pronomineja.

esimerkkejä

Ei te la tengoa.
Minulla ei ole sitä sinulle.

Ella nunca compra helado para sus hijos. Ella nunca se lo compra.
Hän ei koskaan osta jäätelöä lapsilleen. Hän ei koskaan osta sitä heille.

Write a Comment

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *