I pronomi di oggetti diretti spagnoli (pronombres de objeto directo), come lo, e i pronomi di oggetti indiretti spagnoli (pronombres de objeto indirecto), come le, sono usati al posto degli oggetti nominali diretti e indiretti.
Ci sono alcune regole importanti che devono essere seguite quando si usano insieme pronomi oggetto diretto e pronomi oggetto indiretto.
Ma prima, esaminiamo lo spagnolo diretto e indiretto forme pronome oggetto!
Forme pronome oggetto diretto spagnolo e pronome oggetto indiretto
| pronome oggetto diretto | pronome oggetto indiretto | inglese |
|---|---|---|
|
me
|
me
|
me |
|
te
|
te
|
te |
| lo, la |
le
|
lui, lei, esso, tu |
|
nos
|
nos
|
noi |
|
os
|
os
|
voi (tutti) |
| los, las | les | loro, voi (tutti) |
E ora per le regole!
Mantenere l’ordine
Quando i pronomi oggetto diretto e indiretto sono usati insieme in una frase, il pronome oggetto indiretto viene prima del pronome oggetto diretto.
Nota che quando i pronomi oggetto sono allegati a un verbo, spesso è necessario aggiungere un accento per preservare lo stress naturale del verbo.
Cambiare Le in Se
I pronomi oggetto indiretto le e le cambiano in se quando seguiti dai pronomi oggetto diretto lo, la, los e las.
le / les – > se prima di lo, la , los, las
Negativi
Quando una frase con pronomi oggetto è negativa, la parola negativa (per esempio, noor nunca) precede direttamente i pronomi oggetto.
