Soul Makossa (Français)

« Soul Makossa » est une chanson sortie en single en 1972 par le saxophoniste et compositeur camerounais Manu Dibango. Il a été initialement enregistré en tant que face B de « Hymne de la 8e Coupe d » Afrique des Nations « , une chanson célébrant l’accession de l’équipe nationale camerounaise de football aux quarts de finale du tournoi de football de la Coupe d’Afrique des Nations, ainsi que le Cameroun. « héberge les jeux pour la première fois; les paroles ont été écrites par le poète et musicologue camerounais SM Eno Belinga. À l’exception de quelques mots en anglais, il a été écrit en Duala, un continuum de dialectes natifs du Cameroun. Manu Dibango a enregistré plus tard une nouvelle version pour son album Wakafrika de 1994, intitulé « Mouvement Ewondo ».

En 1972, David Mancuso en trouva un exemplaire dans un disquaire de Brooklyn dans les Antilles et en joua souvent lors de ses soirées au Loft. La réponse fut tellement positive que les quelques exemplaires de « Soul Makossa » à New York ont été rapidement achetés. La chanson a ensuite été largement jouée par Frankie Crocker, qui a joué à WBLS, alors la station de radio noire la plus populaire de New York. Étant donné que la sortie originale était si obscure, au moins 23 groupes ont rapidement publié des versions de couverture pour capitaliser sur la demande du disque.

Plus tard en 1972, la société américaine Atlantic Records a autorisé la version originale de Manu Dibango à partir du disque français label Fiesta, et l’a sorti en single (avec la piste côté B étant « Lily »). Le single a culminé au numéro 35 sur le Billboard Hot 100 des États-Unis en 1973; La version originale de la chanson de Dibango et une reprise par Afrique figuraient au même moment sur le palmarès américain Billboard Hot 100. La chanson est également devenue un succès international menant à encore plus de reprises par divers groupes à travers le monde.

En 2011, une deuxième version de la chanson intitulée « Soul Makossa 2.0 » a été enregistrée en France par Manu Dibango et Wayne Beckford et a été publiée comme le premier single de l’album de Dibango, Past Present Future. Les Nubians ont également présenté leur propre version de « Soul Makossa » intitulée « Nü Soul Makossa (avec Manu Dibango) » sur leur album de 2011 Nü Revolution.

Write a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *