Soul Makossa (Italiano)

“Soul Makossa” è una canzone pubblicata come singolo nel 1972 dal sassofonista e cantautore camerunense Manu Dibango. È stato originariamente registrato come lato B per “Hymne de la 8e Coupe d” Afrique des Nations “, una canzone che celebra l’adesione della squadra nazionale di calcio del Camerun ai quarti di finale del torneo di calcio della Coppa d’Africa, così come il Camerun “S ospita i giochi per la prima volta; i testi sono stati scritti dal poeta e musicologo camerunense SM Eno Belinga. Ad eccezione di alcune parole in inglese, è stato scritto in Duala, un continuum dialettale nativo del Camerun. Manu Dibango ha successivamente registrato una nuova versione per il suo album del 1994 Wakafrika, intitolato “Mouvement Ewondo”.

Nel 1972, David Mancuso ne trovò una copia in un negozio di dischi delle Indie occidentali di Brooklyn e spesso la suonava alle sue feste al The Loft. La risposta fu molto positiva. che le poche copie di “Soul Makossa” a New York City furono rapidamente acquistate. La canzone fu successivamente suonata pesantemente da Frankie Crocker, che fece il deejay alla WBLS, la più famosa stazione radio nera di New York. Poiché l’uscita originale era così oscura, almeno 23 gruppi pubblicarono rapidamente versioni di cover per capitalizzare la richiesta del disco.

Più tardi, nel 1972, l’Atlantic Records, con sede in America, ha concesso in licenza la versione originale di Manu Dibango dal disco francese. etichetta Fiesta, e lo pubblicò come singolo (con la traccia del lato B “Lily”). Il singolo raggiunse il numero 35 nella classifica Hot 100 degli Stati Uniti nel 1973; La versione originale della canzone di Dibango e una cover di Afrique erano nella classifica statunitense Billboard Hot 100 nello stesso periodo. La canzone divenne anche un successo internazionale che portò a ancor più cover di vari gruppi in tutto il mondo.

Nel 2011, una seconda versione della canzone intitolata “Soul Makossa 2.0” è stata registrata in Francia da Manu Dibango e Wayne Beckford ed è stata pubblicata come primo singolo dall’album di Dibango, Past Present Future. Les Nubians presentava anche la propria versione di “Soul Makossa” intitolata “Nü Soul Makossa (featuring Manu Dibango)” nel loro album del 2011 Nü Revolution.

Write a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *