Soul Makossa (Dansk)

“Soul Makossa” er en sang udgivet som single i 1972 af den camerounske saxofonist og sangskriver Manu Dibango. Det blev oprindeligt optaget som B-side for “Hymne de la 8e Coupe d” Afrique des Nations “, en sang, der fejrer Camerouns landsholdsfodboldholds tiltrædelse til kvartfinalen i Africa Cup of Nations fodboldturnering samt Cameroun “er vært for spillene for første gang; sangteksterne blev skrevet af den kameruniske digter og musikolog SM Eno Belinga. Bortset fra nogle ord på engelsk blev den skrevet på Duala, et indfødt dialektkontinuum fra Cameroun. Manu Dibango optog senere en ny version til sit album Wakafrika fra 1994 med titlen “Mouvement Ewondo”.

I 1972 fandt David Mancuso en kopi i en Brooklyn West Indian plate butik og spillede den ofte på sine fester på The Loft. Svaret var så positivt at de få eksemplarer af “Soul Makossa” i New York City hurtigt blev købt. Sangen blev efterfølgende spillet stærkt af Frankie Crocker, som deejayed på WBLS, dengang New Yorks mest populære sorte radiostation. Da den oprindelige udgivelse var så uklar, udgav mindst 23 grupper hurtigt coverversioner for at udnytte efterspørgslen efter pladen.

Senere i 1972 licenserede amerikansk-baserede Atlantic Records den originale Manu Dibango-version fra fransk rekord mærke Fiesta, og udgav det som en single (med B-sidesporet som “Lily”). Singlen toppede som nummer 35 på det amerikanske Billboard Hot 100-diagram i 1973; Dibangos originale version af sangen og et cover fra Afrique var på det amerikanske Billboard Hot 100-kort på samme tid. Sangen blev også et internationalt hit, der førte til endnu flere coverversioner af forskellige grupper rundt om i verden.

I 2011 blev en anden version af sangen med titlen “Soul Makossa 2.0” indspillet i Frankrig af Manu Dibango og Wayne Beckford og blev udgivet som den første single fra Dibangos album, Past Present Future. Les Nubians præsenterede også deres egen version af “Soul Makossa” med titlen “Nü Soul Makossa (featuring Manu Dibango)” på deres album Nü Revolution fra 2011.

Write a Comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *