Cliché (Español)

Definición de cliché

Un cliché es una expresión trillada, gastada y usada en exceso. Como resultado, los clichés han perdido su vitalidad, frescura y significado originales para expresar significado. Un cliché es una frase o idea que se ha convertido en un dispositivo «universal» para describir conceptos abstractos como el tiempo (más vale tarde que nunca), la ira (más loco que una gallina mojada), el amor (el amor es ciego) e incluso la esperanza (mañana es otro día). Sin embargo, estas expresiones son demasiado comunes y poco originales para dejar una impresión significativa.

Por supuesto, cualquier expresión que se haya convertido en un cliché fue original e innovadora al mismo tiempo. Sin embargo, el uso excesivo de dicha expresión da como resultado una pérdida de novedad, significado e incluso significado original. Por ejemplo , la frase proverbial «cuando llueve a cántaros» indica la idea de que las circunstancias difíciles o inconvenientes se suceden de cerca o se dan al mismo tiempo. Esta frase se refería originalmente a un patrón meteorológico en el que una racha seca sería seguida por lluvias intensas y prolongadas. Sin embargo, el significado original está alejado del uso excesivo de la frase, lo que la convierte en un cliché.

Ejemplos comunes de cliché en el habla cotidiana

La gente tiende a usar cliché en entornos sociales para transmitir algo que se entiende ampliamente a un nivel básico, como un medio para llenar el tiempo de conversación, o quizás cuando no se le ocurre nada mejor. Aunque el cliché se utiliza a menudo en la comunicación diaria como una especie de muleta lingüística, existe el riesgo de que la frase sea desconocida y, por lo tanto, sin sentido para el oyente. Por lo tanto, es mejor usar una redacción clara y original para evitar confusiones.

A continuación, se muestran algunos ejemplos comunes de cliché en el habla cotidiana:

  • A pesar de que tiene 80 años, todavía es aguda como una táctica.
  • Su consejo es vivir y dejar vivir.
  • Mi padre siempre dice que es otro día, otro dólar.
  • Mi El perro es tonto como el pomo de una puerta.
  • Está tan desmotivado que simplemente está sentado como un bulto en un tronco.
  • Si escondes el juguete, estará fuera de la vista, fuera de la mente.
  • Estoy molesto por mi pinchazo, pero supongo que es lo que es.
  • Antes de que el maestro pudiera asignar la tarea, la clase fue salvada por la campana.
  • El pequeño chico tiene que aprender que no puedes tener tu pastel y comértelo también.
  • Yo preguntaría qué pasa, pero no quiero abrir esa lata de gusanos.
  • La ropa quedó tan fresca como una margarita.
  • Mi novio dice que la ausencia hace crecer el cariño.
  • Aunque no le gustó el regalo, es la idea que cuenta.
  • Mi entrenador nos dijo que no hay «i» en el equipo.
  • Cuando le pregunté sobre el siguiente paso, mi maestro dijo que cruzaremos ese puente cuando tengamos

Ejemplos de líneas de películas que se han convertido en cliché

Una línea de película puede ponerse de moda y repetirse con tanta frecuencia que se convierte en un cliché. De hecho, un cliché las líneas de la película pueden ser tan por vasivo y usado en exceso que muchas personas pueden reconocer la línea sin haber visto o oído hablar de la película. Aquí hay algunos ejemplos de líneas de películas que, lamentablemente, se han convertido en un cliché:

Ejemplos famosos de cliché en la escritura creativa

A veces, los escritores confían en un cliché si no están seguros de cómo empezar o terminar una pieza creativa. Desafortunadamente, esta puede ser una experiencia tediosa e insatisfactoria para el lector, a menos que el lector sea un niño o la historia sea un cuento de hadas ensayado. Depender del cliché en la escritura creativa, lamentablemente, revela la originalidad limitada del escritor y socava su poder de expresión.

Aquí hay algunos ejemplos famosos de cliché en la escritura creativa:

  • Era una noche oscura y tormentosa
  • Érase una vez
  • Allí estaba yo
  • En una tierra lejana
  • Todo fue un sueño
  • El fin justifica los medios
  • Está bien lo que acaba bien
  • Vivieron felices para siempre

Escribir Cliché

Aunque es aconsejable que los escritores en casi todas las situaciones eviten usar clichés en su trabajo, ocasionalmente hay excepciones. Por ejemplo, incorporar un cliché asociado con un determinado período de tiempo, región, producto o grupo de personas puede resultar útil en lugar de explicarlos o describirlos directamente. Esto también puede formar una conexión con ciertos lectores. Un escritor puede decidir usar «la Gran Manzana» una vez en lugar de decir o repetir directamente la ciudad de Nueva York. Sin embargo, el uso del cliché como dispositivo en este caso debe ser lo más moderado posible.

Otra excepción para escribir clichés puede ser para demostrar cómo un personaje es poco original, poco imaginativo o incluso algo así como un «conversador rápido». Por ejemplo, al crear un personaje de vendedor de autos usados, un escritor puede incluir varios clichés en su discurso para establecer un patrón de expresión y también ciertos rasgos de carácter limitantes.Una vez más, es esencial que los escritores consideren cuidadosamente si el uso de un cliché realmente beneficia el trabajo y la experiencia del lector.

Ejemplos de cliché en la literatura

En las obras literarias, la presencia de clichés puede ser tedioso, aburrido e incluso molesto para los lectores. Peor aún, generalmente reflejan mal al escritor y lo hacen parecer poco original, sin imaginación, perezoso o poco calificado. Dado que los clichés son también ya menudo un reflejo de la cultura o el idioma, su significado puede perderse para los lectores que no estén familiarizados con la frase. Además, los clichés obsoletos o los que se han repetido innumerables veces parecerán arcaicos e irrelevantes para los lectores.

Sin embargo, ocasionalmente una obra literaria hará referencia a un cliché o su uso como recurso de forma humorística, satírica, o forma innovadora. Cuando se hace de manera eficaz, muestra el talento literario de un escritor. A continuación, se muestran algunos ejemplos de clichés en la literatura:

Ejemplo 1: Ensayo sobre la crítica (Alexander Pope)

¿Dónde estás? encuentra «la brisa fresca del oeste»,

En la siguiente línea, «susurra entre los árboles»;

Si las corrientes de cristal «con agradables murmullos se arrastran»,

El lector está amenazado (no en vano) con «dormir».

En el verso de Pope, satiriza la previsibilidad de los clichés en descripciones «poéticas» de la naturaleza presentándolos al lector al final de cada línea en el orden que él anticipa que aparecerán. La última línea de Pope advierte del efecto que estos clichés tienen en el lector, que en este caso lo está poniendo a dormir. la declaración de que el lector está «amenazado» con el sueño crea una imagen de muerte como si la previsibilidad de los clichés de un escritor tuviera el poder metafórico de matar al lector con aburrimiento.

En su uso inteligente y satírico de los clichés en sus propios escritos, el Papa da la vuelta su poder poético pretendido al advertir a los escritores del poder de un cliché para perder lectores. Esta advertencia también se aplica a los lectores en el sentido de que Pope está validando su aburrimiento de frases trilladas y sin sentido.

Ejemplo 2: Buenos presagios: las buenas y precisas profecías de Agnes Nutter, bruja (Terry Pratchett y Neil Gaiman)

NO FUE UNA NOCHE OSCURA Y TORMENTOSA. Debería haberlo sido, pero ese es el clima para ti. Por cada científico loco que ha tenido una tormenta conveniente justo la noche en que su Gran Obra está terminada y tirada en la losa, ha habido docenas que se han sentado sin rumbo fijo bajo las pacíficas estrellas mientras Igor marca las horas extra.

En su novela, Pratchett y Gaiman usan el «opuesto» de un cliché de escritura que lo convierte en una declaración humorística, interesante y original. En lugar de crear un escenario de noche oscura y tormentosa, el pasaje establece directamente que «no fue» así. Esto hace que el lector se dé cuenta y establece el tono para posteriores inversiones de tropos literarios, como la creación del monstruo de Frankenstein.

Al subvertir las expectativas del lector con anti-clichés, la obra literaria de Pratchett y Gaiman refleja un nivel más profundo de significado y nivel creativo de escritura. Estos autores reconocen la escritura y las obras que preceden a las suyas que, lamentablemente, se han convertido en un cliché y al mismo tiempo distinguen su obra literaria de otras como una experiencia original para el lector.

Ejemplo 3: Matar un ruiseñor (Harper Lee)

No había prisa, porque no había ningún lugar adonde ir, nada que comprar ni dinero para comprarlo, nada que ver fuera de los límites del condado de Maycomb. Pero fue una época de vago optimismo para algunas personas: recientemente se le había dicho al condado de Maycomb que no tenía nada que temer excepto el miedo mismo.

En En este pasaje de la novela, el narrador Scout está recordando el escenario de la historia, tanto en el tiempo como en el lugar. A través de Scout, Lee alude a una cita sobre el miedo del discurso inaugural de 1933 de Franklin D. Roosevelt, que establece el período de tiempo de los eventos de la novela. La alusión de Lee también es inteligente al establecer cómo esa frase se ha convertido en un cliché para los lectores de la novela, así como para un Scout adulto al recordar la historia.

Como una frase de «captura» usada en exceso de los Estados Unidos de la era de la Depresión, «No hay nada que temer excepto el miedo mismo» se ha vuelto sin sentido y arcaico para los lectores contemporáneos de Lee. La frase también tiene poco significado y relevancia para Scout como adulta, ya que indica que incluso el efecto en ese momento era solo de optimismo «vago». Al incorporar este cliché en el marco de la novela, Lee llama la atención del lector no solo por su significado limitado décadas más tarde, sino por su significado vacío y vacío poco después de que se declaró originalmente.

Write a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *