Cliché (Français)

Définition du cliché

Un cliché est une expression banale, usée et surutilisée. En conséquence, les clichés ont perdu leur vitalité, leur fraîcheur et leur signification originelles dans l’expression du sens. Un cliché est une phrase ou une idée qui est devenue un dispositif «universel» pour décrire des concepts abstraits tels que le temps (mieux vaut tard que jamais), la colère (plus folle qu’une poule mouillée), l’amour (l’amour est aveugle) et même l’espoir (demain est un autre jour). Cependant, ces expressions sont trop courantes et peu originales pour laisser une impression significative.

Bien sûr, toute expression devenue cliché était à la fois originale et innovante. Cependant, la surutilisation d’une telle expression entraîne une perte de nouveauté, de signification et même de sens original. Par exemple , l’expression proverbiale «quand il pleut il pleut» indique l’idée que des circonstances difficiles ou incommodes se succèdent étroitement ou se produisent toutes en même temps. Cette phrase faisait à l’origine référence à un régime météorologique dans lequel une période de sécheresse serait suivie d’une forte pluie prolongée. Cependant, le sens original est éloigné de la surutilisation de la phrase, ce qui en fait un cliché.

Exemples courants de cliché dans le discours quotidien

Les gens ont tendance à utiliser le cliché dans les contextes sociaux pour transmettre quelque chose qui est largement compris à un niveau de base, comme un moyen de remplir le temps de conversation, ou peut-être quand rien de mieux ne vient à l’esprit. Bien que le cliché soit souvent utilisé dans la communication quotidienne comme une sorte de béquille linguistique, il y a un risque que la phrase soit inconnue et donc dénuée de sens pour l’auditeur. Par conséquent, il est préférable d’utiliser un libellé clair et original pour éviter toute confusion.

Voici quelques exemples courants de clichés dans le discours quotidien:

  • Même si elle a 80 ans, elle est toujours tranchante.
  • Son conseil est de vivre et de laisser vivre.
  • Mon père dit toujours que c’est un autre jour, un autre dollar.
  • Ma le chien est stupide comme une poignée de porte.
  • Il est tellement démotivé qu’il est juste assis comme une bosse sur une bûche.
  • Si vous cachez le jouet, il sera hors de vue, hors de l’esprit.
  • Je suis contrarié par ma crevaison, mais je suppose que c’est ce que c’est.
  • Avant que l’enseignant ne puisse assigner ses devoirs, la classe a été sauvée par la cloche.
  • garçon doit apprendre que vous ne pouvez pas avoir votre gâteau et le manger aussi.
  • Je demanderais ce qui ne va pas, mais je ne veux pas ouvrir cette boîte de vers.
  • Le linge est sorti aussi frais qu’une pâquerette.
  • Mon petit ami dit que l’absence rend le cœur plus affectueux.
  • Même s’il n’aimait pas le cadeau, c’est la pensée que compte.
  • Mon entraîneur nous a dit qu’il n’y avait pas de «i» dans l’équipe.
  • Quand j’ai posé des questions sur la prochaine étape, mon professeur a dit que nous traverserions ce pont quand nous serons

Exemples de lignes de film qui sont devenues un cliché

Une ligne de film peut s’accrocher et se répéter si souvent qu’elle devient un cliché. En fait, un cliché les lignes de film peuvent être tellement per vasive et surutilisée que de nombreuses personnes peuvent reconnaître la réplique sans avoir vu ou entendu parler du film. Voici quelques exemples de lignes de films qui sont malheureusement devenues un cliché:

Exemples célèbres de cliché dans l’écriture créative

Parfois, les écrivains s’appuient sur un cliché s’ils ne savent pas par où commencer ou terminer une pièce créative. Malheureusement, cela peut être une expérience fastidieuse et insatisfaisante pour le lecteur, à moins que le lecteur ne soit un enfant ou que l’histoire soit un conte de fées répété. S’appuyer sur le cliché dans l’écriture créative révèle malheureusement l’originalité limitée de l’écrivain et sape son pouvoir d’expression.

Voici quelques exemples célèbres de cliché dans l’écriture créative:

  • C’était une nuit sombre et orageuse
  • Il était une fois
  • J’étais là
  • Dans un pays lointain
  • C’était tout un rêve
  • Les fins justifient les moyens
  • Tout est bien qui finit bien
  • Ils ont vécu heureux pour toujours

L’écriture Cliché

Bien qu’il soit conseillé aux écrivains dans presque toutes les situations d’éviter d’utiliser le cliché dans leur travail, il y a parfois des exceptions. Par exemple, incorporer un cliché associé à une certaine période, région, produit ou groupe de personnes peut être utile plutôt que de les expliquer ou de les décrire directement. Cela peut également former une connexion avec certains lecteurs. Un écrivain peut décider d’utiliser « la Grosse Pomme » une fois plutôt que de dire ou de répéter directement New York. Cependant, l’utilisation du cliché comme appareil dans ce cas doit être aussi parcimonieuse que possible.

Autre exception pour écrire des clichés peut être de démontrer à quel point un personnage est sans originalité, sans imagination, ou même quelque chose comme un «bavard rapide». Par exemple, lors de la création d’un personnage de vendeur de voitures d’occasion, un écrivain peut inclure plusieurs clichés dans son discours pour établir un modèle d’expression et certains traits de caractère limitants.Une fois de plus, il est essentiel que les écrivains examinent attentivement si l’utilisation d’un cliché profite vraiment à l’œuvre et à l’expérience du lecteur.

Exemples de clichés en littérature

Dans les œuvres littéraires, la présence de clichés peut être fastidieux, ennuyeux et même ennuyeux pour les lecteurs. Pire encore, ils reflètent généralement mal l’écrivain et les font paraître sans originalité, sans imagination, paresseux ou non qualifiés. Puisque les clichés sont aussi et souvent le reflet de la culture ou de la langue, leur signification peut être perdue pour les lecteurs qui ne connaissent pas la phrase. De plus, les clichés dépassés ou qui ont été répétés d’innombrables fois apparaîtront archaïques et sans intérêt pour les lecteurs.

Cependant, il arrive parfois qu’une œuvre littéraire fasse référence à un cliché ou à son utilisation comme dispositif dans un film humoristique, satirique, ou de manière innovante. Lorsqu’il est fait efficacement, cela met en valeur le talent littéraire d’un écrivain. Voici quelques exemples de clichés dans la littérature:

Exemple 1: Un essai sur la critique (Alexander Pope)

Où êtes-vous trouver « la brise fraîche de l’ouest »,

Dans la ligne suivante, elle « chuchote à travers les arbres »;

Si le cristal coule « avec des murmures agréables rampent, »

Le lecteur menacé (pas en vain) de « dormir ».

Dans les vers du Pape, il fait la satire de la prévisibilité des clichés dans les descriptions « poétiques » de la nature en les présentant au lecteur à la fin de chaque ligne dans l’ordre où il les attend. La dernière ligne du pape met en garde contre l’effet de tels clichés sur le lecteur, qui dans ce cas les endort. la déclaration du lecteur « menacé » de sommeil crée une image de mort comme si la prévisibilité des clichés d’un écrivain avait le pouvoir métaphorique de tuer le lecteur par ennui.

Dans son utilisation intelligente et satirique des clichés dans sa propre écriture, le pape renverse leur puissance poétique prévue en avertissant les écrivains du pouvoir d’un cliché de perdre des lecteurs. Cet avertissement s’applique également aux lecteurs dans la mesure où Pope valide leur ennui des phrases banales et dénuées de sens.

Exemple 2: De bons présages: les prophéties gentilles et précises d’Agnès Nutter, sorcière (Terry Pratchett et Neil Gaiman)

CE N’ÉTAIT PAS UNE NUIT SOMBRE ET TEMPÉRÉE. Cela aurait dû l’être, mais c’est le temps pour vous. Pour chaque scientifique fou qui a eu un orage commode juste la nuit où son Grand Travail est terminé et couché sur la dalle, il y en a eu des dizaines qui se sont assis sans but sous les étoiles paisibles pendant qu’Igor chronomètre les heures supplémentaires.

Dans leur roman, Pratchett et Gaiman utilisent le «contraire» d’un cliché d’écriture qui le transforme en une déclaration humoristique, intéressante et originale. Plutôt que de créer un décor d’un nuit sombre et orageuse, le passage expose directement que ce «n’était pas» ainsi. Cela amène le lecteur à prendre note et donne le ton pour les inversions ultérieures des tropes littéraires, comme la création du monstre de Frankenstein.

En subvertissant les attentes du lecteur avec des anti-clichés, l’œuvre littéraire de Pratchett et Gaiman reflète un niveau de signification plus profond et niveau d’écriture créatif. Ces auteurs reconnaissent l’écriture et les œuvres qui précèdent les leurs qui sont malheureusement devenues clichées tout en mettant simultanément leur œuvre littéraire à part des autres comme une expérience originale pour le lecteur.

Exemple 3: Tuer un moqueur (Harper Lee)

Ce n’était pas pressé, car il n’y avait nulle part où aller, rien à acheter et pas d’argent pour l’acheter, rien à voir en dehors des frontières du comté de Maycomb. Mais c’était une période de vague optimisme pour certaines personnes: on avait récemment dit au comté de Maycomb qu’il n’avait rien à craindre mais se craindre lui-même.

In ce passage du roman, le narrateur Scout se remémore le cadre de l’histoire – à la fois dans le temps et dans le lieu. À travers Scout, Lee fait allusion à une citation sur la peur du discours inaugural de Franklin D. Roosevelt en 1933, établissant la période des événements du roman. L’allusion de Lee est également intelligente pour établir comment cette phrase est devenue un cliché pour les lecteurs du roman ainsi que pour un scout adulte pour se souvenir de l’histoire.

En tant que «catch» surutilisé de l’Amérique de l’époque de la dépression, «rien à craindre mais se craindre lui-même» est devenu insignifiant et archaïque pour les lecteurs contemporains de Lee. L’expression a peu de sens et de pertinence pour Scout en tant qu’adulte, car elle indique que même l’effet à l’époque n’était qu’un optimisme « vague ». En incorporant ce cliché dans le cadre du roman, Lee attire l’attention du lecteur non seulement à sa signification limitée des décennies plus tard, mais à sa signification creuse et vide peu de temps après son énoncé initial.

Write a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *