Det er en universel ting. Hver forælder i verden, uanset art, vil bare have det bedst mulige liv for sin lille (husker du alle de søde mor-afkom koalabilleder, du elsker på Instagram?). Men dyr af andre arter kræver ikke nødvendigvis et navn for identitet – det er en menneskelig ting.

Der kan være mange grunde til det navn, du vælger – de tjener ud over et objektivt formål.

140 tyske efternavne eller familienavne med betydninger

Tyskland har længe været kaldt Das Land der Dichter und Denker, dvs. digternes og tænkernes land. Her bringer vi dig den valgliste med tyske efternavne til dit barn. Vælg:

Abel

Abel er et patronymisk navn, der betyder ‘ædle en’. Afledt af et af de gamle tyske efternavne, ‘Albrecht’.

Abt

Dette er et erhvervsmæssigt tysk / hollandsk efternavn ‘abbed’. Vidste du, at en berømt amerikansk spilforsker Clark C. Abt introducerede storyline-spil til verden?

Ackermann

Dette er et højtysk udtryk, der betyder ‘ploughman’ – det symboliserer metier og styrke gennem livet.

Adami

Dette er et humanistisk patronym fra det bibelske ord Adam (ved hjælp af den latinske genitiv). Det betyder jordskab.

Adelsberger

Et beboelsesnavn, det betegner nogen fra Adelsberg.

Afflerbach

‘Affal’ på højtysk betyder æble og ‘bach’ betyder bæk. Så sødt som et æble, så behageligt som en bæk.

Alig

‘Adal’ på tysk betyder ‘velvillig’ – navnet Alig er en form for dette populære tyske navn og har eksisteret i århundreder

Alpha

Alpha, et navn, der betyder ny begyndelse, er en hellenisering (‘germanisering’) af det første græske bogstav.

Altenhofen

‘Alt’ betyder gammel på tysk, og ‘hof’ er en gård. Ved den gamle gård i ro – dette navn er til din lille, der elsker fred.

Alter

Af jødisk oprindelse og en bøjet form af det ensbetydende jiddiske navn – navnet Alter menes at forvirre dødens engel.

Appelhans

Opkaldt efter “den, der skaffer frugt”, har dette navn en dialektisk ring til sig. ‘Hans’ er et populært navn. i Tyskland – Hans og Gretel, nogen?

Armbrecht

Dette navn sammensat af det gammelt højtyske navn Arn og irmin og betegner ‘storhed’ i livet.

Arnhart

Dette tyske navn er sammensat af elementerne i ‘ørn’, det betyder det urokkelige længes efter at flyve højt.

Auge

Dette navn er afledt af det tyske ord ‘ouge’ – der betyder øjne. Det er til din lille med særlige ar øjne.

Aupperle

Det er en variant af det berømte tyske navn Albert, der har været berømt af alle de rigtige grunde – adel, intelligens og fremtrædende.

Bach

Bach er et topografisk tysk navn – der repræsenterer nogen, der bor ved den seje bæk . Frisk og behagelig at fortolke.

Bahre

Navnet ‘Bahre’ repræsenterer noget så brækkende og robust som en bjørn – det er et symbol på visdom.

Balk

Dette navn er den slaviske ækvivalent med det hollandske navn Valentinus – er symbolsk for fysisk dygtighed, smidighed og udholdenhed.

Balsam

‘Så duftende som a Balsam’- dette ornamentale navn stammer fra det jiddiske ord balsam (balsam).

Bamberg

Bamberg er et af de kongelige tyske efternavne, der indikerer kirkelig magt: Bambergs var fyrster der regerede i næsten otte århundreder.

Bankmand

Bankmand er et navn, der beskytter den tyske ånd for økonomisk levedygtighed.

Forbud

Navnet Banning sporer sin oprindelse tilbage til de angelsaksiske stammer i Storbritannien. ‘Forbud’ betegner en modig kriger, mordernes dræbte i kamp. ‘birce’.

Barfuss

Barfuss betyder ‘den, der går barfodet’.

Bartimus

Dette er en udløber af populært aramæisk oprindelsesnavn Bartholomew, opkaldt efter den legendariske irske apostel. Lad dit barn slappe af blandt de kendte ånder med dette navn.

Bad

Mens den engelske version er symbolsk for den legendariske europæiske by Bath, betyder den tyske version elementet Badu, som står til kamp.

Bauknecht

Oprindeligt betyder ‘farmhand’ på tysk, dette navn betyder alsidighed, fingerfærdighed og fysisk smidighed. Det er et eksotisk lydende navn, der vil vende mange hoveder.

Baumer

‘Baumer’ indebærer grænse på tysk. Han er en, der beskytter grænsen og hæver sin lands ånd i hans bryst. ‘Baum’ er også et tysk kaldenavn for nogen, der er særligt høje.

Behle

Behle, en variant af navnet ‘Behlen’ er et metronymisk navn, der sporer sine rødder til den bibelske karakter Elisabeth.

Bernstein

“Bjørnenes sten” eller “den sprængte sten” – dette navn henviser til rav, kendt for sin lang levetid.

Betzner

Dette navn er almindeligt i det tyske Rheinland, hvilket betyder ‘eng’. Det kan også betragtes som en variant af det tjekkiske ord pecnář.

Buchholz

‘Buchholz’ er afledt af bouche, der betyder “bøg” og Holz, der betyder “træ”.

Crecelius

Crecelius henviser til den græske bryder Pankratios. Et navn, der betragtes som en epitet til Kristus selv.

Dahle

En variant af Dahl, dette navn betyder “dal”. Det stammer oprindeligt fra det oldnordiske ord dair.

Dietrich

Navnet ‘Dietrich’ er en anden form for ‘Theodorice’.

Dessauer

Dessauer er en ‘flittig’, elite navn, der kan dateres tilbage til Sachsen-Asfalt-regimet i Tyskland.

Dillinger

Det er afledt af det gamle engelske navn Dylla, associeret med ‘en bakkehældning’. Husk også Ed Dillinger, den gådefulde skurk fra Tron?

Dombrow

Dombrow betyder “lysstyrke”. Lad dit barn være den yndige glæde.

Dunst

Dunst symboliserer “dis” i højtysk forstand.

Eben

Dette patronymiske navn med hebraisk oprindelse betyder “hjælpesten”.

Eckelman

Eckelman (e) var en tysk-amerikansk familie i overklassen, der steg frem i 1880’erne .

Edler

Også af varianter “Edle”, “Edlem”, Edlen “, kommer dette navn fra det tyske adjektiv, der betyder” ædel person “.

Eichel

Eichel betyder på tysk “agern”. Ah, agern – Istid.

Eilberts

Et gammelt germansk navn, Eilberts betyder royalty. Andre former for navnet er ‘Achard’ (Old Norman) og Eckhart.

Eisenhardt

Eisenhardt er et navn sammensat af elementerne isen (jern), hårdt (betyder hårdhed, tapperhed , fysisk styrke).

Enders

Det tyske ord ender betyder ‘meget sjældent’.

Engel

Dette germanske navn er sammensat af elementer af angil (navnet på en fremtrædende stamme) og beraht (betyder lyst). Saint Engelbert var en ærkebiskop fra det 13. århundrede.

Esser

Et erhvervsmæssigt navn – der betyder ‘bilproducent’ – symboliserer smidighed og produktivitet.

Erxleben

Erxleben er det perfekte rustikke navn.

Everhart

Det er den tyske variant af det engelske navn Everett.

Fabrizius

En variant af Fabricius, der stammer fra det latinske “Faber”, der betyder genial.

Faerber

Det tyske ord for “rådgivning”.

Fahle

Fahle er det tyske ord for “slående”.

Fassbender

En variant af det tyske ord “Fassbinder”, som betyder cooper. Michael Fassbender, ja.

Faust

Afledt af det tyske ord for knytnæve eller det latinske Faustus – refererer til en stærk person.

Fink

Eller “Finch” – hvilket betyder en dynamisk og livlig person.

Fitz

Et anglo-normannisk ord, der betyder “afkom”.

Frei

Betyder “fri” på tysk – en outlier, der ikke ligner nogen.

Gabe

Dette refererer til det hebraiske navn Gabriel, der fremkalder Guds styrke.

Ganschow

Dette er et af de almindelige tyske efternavne, hvor en afdeling er identificeret af den tyske region, han kommer fra, her, Mecklenburg.

Garthe

På arkaisk tysk betyder “Garthe” en åben have eller have.

Garven

Den tyske version af det engelske navn Garvin, “Garven” betyder “en der bærer spydet ”.

Geiger

Afledt af ordet giga, der betyder violin, er det også et berømt videnskabsmandsnavn.

Geiss

Geiz betyder ged på tysk, nogen der er i landbrug.

Geller

En oc kuponisk efternavn for en “skingrende bybælter”. Vi kender også to berømte New Yorkere, der har dette efternavn.

Glock

Fra det keltiske ord glocka, et topografisk navn for nogen, der bor ved kirken.

Gottschalk

Det vestlige askenasiske ord for “Guds tjener” – med jødiske rødder.

Guth

I middelalderen var dette et statusnavn for en vasal eller nogen af ædle fødsler.

Haagen

Et af disse populære tyske efternavne, det er afledt af det oldnordiske ord Hakon, der betyder “familie”.

Halderman

Halder betyder “hældning” på højtysk. Fra loftene!

Hauth

Af angelsaksisk oprindelse, et af de kejserlige tyske efternavne – det betyder “hede”, land med tørvet humus.

Hehl

Et navn, der antyder “hemmelighed” (fra Hele, hvilket betyder skjult eller fjerntliggende). Shhh, det er alt, hvad vi kan fortælle dig!

Heinrich

Igen et Ashkenazic navn, Heinrich har ‘haim’ (home) og ‘ric’ (power) elementer.

Hilde

Hild var en nordisk-tysk Valkyrie, der formidlede faldne krigere til Valhalla- Krigsførelse kaldes “Hild’s Game” i Tyskland.

Hurst

Et topografisk højtysk navn, der betyder ‘skov’ eller ‘krat’.

Jenner

På hebraisk betyder Jenner “Guds nåde”.

Kalmer

Et familiens efternavn fra den tyriske (østlige) tyske dialekt, der betyder “gulhammer” eller “Goldammer”.

Kelting

Kelting er nordtysk dialekt betyder “felt”.

Knick

Et metonymt erhvervsnavn for en person i en knick (hæk eller grænse). Dit barn kan være græsenglen!

Lenz

Lenz er et beboelsesnavn, der betegner nogen født i forårssæsonen. Elsker vi ikke alle blomsterne?

Majer

Et toponymt navn for nogen fra Machern i Tyskland betyder “major”.

Mandel

Mand el betyder “mandelduftende” på tysk.

Margraf

Dette navn kommer fra det tyske ord ‘margrave’, som betyder “en kongelig dommer”.

Michels

Tysk variation af den engelske “Michael”.

Neubarth

Den tyske epitet for en ny bosætter – Niu (vi) ‘ny’ ( ge) būre ‘resident’.

Nipp

Afledt af det højtyske ord, der bogstaveligt betyder “skarpt syn og hørelse”. Dit barn er en skildring af årvågenhed og skelneevne.

Nix

Nix er det middelhøjtyske udtryk for ‘vand sprite – tag vandbøjeren ud!

Obermann

Det er det toponyme navn for nogen overklasse: ober betyder ‘øvre’ og mann er ‘mand’.

Odenwald

En usædvanlig, fortryllende navn: det betyder, at nogen kommer fra bjergsiden. Elsker vi ikke alle den geniale skønhed, som bjerge har testamenteret jorden med?

Oertel

Kæledyrsformen med de tyske navne Ortolf eller Ortwin.

Olle

En anden form for det tyske navn Euler. Euler var en af de største matematikere, der nogensinde har levet.

Panther

En kontraktform af Pfander – et fremtrædende tegn på leoparden.

Pastorius

Det er den latiniserede humanistiske form af Schafer, der betyder ‘hyrde’.

Pflug

Dette erhvervsmæssige tyske navn betegner en plovmand – et symbol på styrke og opbygning.

Radner

Den forkortede version af ‘Rademacher’, det betyder hjulmager eller hjulforfatter.

Rahman

Den tyske variant af ‘Rahmann’ deriverer fra rade, der betyder ‘en rydning midt i skoven’: en åbenbaring, et lys midt i verdens dystre.

Reddix

Den latiniserede form af ‘Rettig’ eller ‘Reddick’ – betegner blazon, brændende i enhver opgave, han får fat i.

Rink

Det højtyske ord for ‘spænde’ – lås dem tæt!

Saal

Saal er det højtyske ord for ‘et stort kammer’ eller ‘auditorium’: ’tis for storhjertede!

Sage

Det beboelsesnavn for folk fra Ol denburg. ‘Sege’ betyder siv eller sedge – en stilk af skarphed og opfattelse.

Sandel

‘Sandel’ er et populært tysk-amerikansk efternavn, der betyder “vogter af sand”.

Schalk

Retten gøgler eller knuden blev kaldt ‘Schalk’ i det gamle Tyskland.

Scheider

Scheider betegner nogen, der hjælper dem i nød. Lad dit barn stå for velvilje, som kun mennesker kan være stolte af!

Schlei

‘Schlei’ er tysk for fisker. Bring vandet ud!

Schmidt

En hårdtarbejdende, ekspert smed. Er din lille ikke den (søde) kvintessens af dygtige færdigheder?

Semachiah

Det er en henvisning til den eponyme bibelske karakter.

Stadler

Dette navn symboliserer forsinkelse og livlighed.

Stahr

Stahr skaber en overklasse, komplekst, navn som dit barn helt sikkert vil være stolt af.

Stauffacher

Et barn, der er så uanstændigt som floden: stammer fra Stoufahe, der betyder ‘flod’.

Stavinoha

Dette navn var meget populært i middelalderen og stammer fra slaverne.

Sterling

I Medival Germany var Sterling navnet på en mønt.

Stern

Af askenasisk oprindelse er Stern et ornamentalt jødisk navn, der henviser til en stjerne.

Stiller

Betegner et individ med ro og ro.

Stophel

Den reducerede tyske form for det engelske navn Christopher.

Stroh

Et navn fra det højtyske ord strō, et med halmfarvet hår.

Supple

Arkaisk tysk til ‘madlavning suppe eller bouillon’. Overdådigheden af dette navn vil altid være ineffektiv.

Sulzer

Et topografisk tysk navn for saltlage.

Sussman

Sussman er ‘en sød mand!’ Bogstaveligt.

Synder

Fra ‘Sunder’, der betyder ‘skovklædt område af jord’; kan også antyde særpræg.

Tannenbaum

Det tyske ord for et gran- eller fyrretræ.

Taucher

Det sydtyske dialektiknavn for Dauch – et vådområde / sump.

Fortæller

Det jødiske erhvervsmæssige navn for en markedsofficer. Jiddisk for ‘en plade’.

Tess

Det tyske ord for “essensen af noget”.

Toelke

Dette navn er en variant af Tolk, et gammelt slavisk navn, der betyder ‘at berolige’.

Trester

Gemanordet om gæring eller brygning af øl.

Tripp

Det kommer fra trippe, det tyske ord for træmønstre eller tandhjul.

Ufer

Navnet stammer fra højtysk, hvilket betyder ‘vandbrand’.

Uhlhorn

Det toponyme navn for nogen, der bor ved Hunte-floden.

Ulrich

Afledt af det arkaiske tyske navn Oldaric, det symboliserer magt og velstand.

Unruh

Navnet på din rastløse, hyperaktive baby! Fra ordet Unrouwe (‘uro’).

Utzig

Et patronymisk tysk navn for Utz-regionens beboer.

Vasel

‘Vasel’ betyder ‘en af flere afkom’.

Velte

Eller ‘Velten’ eller ‘Valentine’.

Viel

‘Vil’ betyder hengemyr på højtysk. Et toponymisk navn.

Voelker

Dette er en kombination af de tyske ord for hær eller folkemusik. Betegner ‘folks værge’.

Voigt

Voigt eller Voight er et tysk efternavn, der betyder ‘forvalter’ eller ‘leder eller tilsynsmand for en husstand’ eller ‘foged’.

Walberg

En variant af ‘Walhberg’. Betyder ‘bjerg’ på højtysk.

Wirth

‘Wirth’ er det tyske navn for en, der tager sig af husstanden.

Wolff

Wolff er et tysk efternavn, der stammer fra det personlige navn ‘Wolfgang’, der var almindeligt i Tyskland i middelalderen. ‘Wolfgang’ er en kombination af de tyske ord ‘Wolf’, der henviser til hundedyret og ‘ganc’, der betyder kamp.

Zipf

‘Pont’, ‘tip’, eller ‘hjørne’ – på stedet for dit barn at være go-getter!

Dale Carnegie sagde: “En persons navn er for ham eller hende den sødeste og vigtigste lyd på ethvert sprog.” – og vi kunne ikke være mere enige.

Det navn, du giver din lille, skal forme hans / hendes identitet for livet, diktere deres miljø – startende fra den måde, de behandles i førskolen til den magt, de har på arbejdspladsen.

Nulstil det bedste tyske efternavn til dit barn.