Normanská invaze 1066
Osud anglické literatury byl do značné míry ovlivněn Francouzi ze severu, kteří napadli deštivý a vlhký kus země, kterým byla Anglie. Bez tohoto vynuceného vlivu by anglická literatura, jak je dnes známá, mohla mít úplně jinou podobu. Normanská invaze byla pěstována po smrti krále Edwarda a jeho 23leté vládě. Král Edward neměl následníka trůnu. Vládnoucí Anglie byla poté považována za cíl tří mužů a všichni mířili ke koruně krále Edwarda.
Prvním mužem byl Harold Godwinson, který byl nesmírně mocným mužem a pohodlně švagrem krále Edwarda. Mnozí se shodli, že se na trůn perfektně hodí kvůli svým vztahům s králem. Předtím, než král Edward zemřel ve svém království, recitoval: „Do Haroldových rukou dopouštím své království.“ (CITE) Mnoho historiků stále pochybuje, zda bylo toto tvrzení skutečně vyjádřeno. Rada královských poradců Witan prohlásila Harolda za krále a jeho korunovace byla ve stejný den jako pohřební obřad krále Edwarda.
The na druhém místě byl William, vévoda z Normandie. William tvrdil, že byl právoplatným dědicem kvůli jeho pokrevnímu vztahu k Edwardovi. William také zmínil, že roky před jeho smrtí si ho Edward vybral jako nástupce. k ostatkům umučeného světce, že bude podporovat Williama jako dalšího následníka trůnu. Když William zjistil, že Harold získal korunu, bylo to porušení posvátné přísahy, kterou mu král Edward udělal, a porušení krále Přání Edwarda. Kvůli „porušení posvátné přísahy“ získal William dostatečnou podporu, aby se připravil a napadl Anglii. A co je nejdůležitější, papež Harolda exkomunikoval a odsoudil jej i jeho následovníky do pekla.
Třetím soupeřem byl norský král Harald Hardrada. Svou oprávněnost na trůn ospravedlnil svým synovcem Mangusem, který uzavřel dohodu s dánským vládcem Anglie Harthacutem. Ani Mangus, ani Harthacut neměli mužské dědice a nárokovali toho druhého jako vládce svého království pro případ, že by jim smrt vzala život. Když oba Mangus a Harthacut zemřeli, Harald výstižně prohlašoval, že je dědicem Manguse, aby získal korunu krále Edwarda.
Bitvy začaly Hardradovou stávkou na severoanglickém pobřeží v září, když mířil město York. Hadrada se spojil s Tostigem, bratrem krále Harolda, aby zaútočili a získali trůn. Poté, co Vikingové dobyli město York, začaly těžší bitvy. Král Harold se o útocích doslechl a 25. září rychle pochodoval se svou armádou, aby překvapil Hadradu na Stamford Bridge mimo York. Most byl osvětlen bojem. Hadrada padl první, následovaný Tostigem, takže jejich armádě nezbylo nic jiného, než uprchnout ke svým lodím. Harold, spokojený se svým úspěchem, slyšel o přistání Williamovy armády poblíž Hastingsu. 27. září Harold vyplul a skončil na pobřeží poblíž Pevensey a vydal se na cestu do Hastingsu. 14. října začala bitva, když William a Normani zahájili útok s lučištníky vpředu. Tato bitva pokračovala celý den, až nakonec Normani získali převahu a vyřadili krále Harolda a zbytek jeho armády. William byl naštěstí korunován na krále o Vánocích 1066 ve Westminsterském opatství.
Normanská kultura
Normani vznikali jako první osadníci v severní Francii. Jako mnoho kultur v té době, nejcennější dovednost byla znalost toho, jak obejít čepel. Normani ocenili účinnost v boji extrémně vysokou. Mokrá čepel vytvořená pro více půdy. V normanské kultuře vojáci bojovali pod pánem o půdu a kořist, bylo odpovědností pánů rozdělit výplatu válečníkům. Pokud by tito vojáci nebyli spokojeni s jejich podílem na tržbách, mohl by jednoduše najít jiného pána, který nabízí lepší výplatu (Ibeji, 2011). Měli jednoduchou sociální hierarchii, která se skládala z pánů nahoře, následovaných vojáky, poté indenturovanými služebníky a nakonec otroky (Ibeji, 2011).
Zbraně a brnění
Běhat do boje neozbrojený a nahý se nezdá jako chytrý nápad. Během normanského výboje mohl být jeho nejlepším přítelem meč a brnění vojáka. Napadající normanští jezdci obvykle vysvítili hauberk, dlouhý kus svrchního oblečení vyrobeného z řetězové pošty („Normanské zbraně, paže a brnění“, 2006). Jelikož toto brnění bylo notoricky známé, těžcí vojáci ho často nenosili, dokud nebyl jejich nepřítel v jejich přímá viditelnost. Muži v první linii neměli takové štěstí, pro pěšáky bylo vzácné mít ochranné brnění („Normanské zbraně, zbraně a brnění“, 2006). Bylo běžné, že voják nosil v levé ruce štít ve tvaru draka. Tyto štíty byly obvykle vyrobeny ze dřeva, potažené kůží a barevně malované.Standardní zbraní pro tyto vojáky byl kopí s listovou hlavou vyvěšenou na popelníku. Oštěpy používali jak jezdci, tak pěšáci („Normanské zbraně, zbraně a brnění“, 2006).
Bitva o Hastings 
14. října, z roku 1066 stál král Harold se svými 5 000 muži proti Vilémovi Dobyvateli, jejich normanské opozici. Haroldovi muži byli unavení a unavení a plánovali z toho udělat obrannou bitvu. Harold zaměstnává formaci štítové zdi, ve které jeho muži používají své štíty k obraně s blížícími se Brentonskými rytíři (Ibeji, 2011). Když štítová zeď dělá zázraky, začnou Normani ustupovat z kopce dolů. Když to vidí jako příležitost vybojovat normanské útočníky, král Harold za nimi zaútočí. Normani zahájili protiofenzivní akce vedené Vilémem Dobyvatelem poté, co byl vyhozen z koně. Tento den v historii pokračuje neustálými boji – jasný projev kovu na kov – zatímco Normani se pokoušejí rozbít anglickou štítovou zeď .
The En noví vojáci, kteří drží své štíty, aby vytvořili „zeď“ obrany.
Jeden šťastný lukostřelec tvrdí, že střelil hlavou do vůdce Angličanů, krále Harolda, kterého poté hackl a zmrzačil Norman. válečníci. Haroldovo tělo bylo tak rozbité, že ho musela identifikovat Edith Swan-neck, jeho milenka (Ibeji 2011). To se ukázalo jako skvělé vojenské vítězství pro invazní Normany. Život po invazi
Aspekty života v Anglii po normanské invazi se v některých ohledech lišily, ale také si zachovaly mnoho rysů anglosaského života. Vládní a soudní systém anglosaské Anglie byl vytvořen velmi pečlivě a William tyto systémy a obecné právo Anglie většinou podporoval. Došlo však k některým změnám. Například normanský soudní boj byl zaveden spolu se stávajícím saským soudním systémem. Vlastnictví půdy bylo také převedeno na Normany namísto anglických aristokratů, kteří dříve zastávali funkci. Nájemníci na zemi sloužili jako léna, protože Normani přinesli feudalistický systém do Anglie. Dříve silné vazby Anglie s Dánskem a Norskem byly přerušeny ve prospěch silnějších vztahů s Francií a kontinentální Evropou.
V církvi proběhly také generální opravy. William chtěl větší kontrolu nad církví, nahradil anglické biskupy a opaty Normany a pořádal častější církevní rady, na které dohlížel. Zakázal také prodej církevních kanceláří a manželství, což bylo dříve problémem. Postavil několik nových klášterů, aby povzbudil růst mnišského života.
Změnu zaznamenal také jazyk v Anglii. Angličtina byla v literatuře a právu nahrazena latinou a latina byla postupně nahrazována anglo-normanskými. Angličtina se významně vrátila až ve 13. století.
Tapiserie Bayeux: Historický přehled
Toto vyšívané umělecké dílo vypráví příběh o normanské invazi z roku 1066 a o událostech který spustil útok. Je 230 stop dlouhý a 20 palců široký a zobrazuje scény s velmi jemnými detaily, které udržují anglickou historii více než tisíc let naživu („The History of Britain’s Bayeux Tapestry, 2000). Historici se domnívají, že Bayeux Tapestry zadal biskup Odo, který byl nevlastním bratrem Williama Dobyvatele („Invasion of England, 1066“, 1997). Bylo to sešité vlněnými přízi na lněném hadříku. Tapisérie byla navržena v době, kdy byla většina společnosti negramotná. Nejlogičtější bylo namísto psaní jejich vizuální podoby. Existují však „tituly“ událostí napsaných nad scénami v latině, které divákům umožňují rozlišovat mezi událostmi („The History of Britain’s Bayeux Tapestry, 2000).
Král Edward pošle Harolda, aby předal zprávu o tom, že se William stal jeho dědicem.
Harold složil přísahu poslušnosti Williamu jako novému následníkovi trůnu krále Edwarda. Zde má obě ruce položeny na náboženské svatyně, aby byla zajištěna jeho loajalita.
Smrt krále Edwarda je část, která je rozdělena do tří různých scén, a nejbizarnější částí je, že tyto tři scény jsou obráceny v chronologickém pořadí („Invasion of England, 1066“, 1997). Diváci nejprve uvidí Westiminsterské opatství, kde je pohřben král Edward. Za druhé, diváci vidí pohřební službu krále Edwarda. Zatřetí je zobrazena smrt krále Edwarda. Všimněte si, že ve scéně tři je Edward naživu ve druhém příběhu svého hradu a mrtvý ve spodní polovině svého hradu. Latina zní: „Zde král Edward oslovuje své věrné.“ Harolda lze vidět ve spodním příběhu klečícího před králem Edwardem, když ho král Edward jmenuje svým dědicem („Invasion of England, 1066“, 1997).
Tři odlišné scény smrti krále Edwarda
Scéna 3 smrti krále Edwarda
Jakmile William dostane zprávu, že Harold se stal dědic krále Edwarda, spěchá se svými loděmi na moře, nabitý vojáky, zbraněmi a koňmi. Jakmile jeho flotila přistála na anglické půdě, začíná bitva mezi Normany a Sasy
(„Invaze do Anglie, 1066“, 1997).
Při pokusu o odstranění šípu z pravého oka je král Harold zezadu zabit normanským válečníkem.
Smrt krále Harolda je poslední scénou tapisérie Bayeux. Dobyvatel Viléma Dobyvatele převzal po normanském vítězství trůn Anglie („Invaze do Anglie, 1066“, 1997).
Chcete si příběh prohlédnout na vlastní oči? Podívejte se na video níže a uvidíte animovanou tapisérii Bayeux!
Podívejte se na anglosaskou kroniku z roku 1066 (přeloženo) ) pro lepší literární popis událostí, které se odehrály, jak jsou zobrazeny v tapisérii Bayeux.
Tapiserie Bayeux: Současnost
Původní tapiserie Bayeux je aktuálně zobrazena ve francouzské Normandii. První písemná zmínka o tapisérii byla až v roce 1476, kdy byla vystavena v Bayeuxu v Normandii v pokladně katedrály („The History of Britain’s Bayeux Tapestry, 2000).
Replika
Tam však je replikou tapiserie Bayeux, kterou najdete v muzeu čtení v Anglii. Žena jménem Elizabeth Wardle použila své vyšívací schopnosti a dalších pětatřicet žen k duplikování původní tapiserie, která se měla zobrazit jako připomínka jejich historie zemí. Replika byla putovním dílem, které si občané Evropy mohli prohlédnout v mnoha městech. Od té doby byla konzervována a umístěna do muzea ve vlastní galerii tapiserie Bayeux („The History of Britain’s Bayeux Tapestry, 2000) .
Replika gobelínu vystavená v Muzeu čtení v Anglii.
Anglický jazyk: Před rokem 1066
Před invazí do Normandie v roce 1066 byla hlavním jazykem stará angličtina. Stará angličtina je odvozena ze staroseverského dialektu a starogermánského kmene (Durkin, 2013). Starogermánské kmeny byly Angles, Saxons a Jutes (Durkin, 2013). Stará angličtina se skládala ze čtyř různých dialektů: Northumbrian, Mercian, West Saxon a Kentish (Durkin, 2013). Stará angličtina byla hláskována foneticky, jak to zní, a používala těžké skloňování sloves, podstatných jmen, přídavných jmen a zájmen. Když se používala stará angličtina, nepůjčovala si slova z latiny ani z jiných jazyků. Tento jazyk do značné míry spoléhal na svůj vlastní slovník.
„Caedmon’s Hymn“ ve starém jazyce Angličtina doprovázená přeloženými liniemi moderní angličtiny.
Anglický jazyk: Po roce 1066
Po Normanské invazi v roce 1066 se anglický jazyk dramaticky změnil. Dvacet let po bitvě u Hastingsu byla veškerá minulá staroanglická aristokracie vyřazena z jakýchkoli mocenských pozic. Robert Bartlett to popsal jako „nejrychlejší a nejdůkladnější nahrazení jedné vládnoucí třídy druhou v anglických dějinách.“ (Bartlett, 2010). Tato změna ve vládnoucí třídě vytvoří podmínky, které by normanská francouzština a stará angličtina mohly nakonec přetvořit do střední angličtiny .
Když se Normanové ujali vlády v roce 1066, přinesli s sebou zcela neznámou kulturu a jazyk. Poté, co Norman převzal vládnoucí třídu, byla stará angličtina aristokracií vyřazena a byla nahrazena latina nebo normanská francouzština (Boxwell) . Francouzština se stala jazykem používaným obchodníky, soudy a mluvila jím vládnoucí třída. Latinu používalo duchovenstvo (Morris). Anglický jazyk používali pouze běžní lidé. Odstraněním staré angličtiny z vládnoucích tříd , byly otevřeny dveře pro změnu primárního jazyka. Ke zjednodušení došlo, když se obyčejní lidé pokoušeli komunikovat s těmi, jejichž prvním jazykem nebyla angličtina.
Protože angličtina byla v procesu změn Byla zavedena slovní zásoba z francouzského a latinského jazyka. Proces doplňování tohoto nového jazyka namísto nahrazování starých slov rozšířil slovní zásobu. Všechny tyto změny by nakonec vedly k tomu, že jazyk převzal název Middle English. Myšlenka přijímat nová slova z různých jazyků by zůstala v anglickém jazyce a zůstala by po celou dobu až do angličtiny, kterou dnes používáme. Websterův anglický slovník obsahuje slova z více než 87 různých jazyků a celkový počet slov v moderní angličtině se odhaduje na 400 000 až 600 000 slov (Boxwell). Druhým nejbližším jazykem, který je tomuto počtu slov nejblíže, je francouzština, která má celkem jen asi 150 000 slov (Boxwell).Čtenáři moderní angličtiny se mohou potýkat s fonetickým pravopisem ve střední angličtině, protože je složen z několika regionálních dialektů, které mají zvláštní způsoby výslovnosti různých slov.
Vlevo: Příklad střední angličtiny. Vpravo: Moderní anglický překlad.
Autor Beowulf: Anonymous
Bohužel si svět stále není jistý, kdo je skutečným autorem fenomenálního eposu Beowulf. Předpokládá se, že Beowulf byl napsán v první polovině osmého století (Simpson & David, 2012). Mnozí věří, že se jedná o dílo jediného básníka, který praktikoval křesťanskou víru a své náboženství demonstroval prostřednictvím křesťanských tradic, které se odehrávají v Beowulfovi (Simpson & David, 2012). Vědci dokonce našli důkazy o tom, že autor Beowulf by mohl být autorem knihy Odessey a dalších „Homerových“ příběhů (McMillan, 2014). Redaktoři docházejí k závěru, že autor „oživuje hrdinský jazyk, styl a pohanský svět starověké germánské ústní poezie“ (Simpson & David, s. 37).
Historické charakteristiky epos: Beowulf
Na příkladu Beowulfa demonstrujeme, jak byla literatura psána před invazí Normanů. Beowulf nabývá extrémního hrdinského obsahu a je dokonalým znázorněním neuvěřitelné staroanglické poezie, kterou Anglosasi vytvořili.
O názvu rozhodli redaktoři původního textu, protože v eposu není ani stopy po názvu ani autorovi. Dialekt textu pochází z Mercie, která je dnes známá jako Midland of England (Simpson & David, 2012). Nastavení příběhu se odehrává v dnešní době známé jako Švédsko a Denamark (McMillan, 2014). Beowulf byl přeměněn na západosaský dialekt, ale byl vážně poškozen při požáru budovy spalující řadu linií, které se nepodařilo obnovit (Simpson & David, 2012). Další diskuse o textu Beouwulfa jsou použitá slova. Někteří redaktoři si myslí, že autor použil „hapax legomena“, nebo slova, která byla v textu uvedena pouze jednou (Simpson & David, 2012). Role se ujímají dva kmeny Dánů a Geatů, to byly dva skandinávské kmeny. Tyto kmeny žily v době po napadení německých kmenů Anglií, ale předtím, než se Anglo-Saxtons usadili (Simpson & David, 2012 ).
Literatura před invazí Vs Literatura po invazi
Epický film plný bušení srdce, Beowulf, je naplněn prvky odvahy a zdatnosti v boji, které byly považovány za důležité vlastnosti válečníka. Odvaha a zdatnost v boji jsou také charakteristikami, které společnost považuje za důležité u Sira Gawaina a Zeleného rytíře. Obě tyto básně měly velmi podobná témata vzhledem k tomu, že byly od sebe vzdáleny zhruba šest set let (Simpson & David 2012). Mezi t. je jeden velký rozdíl tyto dva a spočívá v rýmovém schématu (Simpson & David 2012). Beowulf byl napsán Saxonem, který z nich odvozený od raných germánských kmenů byl napsán v prázdném verši. Sir Gawain a Zelený rytíř, které vznikly asi tři sta padesát let po Normanské invazi, obsahovaly v posledních čtyřech řádcích každé sekce rýmové schéma. (Simpson & David 2012) Být tím, že francouzština je romantický rým, je mnohem přirozenější, díky normanskému vlivu na anglický jazyk se rýmování stalo v literatuře běžnějším a jazyk navždy změnil .
Autor sira Gawaina a Zeleného rytíře: Anonymní
Toto je další neznámý autor neuvěřitelného kusu literatury. O autorovi Sira Gawaina a Zeleného rytíře nelze moc potvrdit, kromě toho, že je považován za autora Perly, trpělivosti a čistoty (Simpson & David, 2012 ). Kritici se domnívají, že to byl vysokoškolsky vzdělaný úředník nebo úředník panství. Získal přezdívku „básník Gawain“ nebo „básník perel“ (SparkNotes, 2015).
Historické charakteristiky, které stojí za sirem Gawainem a Zeleným rytířem
Sir Gawain a Zelený rytíř vznikly v období 1340–1400 ve West Midlands v Anglii a přebírají charakteristiku romantického žánru. Báseň byla součástí Alliterative Revival, která byla pokračováním staroanglického aliteračního metru, dokonce i po normanské invazi v Anglii (Simpson & David, 2012). Byl napsán ve střední angličtině, konkrétně v angličtině zvané North West Mildland. Sir Gawain and the Green Knight obsahuje kořeny francouzské Arthurianské literatury.
Analýza sira Gawaina a Zeleného rytíře: Literatura po invazi
Podívejte se na toto video a podívejte se na filmový trailer pro sira Gawaina a Zeleného rytíře!
