The Norman Invasion 1066
Ödet för engelsk litteratur påverkades till stor del av fransmän från norr och invaderade det regniga, våta land som England var. Utan detta påtvingat inflytande kan den engelska litteraturen som den kallas idag ha tagit en helt annan form. Norman-invasionen odlades efter kung Edward och hans 23 år långa regeringstid. Kung Edward hade ingen tronföljare. Härskande England betraktades då som målet för tre män, och de gick alla mot kung Edwards krona.
Den första mannen var Harold Godwinson, som var en oerhört mäktig man och bekvämt svåger till kung Edward. Många var överens om att han passade perfekt på tronen på grund av hans förhållande till kungen. Innan kung Edward gick bort i sitt kungarike reciterade han: ”I Harolds händer överlåter jag mitt kungarike.” (CITE) Många historiker ifrågasätter fortfarande om detta uttalande verkligen uttrycktes. Kungliga rådgivarnas råd, Witan, förklarade Harold kungen, och hans kröning var samma dag som kung Edwards begravningsceremoni.
The andra var William, hertigen av Normandie. William hävdade att han var den rättmätiga arvingen på grund av hans blodförhållande till Edward. William nämnde också att Edward år före hans död hade Edward valt honom som efterträdare. Förmodligen hade kung Edward svurit till relikerna från en martyrhelgon att han skulle stödja William som nästa arving till tronen. När William fick reda på att Harold hade fått kronan var det ett brott mot den heliga ed som kung Edward hade gjort till honom och en kränkning av kungen Edwards önskningar. På grund av ”brott mot en helig ed” fick William tillräckligt med stöd för att förbereda sig för och invadera England. Viktigast av allt, påven utvisade Harold och fördömde honom och hans anhängare till helvetet.
Den tredje rivalen var kungen av Norge, Harald Hardrada. Han hade motiverat sin rättmätighet mot tronen genom sin brorson Mangus, som hade gjort ett avtal med den danska härskaren i England, Harthacut. Varken Mangus eller Harthacut hade manliga arvingar och berättigade den andra som härskare över deras rike om döden skulle ta något av deras liv. När både Mangus och Harthacut dog hävdade Harald att han var Mangus arvtagare för att ta kronan av kung Edward.
Striderna började med Hardradas strejk på den norra engelska kusten i september, när de gick mot staden York. Hadrada samarbetade med Tostig, kung Haralds bror, för att attackera och få tronen. Efter att vikingarna tog staden York började svårare strider. Kung Harold hörde talas om attackerna och marscherade snabbt sin armé för att överraska Hadrada vid Stamford Bridge, utanför York den 25 september. Bron lyser upp med strid. Hadrada föll först, följt av Tostig och lämnade deras armé inget annat val än att fly till sina fartyg. Harold, nöjd med sin framgång, hörde talas om landningen av Williams armé nära Hastings. Den 27 september satte Harold segel och hamnade på kusten nära Pevensey och marscherade sig fram till Hastings. Den 14 oktober började striden när William och normannerna satte upp sin attack med bågskyttar i fronten. Denna strid fortsatte hela dagen tills slutligen normannerna fick överhanden och tog ut kung Harold och resten av hans armé. William blev lyckligtvis kronad till kung på julen 1066 i Westminster Abbey.
Normansk kultur
Normannerna härstammar från tidiga bosättare i norra Frankrike. Liksom många kulturer vid den tiden var den mest uppskattade färdigheten att känna till vägen runt ett blad. Normannerna uppskattade effektiviteten i striden extremt hög. Ett vått blad för mer land. I normandisk kultur kämpade soldater under en herre för land och byte, det var herrens ansvar att fördela utdelningen till krigarna. Om dessa soldater var missnöjda med sin andel av upptagningen kunde han helt enkelt hitta en annan herre som ger bättre utdelning (Ibeji, 2011). De hade en enkel social hierarki som bestod av herrar på toppen, följt av soldater, sedan indenturerade tjänarbönder och slutligen slavar (Ibeji, 2011).
Vapen och rustningar
Att rusa ut i striden obeväpnad och naken verkar inte som en smart idé. Under erövringen av Norman kunde ett soldats svärd och rustning vara hans bästa vän. De invaderande normandiska ryttarna gick vanligtvis till en hauberk, en lång bit övre slitage gjord av kedjepost (”Norman Weapons, Arms and Armor”, 2006). Eftersom denna rustning var notoriskt hade tyska soldater ofta inte den förrän deras fiende var i deras Männen i frontlinjen var inte lika lyckliga, det var sällsynt att infanterister hade skyddspansar (”Norman Weapons, Arms and Armor”, 2006). Det var vanligt att en soldat bar en drakformad sköld i sin vänstra hand. Dessa sköldar var vanligtvis konstruerade av trä, täckta med läder och målade färgglada.Standardutgivningsvapnet för dessa soldater bestod av ett spjut med ett bladliknande huvud placerat på en askaxel. Spjuten användes av både ryttare och fotsoldater (”Norman Weapons, Arms and Armor”, 2006).
Slaget vid Hastings 
Den 14 oktober kl. 1066 stod kung Harold med sina 5000 man mot William the Conqueror, deras normandiska opposition. Harolds män var trötta och slitna och planerade att göra detta till en defensiv strid. Harold använder en sköldväggsformation där hans män använder sina sköldar för att skydda av de kommande Brenton Knights (Ibeji, 2011). Med sköldväggen som gör underverk, börjar normannerna att dra sig tillbaka nerför backen. Ser detta som en möjlighet att hugga upp de normandiska inkräktarna, tar kung Harold efter dem. Nedför backen, Normaner startar motoffensiva aktioner ledda av William the Conqueror, efter att han kastades ut från sin häst. Denna dag i historien fortsätter med ständig strid – en tydlig uppvisning av metal-on-metal – medan normannerna försöker bryta ner den engelska sköldmuren .
The En glish soldater som håller upp sina sköldar för att skapa en ”mur” i försvaret.
En lycklig bågskytt hävdar ett huvudskott på engelsmännens ledare, kung Harold, som sedan hackades och stympades av Norman krigare. Harolds kropp var så ojämn att den måste identifieras av Edith Swan-neck, hans älskarinna (Ibeji 2011). Detta visade sig vara en stor militär seger för de invaderande normannerna. Liv efter invasionen. Aspekter på livet i England efter den normandiska invasionen var olika på vissa sätt, men behöll också många funktioner i det angelsaxiska livet. Angelsaxiska Englands regering och rättssystem var mycket noggrant konstruerade och för det mesta upprätthöll William dessa system och Englands gemensamma lag. Det skedde dock några förändringar. Till exempel infördes den normandiska rättegången tillsammans med det befintliga saxiska rättssystemet. Markägande överfördes också till normannerna, i stället för de engelska aristokraterna som tidigare haft tjänsten. Hyresgäster på landet fungerade som fiefs när normannerna förde ett feodalistiskt system till England. Englands tidigare starka band med Danmark och Norge skärdes till förmån för en starkare relation med Frankrike och det europeiska fastlandet.
Det gjordes också översyner inom kyrkan. William ville ha mer kontroll över kyrkan, ersätta engelska biskopar och abboter med normannerna och hålla mer frekventa kyrkomöten, som han övervakade. Han förbjöd också att sälja kyrkokontor och äktenskap, vilket tidigare varit ett problem. Han byggde flera nya kloster för att uppmuntra tillväxten av klosterlivet.
Språket i England upplevde också en förändring. Engelska ersattes av latin i litteratur och lag, och latin ersattes gradvis av anglo-norman. Det var inte förrän på 1200-talet som engelska skulle göra en betydande återkomst.
Bayeux Tapestry: A Historical Overview – Detta broderade konstverk berättar historien om den normandiska invasionen 1066 och händelserna som utlöste attacken. Den är 230 fot lång och 20 tum bred och visar scener med mycket detaljerade detaljer som håller den engelska historien över tusen år vid liv (”The History of Britain’s Bayeux Tapestry, 2000). Historiker tror att Bayeux Tapestry beställdes av biskop Odo, som var halvbror till William the Conqueror (”Invasion of England, 1066”, 1997). Den sys ihop i ullgarn på en linnetyg. Gobelängen designades under en tid där större delen av samhället var analfabeter. Att göra en visuell representation av deras historia, i stället för att skriva den, var det mest logiska. Det finns emellertid ”titlar” av händelserna skrivna ovanför scenerna på latin för att tillåta tittarna att skilja mellan händelser (”The History of Britain’s Bayeux Tapestry, 2000).
King Edward skickar Harold för att leverera nyheterna om William som blir hans arving.
Harold svär en ed av lydnad mot William som den nya arvtagaren till kung Edward. Här har han båda händerna på religiösa helgedomar för att säkerställa hans lojalitet.
King Edward’s död är ett avsnitt som är uppdelat i tre olika scener, och den mest bisarra delen är att dessa tre scener vänds i kronologisk ordning (”Invasion of England, 1066”, 1997). Tittarna ser först Westiminster Abbey, där kung Edward är begravd. För det andra ser tittarna King Edwards begravningstjänst. För det tredje avbildas kung Edwards död. Observera att i scen tre lever Edward på andra slottets historia och död i den nedre halvan av sitt slott. På latin står: ”Här talar kung Edward till sina trogna.” Harold kan ses knäböjande framför kung Edward i bottenberättelsen, när kung Edward utser honom till sin arving (”Invasion of England, 1066”, 1997).
De tre distinkta scenerna i King Edward’s Death
Scen 3 av King Edward’s Death
En gång får William nyheten att Harold har blivit arvingen till kung Edward, rusar med sina fartyg till sjöss, full av soldater, vapen och hästar. När hans flotta hade landat på engelsk mark börjar striden mellan normannerna och saxarna
(”Invasion of England, 1066”, 1997).
Medan han försöker ta bort en pil från hans högra öga dödas kung Harold bakifrån av en normandisk krigare.
King Harolds död är den sista scenen i Bayeux Tapestry. William Conqueror tog över tronen i England efter Normans seger (”Invasion of England, 1066”, 1997).
Vill du se berättelsen själv? Titta på videon nedan för att se Bayeux Tapestry animerad!
Kolla in den angelsaxiska kröniken år 1066 (översatt ) för en bättre litterär beskrivning av händelserna som skedde i Bayeux Tapestry.
Bayeux Tapestry: Present Time
Original Bayeux Tapestry visas för närvarande i Normandie, Frankrike. Den första skriftliga registreringen av gobelängen var inte förrän 1476, då den visades i Bayeux, i Normandie, i en katedralskatt (”Historien om Storbritanniens Bayeux-gobeläng, 2000).
Repliken
Men där är en kopia av Bayeux Tapestry, som finns på Reading Museum i England. En kvinna vid namn Elizabeth Wardle använde sina broderifärdigheter och trettiofem andra kvinnor för att duplicera det ursprungliga Tapestry för att visa som en påminnelse om deras Ländernas historia. Repliken var en resande bit som fördes till många städer för Europas medborgare att se. Den har sedan dess bevarats och placerats i museet i sitt eget Bayeux Tapestry-galleri (”The History of Britain’s Bayeux Tapestry, 2000) .
Tapestry Replica som visas i Reading Museum i England.
Det engelska språket: Före 1066
Före Normandieinvasionen 1066 var gammal engelska det primära språket som talades. Gammal engelska härstammar från gammalnorsk dialekt och gammagermansk stamdialekt (Durkin, 2013). De gamla germanska stammarna var vinklarna, saxarna och juterna (Durkin, 2013). Gamla engelska bestod av fyra olika dialekter: Northumbrian, Mercian, West Saxon och Kentish (Durkin, 2013). Gammal engelska stavades fonetiskt, som det låter, och använde tunga böjningar på verb, substantiv, adjektiv och pronomen. När gammal engelska var i bruk lånade den inte ord från latin eller andra språk. Detta språk förlitade sig starkt på sitt eget ordförråd.
’Caedmon’s Hymn’ in Old Engelska, åtföljd av översatta rader av modern engelska.
Det engelska språket: Efter 1066
Efter den normandiska invasionen 1066 förändrades det engelska språket dramatiskt. Tjugo år efter slaget vid Hastings hade hela den tidigare gamla engelska aristokratin tagits ur alla maktpositioner. Robert Bartlett beskrev detta som ”den snabbaste och mest grundliga ersättningen av en härskande klass med en annan i engelsk historia.” .
När normandierna tog över 1066, förde de med sig en helt okänd kultur och ett språk. Efter normandens övertagande som den härskande klassen förkastades gammal engelska av aristokratin och latin eller normandisk franska ersattes (Boxwell) Franska blev det språk som används av köpmännen, domstolarna och talades av den härskande klassen. Latinska användes av prästerskapet (Morris). Det engelska språket användes bara av vanliga folk. Genom att ta bort gammal engelska från de härskande klasserna. , dörrarna för att ändra primärspråket hade öppnats. Förenklingen hände när vanliga människor försökte kommunicera med dem vars första språk inte var engelska.
Eftersom engelska var i förändringsprocess ing infördes ordförråd från franska och latinska språk. Processen med att komplettera detta nya språk, istället för att ersätta gamla ord, utvidgade ordförrådet. Alla dessa förändringar skulle så småningom leda till att språket fick namnet Middle English. Tanken att acceptera nya ord från olika språk skulle förbli hos det engelska språket och skulle förbli hela tiden fram till den engelska vi använder idag. Websters engelska ordbok innehåller ord från över 87 olika språk, och det totala antalet ord på modern engelska beräknas uppgå till mellan 400 000 och 600 000 ord (Boxwell). Det näst närmaste språket som ligger närmast detta ordräkning är franska, med endast cirka 150 000 ord totalt (Boxwell).Moderna engelska läsare kan kämpa med mellanengelska fonetiska stavning, eftersom den består av flera regionala dialekter som alla har särskilda sätt att uttala sina olika ord på.
Vänster: Exempel på mellanliggande engelska. Höger: Modern engelsk översättning.
Författaren till Beowulf: Anonym
Tyvärr är världen fortfarande osäker på vem den verkliga författaren till den fenomenala epiken Beowulf är. Man tror att Beowulf skrevs under första hälften av 800-talet (Simpson & David, 2012). Många tror att detta är arbetet av en enda poet, som utövade den kristna tron och demonstrerade sin religion genom de kristna traditionerna som äger rum i Beowulf (Simpson & David, 2012). Forskare har till och med hittat bevis för att författaren till Beowulf kan vara författaren till The Odessey och ytterligare ’Homer’ -berättelser (McMillan, 2014). Redaktörerna drar slutsatsen att författaren ”återupplivade det heroiska språket, stilen och den hedniska världen av antik germansk muntlig poesi” (Simpson & David, s. 37).
Historiska egenskaper hos Epic: Beowulf – Vi använder exemplet med Beowulf för att demonstrera hur litteraturen skrevs innan Normanernas invasion Beowulf tar på sig extremt heroiskt innehåll och är en perfekt representation av den otroliga gamla engelska poesin som angelsaxerna skapade.
Titeln bestämdes av redaktörer av originaltexten, för det finns inget tecken på en titel eller författare inom epiken. Dialekten av texten kommer från Mercia, som idag är känd som Midland of England (Simpson & David, 2012). Berättelsens inställning äger rum i det som idag kallas Sverige och Denamark (McMillan, 2014). Beowulf omvandlades till den västsaxiska dialekten, men skadades allvarligt i en byggnadseld som brände ett antal linjer som inte kunde återvinnas (Simpson & David, 2012). En annan diskussion om texten i Beouwulf är de ord som används. Vissa ord redaktörer tycker att författaren använde är ”hapax legomena”, eller ord som bara visades en gång i en text (Simpson & David, 2012). De två stammarna som tar rollen av danskarna och geatsna, var två skandinaviska stammar. Dessa stammar levde under en tid efter det att de tyska stammarna invaderade England, men innan Anglo-Saxtons hade bosatt sig (Simpson & David, 2012 ).
Litteratur före invasionen Vs litteratur efter invasionen – Den hjärtslagande actionfyllda epiken, Beowulf, är fylld med inslag av mod och skicklighet i strid, vilka båda ansågs vara viktiga egenskaper hos en krigare. Mod och skicklighet i strid är också kännetecken som samhället finner viktiga i Sir Gawain och The Green Knight. Båda dessa dikter hade mycket liknande teman med tanke på att de var ungefär sex hundra år ifrån varandra (Simpson & David 2012). Det är en stor skillnad mellan t dessa två, och det ligger i rimschemat (Simpson & David 2012). Beowulf skrivs av en sakser, av vilken härstammar från tidiga germanska stammar, skrevs i tom vers. Sir Gawain och The Green Knight som skrevs ungefär tre hundra och femtio år efter den normandiska invasionen innehöll ett rimschema i de sista fyra raderna i varje avsnitt. (Simpson & David 2012) Eftersom franska är ett romantiskt språk som rimar är mycket mer naturligt, gjorde det normandiska inflytandet på det engelska språket vanligare i litteraturen och ändrade språket för alltid .
Författaren till Sir Gawain and the Green Knight: Anonym
Än en gång är detta en annan okänd författare till en otrolig litteratur. Inte mycket kan bekräftas om författaren till Sir Gawain och Green Knight, förutom att han tros också vara författare till Pearl, Patience, and Purity (Simpson & David, 2012 ). Kritiker tror att han var en universitetsutbildad kontorist eller tjänsteman på gården. Han har fått smeknamnet ”Gawain-poet”, eller ”Pearl-poet” (SparkNotes, 2015).
Historiska egenskaper bakom Sir Gawain och den gröna riddaren
Sir Gawain och den gröna riddaren skrevs mellan tidsperioden 1340-1400 i West Midlands i England och tar på sig karaktäristiken hos romantikgenren. Dikten var en del av Alliterative Revival, som var en fortsättning på den gamla engelska alliterativa mätaren, även efter Norman Invasion i England (Simpson & David, 2012). Det skrevs på mellanengelska, särskilt engelska som heter North West Mildland. Sir Gawain and the Green Knight innehåller rötter från fransk Arthurian litteratur.
Analys av Sir Gawain and the Green Knight: Literature After the Invasion
Titta på den här videon för att se filmtrailern för Sir Gawain och den gröna riddaren!
