The Faces Pain Scale (FPS; Bieri et al., Pain 41 (1990) 139) é uma medida de autorrelato utilizada para avaliar a intensidade da dor em crianças. Três estudos foram realizados para revisar a escala original e validar a versão adaptada. Na primeira fase, o O FPS foi revisado de suas sete faces originais para seis, mantendo suas propriedades psicométricas desejáveis, a fim de torná-lo compatível na pontuação com outras escalas de autoavaliação e de observação que usam uma métrica comum (0-5 ou 0-10). uma versão animada por computador do FPS desenvolvido por Champion e colegas (Sydney Animated Facial Expressions Scale), métodos psicofísicos foram aplicados para identificar quatro faces que representam intervalos iguais entre os valores da escala que representam menos dor e mais dor. Na segunda fase, as crianças usaram a nova Escala de Dor Faces de seis faces revisada (FPS-R) para avaliar a intensidade da dor de perfuração de orelha. Sua validade é apoiada por uma forte correlação positiva (r = 0,93, N = 76) com uma escala visual analógica (VAS) medida em crianças de 5 a 12 anos. Na terceira fase, uma amostra clínica de pacientes pediátricos internados com idades entre 4 e 12 anos usou o FPS-R e uma EVA ou a escala analógica colorida (CAS) para avaliar a dor durante a internação por condições dolorosas cirúrgicas e não cirúrgicas. A validade do FPS-R foi ainda apoiada por fortes correlações positivas com o VAS (r = 0,92, N = 45) e o CAS (r = 0,84, N = 45) nesta amostra clínica. A maioria das crianças em todas as faixas etárias, incluindo as mais novas, conseguiu usar o FPS-R de maneira consistente com as outras medidas. Não houve diferenças significativas entre as médias no FPS-R e em qualquer uma das escalas analógicas. O FPS-R mostra-se adequado para uso na avaliação da intensidade da dor aguda em crianças a partir dos 4 ou 5 anos de idade. Tem a vantagem de ser adequado para uso com a métrica mais amplamente utilizada para pontuação (0-10 ) e está em conformidade com uma escala de intervalo linear.