Wprowadzenie

Używamy kursywy (znaki wpisane skośnie w prawo) i podkreślenie w celu odróżnienia niektórych słów od innych w tekście. Te urządzenia typograficzne oznaczają to samo; w związku z tym byłoby nietypowe użycie obu w tym samym tekście i z pewnością nierozsądne byłoby umieszczanie kursywy w podkreślonym słowie. Ponieważ edytory tekstu i drukarki stają się bardziej wyrafinowane, a ich publikowane produkty wyglądają bardziej profesjonalnie, kursywa jest akceptowana przez coraz więcej instruktorów. Mimo to niektórzy instruktorzy nalegają na podkreślenia (prawdopodobnie dlatego, że chodzili do szkoły, gdy kursywa była albo technicznie trudna, albo praktycznie nieczytelna). Przed użyciem kursywy warto zapytać instruktora. (Podręcznik publikacji APA nadal kładzie nacisk na podkreślanie.) W tej sekcji będziemy używać tylko kursywy, ale należy je traktować jako wymienne z podkreślonym tekstem.

Te zasady i sugestie nie dotyczą pisania gazet, który ma własny zestaw przepisów w tej kwestii.

Kursywa nie zawiera znaków interpunkcyjnych (na przykład znaków końcowych lub nawiasów) obok słów oznaczonych kursywą, chyba że te znaki interpunkcyjne mają być traktowane jako część tego, co zaznaczono kursywą: „Czy czytałeś Semetary dla zwierząt domowych Stephena Kinga? (Znak zapytania nie jest tutaj zapisany kursywą.) Nie używaj także kursywy apostrofów, które tworzą tytuł zaborczy: „Jakie jest stanowisko Couranta w tej kwestii?” Będziesz musiał obserwować swój edytor tekstu pod tym względem, ponieważ większość edytorów tekstu będzie próbować zapisać kursywą całe słowo, na które klikasz dwukrotnie.

Tytuły

Ogólnie rzecz biorąc, wyróżniamy kursywą tytuły rzeczy, które mogą istnieć same . W ten sposób rozróżniamy między tytułami powieści i czasopism, powiedzmy, oraz tytułami wierszy, opowiadań, artykułów i odcinków (dla programów telewizyjnych). Tytuły tych krótszych prac byłyby ujęte w podwójne cudzysłowy.

Pisząc tytuły gazet, nie używaj kursywy słowa the, nawet jeśli jest częścią tytułu (New York Times), i nie używaj kursywy nazwy miasta, w którym publikowana jest gazeta, chyba że ta nazwa jest częścią tytułu: Hartford Courant, ale London Times.

Inne tytuły, które wyróżnilibyśmy kursywą, to:

• Czasopisma i czasopisma: Time, US News and World Report, Crazyhorse, Georgia Review
• Odgrywa: Czekając na Godota, Podróż w noc na długi dzień
• Długie utwory muzyczne: Madama Butterfly Pucciniego, Suita Dziadka do orzechów Czajkowskiego (ale „Walc kwiatów”), Winterreise Schuberta ( ale „Ave Maria”). Za utwory muzyczne nazwane według rodzaju, liczby i tonacji – Divertimento D-dur Mozarta, Sonata wiolonczelowa op. 6 – nie używamy kursywy ani cudzysłowu.
• Cinema: Slingblade, Shine, The Invisible Man
• Programy telewizyjne i radiowe: Dateline, Seinfeld, Fresh Air, Car Talk
• Dzieła sztuki: Wenus z Milo, matka artysty Whistlera
• Słynne przemówienia: adres Lincolna w Gettysburgu, drugie przemówienie inauguracyjne Waszyngtonu (kiedy to jest rzeczywisty tytuł przemówienie)
• Długie wiersze (które są na tyle obszerne, że same mogą się pojawić w książce): Evangeline Longfellowa, Raj utracony Miltona, Liście trawy Whitmana
• Broszury : Nowe osiągnięcia w badaniach nad AIDS

Nie stosujemy kursywy tytułów długich dzieł świętych: Biblii, Koranu. Nie używamy też kursywy tytułów ksiąg Biblii: Genesis, Revelation, 1 Koryntian.

Kiedy wykrzyknik lub znak zapytania jest częścią tytułu, upewnij się, że jest on zapisany kursywą wraz z tytułem,

• Moja ulubiona książka to Gdzie Czy wszystkie kwiaty zniknęły?
• Ja uwielbiam Dr. Seussa Och, miejsca, do których pójdziesz!

(Nie dodawaj dodatkowej kropki na końcu takich zdań). Jeśli znak końcowy nie jest częścią tytułu, ale jest dodawany w celu wskazania pytania lub wykrzyknika, nie używaj kursywy tego znaku .

• Czy podobał Ci się Cold Mountain Charlesa Fraziera?

Nazwy pojazdów

Nie używamy kursywy nazw pojazdów które są nazwami marek: Ford Explorer, Corvette, Nissan Pathfinder, Boeing 747.

Obce słowa lub frazy

• Jeśli słowo lub fraza stało się tak szeroko używane i rozumiane, że stał się częścią języka angielskiego – tak jak francuskie „bon voyage” lub skrót od łaciny et cetera, „itp.” – nie pisalibyśmy tego kursywą. Często staje się to kwestią prywatnego osądu i kontekstu. Na przykład to, czy piszesz kursywą po włoskim sotto voce, zależy w dużej mierze od odbiorców i tematyki.

Słowa jako słowa

Przykłady:
• słowo w zasadzie jest często niepotrzebne i powinno zostać usunięte.
• W ostatnim zdaniu były cztery litery „i”, a zatem jeden.(Zwróć uwagę, że apostrofy-s używane do tworzenia liczby mnogiej słowa-jako-słowa i nie są zapisane kursywą. Aby uzyskać dodatkową pomoc, zobacz sekcję o liczbie mnogiej). , jako zdolność słowa do oznaczania więcej niż jednej rzeczy w tym samym czasie.

Podkreślenie

Uwaga: Ważne jest, aby nie przesadzać z użyciem kursywy podkreślać słowa. Po chwili przestaje działać, a język zaczyna brzmieć jak z komiksu.

• Naprawdę nie obchodzi mnie, co myślisz! (Zauważ, że prawie każde słowo w to zdanie mogło być zapisane kursywą, w zależności od tego, jak osoba je wypowiedziała.)
• Te zasady nie mają zastosowania do pisania gazet.

Słowa jako reprodukowane dźwięki

• Grrr! poszedł niedźwiedź. (Ale powiedziałbyś „warknął niedźwiedź”, ponieważ warkot informuje o naturze dźwięku, ale nie próbuje go odtworzyć. W ten sposób pszczoły brzęczą, ale bzyczą, a psy szczekać!)
• Uderzył głową o schody, kathunk!

Często dźwiękom wytwarzanym mimetycznie towarzyszą również wykrzykniki.