Die Norman Invasion 1066
Das Schicksal der englischen Literatur wurde weitgehend von Franzosen aus dem Norden beeinflusst, die in das regnerische, feuchte Stück Land in England eindrangen. Ohne diesen erzwungenen Einfluss hätte die englische Literatur, wie sie heute bekannt ist, möglicherweise eine völlig andere Form angenommen. Die normannische Invasion wurde nach dem Tod von König Edward und seiner 23-jährigen Regierungszeit kultiviert. König Edward hatte keinen Thronfolger. Das herrschende England wurde dann als Ziel für drei Männer angesehen, und alle gingen auf die Krone von König Edward zu.
Der erste Mann war Harold Godwinson, ein enorm mächtiger Mann und bequemerweise der Schwager von König Edward. Viele waren sich einig, dass er aufgrund seiner Beziehung zum König perfekt zum Thron passte. Bevor König Edward in seinem Königreich starb, rezitierte er: „In Harolds Hände lege ich mein Königreich.“ (Zitieren) Viele Historiker fragen sich immer noch, ob diese Aussage wirklich zum Ausdruck gebracht wurde. Der Rat der königlichen Berater, der Witan, erklärte Harold zum König, und seine Krönung fand am selben Tag statt wie die Bestattungszeremonie von König Edward.
Die An zweiter Stelle stand William, der Herzog der Normandie. William behauptete, er sei aufgrund seiner Blutsverwandtschaft mit Edward der rechtmäßige Erbe. William erwähnte auch, dass Edward ihn Jahre vor seinem Tod als Nachfolger ausgewählt hatte. Angeblich hatte König Edward geschworen zu den Reliquien eines gemarterten Heiligen, dass er William als nächsten Thronfolger unterstützen würde. Als William herausfand, dass Harold die Krone erhalten hatte, war dies eine Verletzung des heiligen Eides, den König Edward ihm geleistet hatte, und eine Verletzung des Königs Edwards Wünsche. Aufgrund der „Verletzung eines heiligen Eides“ erhielt William genug Unterstützung, um sich auf England vorzubereiten und in England einzudringen. Am wichtigsten war, dass der Papst Harold exkommunizierte und ihn und seine Anhänger zur Hölle verurteilte.
Der dritte Rivale war der König von Norwegen, Harald Hardrada. Er hatte seine Rechtmäßigkeit auf den Thron durch seinen Neffen Mangus gerechtfertigt, der mit dem dänischen Herrscher von England, Harthacut, einen Deal abgeschlossen hatte. Weder Mangus noch Harthacut hatten männliche Erben und berechtigten den anderen als Herrscher ihres Königreichs, falls der Tod eines ihrer Leben kostete. Als sowohl Mangus als auch Harthacut starben, behauptete Harald zutreffend, der Erbe von Mangus zu sein, um die Krone von König Edward zu erobern.
Die Kämpfe begannen mit Hardradas Streik an der nordenglischen Küste im September, als er in Richtung ging die Stadt York. Hadrada tat sich mit Tostig, König Harolds Bruder, zusammen, um anzugreifen und den Thron zu erhalten. Nachdem die Wikinger die Stadt York eingenommen hatten, begannen schwerere Schlachten. König Harold hörte von den Angriffen und marschierte schnell mit seiner Armee, um Hadrada am 25. September an der Stamford Bridge außerhalb von York zu überraschen. Die Brücke wurde mit Kampf beleuchtet. Hadrada fiel zuerst, gefolgt von Tostig, und ließ ihrer Armee keine andere Wahl, als zu ihren Schiffen zu fliehen. Harold, zufrieden mit seinem Erfolg, hörte von der Landung von Williams Armee in der Nähe von Hastings. Am 27. September setzte Harold die Segel und landete an der Küste in der Nähe von Pevensey und marschierte nach Hastings. Am 14. Oktober begann die Schlacht, als William und die Normannen seinen Angriff mit Bogenschützen an der Front starteten. Dieser Kampf dauerte den ganzen Tag, bis schließlich die Normannen die Oberhand erlangten und König Harold und den Rest seiner Armee besiegten. William wurde glücklicherweise an Weihnachten 1066 in der Westminster Abbey zum König gekrönt.
Normannische Kultur
Die Normannen stammten als frühe Siedler Nordfrankreichs. Wie in vielen Kulturen zu dieser Zeit war es die wertvollste Fähigkeit, sich mit einer Klinge zurechtzufinden. Die Normannen schätzten die Effektivität im Kampf als extrem hoch ein. Eine nasse Klinge sorgte für mehr Land. In der normannischen Kultur kämpften Soldaten unter einem Lord um Land und Beute. Es lag in der Verantwortung des Lords, die Auszahlung an die Krieger zu verteilen. Wenn diese Soldaten mit ihrem Anteil an den Einnahmen nicht zufrieden wären, könnte er einfach einen anderen Lord finden, der eine bessere Auszahlung bietet (Ibeji, 2011). Sie hatten eine einfache soziale Hierarchie, die aus Herren an der Spitze bestand, gefolgt von Soldaten, dann indenturierten Dienerbauern und schließlich Sklaven (Ibeji, 2011).
Waffen und Rüstungen
Unbewaffnet und nackt in die Schlacht zu eilen, scheint keine kluge Idee zu sein. Während der normannischen Eroberung könnten Schwert und Rüstung eines Soldaten sein bester Freund sein. Die einfallenden normannischen Reiter dämmerten normalerweise einer Halsberge, einem langen Stück Oberbekleidung aus Kettenhemd („Normannische Waffen, Waffen und Rüstungen“, 2006). Da diese Rüstung notorisch schwer war, trugen Soldaten sie oft nicht, bis sich ihr Feind in ihrem befand Sichtlinie. Die Männer an der Front hatten nicht so viel Glück, es war selten, dass Infanteristen Schutzpanzer hatten („Norman Weapons, Arms and Armor“, 2006). Es war üblich, dass ein Soldat einen drachenförmigen Schild in der linken Hand trug. Diese Schilde bestanden normalerweise aus Holz, waren mit Leder bedeckt und farbenfroh bemalt.Die Standardwaffe für diese Soldaten bestand aus einem Speer mit einem blattartigen Kopf, der auf einem Ascheschaft angebracht war. Die Speere wurden sowohl von Reitern als auch von Fußsoldaten verwendet („Norman Weapons, Arms and Armor“, 2006).
Die Schlacht von Hastings 
Am 14. Oktober 1066 stand König Harold mit seinen 5.000 Männern gegen Wilhelm den Eroberer, ihre normannische Opposition. Harolds Männer waren müde und abgenutzt und planten, dies zu einem Verteidigungskampf zu machen. Harold setzt eine Schildmauerformation ein, in der seine Männer ihre Schilde zur Verteidigung verwenden vor den entgegenkommenden Brenton Knights (Ibeji, 2011). Während die Schildmauer Wunder wirkt, ziehen sich die Normannen den Hügel hinunter zurück. König Harold sieht dies als Gelegenheit, die normannischen Invasoren zu zerschneiden, und stürmt ihnen nach Die Normannen starten Gegenoffensivaktionen unter der Führung von Wilhelm dem Eroberer, nachdem er von seinem Pferd geworfen wurde. Dieser Tag in der Geschichte wird mit ständigen Kämpfen fortgesetzt – eine klare Darstellung von Metall auf Metall -, während die Normannen versuchen, die englische Schildmauer einzureißen .
Die En glish Soldaten halten ihre Schilde hoch, um eine ‚Mauer‘ der Verteidigung zu schaffen.
Ein glücklicher Bogenschütze behauptet einen Kopfschuss auf den Anführer der Engländer, König Harold, der dann von Norman gehackt und verstümmelt wurde Krieger. Harolds Körper war so verstümmelt, dass er von Edith Swan-neck, seiner Geliebten, identifiziert werden musste (Ibeji 2011). Dies war ein großer militärischer Sieg für die einfallenden Normannen. Leben nach der Invasion
Die Aspekte des Lebens in England nach der normannischen Invasion waren in gewisser Weise unterschiedlich, behielten aber auch viele Merkmale des angelsächsischen Lebens bei. Die Regierung und das Justizsystem des angelsächsischen England wurden sehr sorgfältig aufgebaut, und William hielt diese Systeme und das Common Law von England größtenteils aufrecht. Es gab jedoch einige Änderungen. Zum Beispiel wurde der normannische Prozess durch Kampf neben dem bestehenden sächsischen Justizsystem eingeführt. Das Landeigentum wurde auch auf die Normannen übertragen, anstatt auf die englischen Aristokraten, die zuvor diese Position innehatten. Pächter auf dem Land dienten als Lehen, als die Normannen ein feudalistisches System nach England brachten. Die zuvor starken Beziehungen Englands zu Dänemark und Norwegen wurden zugunsten einer engeren Beziehung zu Frankreich und dem europäischen Festland gekürzt.
Es gab auch Überholungen innerhalb der Kirche. William wollte mehr Kontrolle über die Kirche, ersetzte englische Bischöfe und Äbte durch Normannen und hielt häufigere Kirchenräte ab, die er beaufsichtigte. Er verbot auch den Verkauf von Kirchenbüros und Ehen, was zuvor ein Problem gewesen war. Er baute mehrere neue Klöster, um das Wachstum des Klosterlebens zu fördern.
Auch die Sprache in England veränderte sich. Englisch wurde in Literatur und Recht durch Latein ersetzt, und Latein wurde allmählich durch Anglo-Norman ersetzt. Erst im 13. Jahrhundert konnte Englisch eine bedeutende Rendite erzielen.
Der Wandteppich von Bayeux: Ein historischer Überblick
Dieses gestickte Kunstwerk erzählt die Geschichte der normannischen Invasion von 1066 und die Ereignisse das löste den Angriff aus. Es ist 230 Fuß lang und 20 Zoll breit und zeigt Szenen mit sehr feinen Details, die die englische Geschichte von über tausend Jahren am Leben erhalten („The History of Britain’s Bayeux Tapestry, 2000). Historiker glauben, dass der Bayeux Tapestry von Bischof Odo in Auftrag gegeben wurde. Wer war der Halbbruder von William the Conqueror („Invasion of England, 1066“, 1997). Es wurde in Wollgarnen auf einem Leinentuch zusammengenäht. Der Wandteppich wurde in einer Zeit entworfen, in der der größte Teil der Gesellschaft Analphabeten war. Es war am logischsten, eine visuelle Darstellung ihrer Geschichte zu machen, anstatt sie zu schreiben. Es gibt jedoch ‚Titel‘ der Ereignisse, die in lateinischer Sprache über den Szenen geschrieben sind, damit die Zuschauer zwischen Ereignissen unterscheiden können („The History of Britain’s Bayeux Tapestry, 2000).
König Edward schickt Harold, um die Nachricht zu überbringen, dass William sein Erbe wird.
Harold schwört William als neuem Thronfolger von König Edward einen Gehorsamseid. Hier hat er beide Hände auf religiöse Schreine gelegt, um seine Loyalität zu gewährleisten.
Der Tod von König Edward ist ein Abschnitt, der in drei verschiedene Szenen unterteilt ist, und der bizarrste Teil ist, dass diese drei Szenen in chronologischer Reihenfolge umgekehrt sind („Invasion of England, 1066“, 1997). Die Zuschauer sehen zuerst die Westiminster Abbey, in der König Edward begraben liegt. Zweitens sehen die Zuschauer die Trauerfeier von König Edward. Drittens wird König Edwards Tod dargestellt. Beachten Sie, dass Edward in Szene drei in der zweiten Etage seines Schlosses lebt und in der unteren Hälfte seines Schlosses tot ist. Das Lateinische lautet: „Hier spricht König Edward seine Gläubigen an.“ Harold kniet in der unteren Geschichte vor König Edward, als König Edward ihn zu seinem Erben ernennt („Invasion of England, 1066“, 1997).
Die drei verschiedenen Szenen von König Edwards Tod
Szene 3 von König Edwards Tod
Sobald William die Nachricht erhält, dass Harold geworden ist Als Erbe von König Edward stürzt er seine Schiffe auf See, vollgepackt mit Soldaten, Waffen und Pferden. Nachdem seine Flotte auf englischem Boden gelandet war, beginnt die Schlacht zwischen den Normannen und den Sachsen („Invasion of England, 1066“, 1997).
Beim Versuch, einen Pfeil aus seinem rechten Auge zu entfernen, wird König Harold von einem normannischen Krieger von hinten getötet.
Der Tod von König Harold ist die letzte Szene des Wandteppichs von Bayeux. Wilhelm der Eroberer übernahm nach dem Sieg der Normannischen den Thron von England („Invasion of England, 1066“, 1997).
Möchten Sie die Geschichte selbst sehen? Sehen Sie sich das Video unten an, um den animierten Teppich von Bayeux zu sehen!
Schauen Sie sich die angelsächsische Chronik im Jahr 1066 an (übersetzt) ) für eine bessere literarische Beschreibung der Ereignisse, die im Bayeux-Wandteppich dargestellt wurden.
Der Bayeux-Wandteppich: Gegenwart
Der ursprüngliche Bayeux-Wandteppich wird derzeit in der Normandie, Frankreich, ausgestellt. Die erste schriftliche Aufzeichnung des Wandteppichs erfolgte erst 1476, als er in Bayeux in der Normandie in einer Kathedrale ausgestellt wurde („The History of Britain’s Bayeux Tapestry, 2000).
The Replica
Allerdings dort ist eine Nachbildung des Wandteppichs von Bayeux, der im Reading Museum in England zu finden ist. Eine Frau namens Elizabeth Wardle verwendete ihre Stickfähigkeiten und fünfunddreißig andere Frauen, um den ursprünglichen Wandteppich zu kopieren und als Erinnerung an sie zu zeigen Die Geschichte der Länder. Die Replik war ein Reisestück, das für Bürger Europas in viele Städte gebracht wurde. Seitdem wurde sie konserviert und im Museum in einer eigenen Tapisserie-Galerie in Bayeux aufbewahrt („The History of Britain’s Bayeux Tapestry, 2000“).
Die im Reading Museum in England ausgestellte Tapisserie-Replik.
Die englische Sprache: Vor 1066
Vor der Invasion der Normandie im Jahr 1066 war Altes Englisch die Hauptsprache, die gesprochen wurde. Altes Englisch leitet sich vom altnordischen Dialekt und vom altgermanischen Stammesdialekt ab (Durkin, 2013). Die altgermanischen Stämme waren die Winkel, Sachsen und Juten (Durkin, 2013). Altes Englisch bestand aus vier verschiedenen Dialekten: Northumbrian, Mercian, West Saxon und Kentish (Durkin, 2013). Altes Englisch wurde phonetisch geschrieben, wie es sich anhört, und verwendete starke Beugungen für Verben, Substantive, Adjektive und Pronomen. Wenn Altes Englisch verwendet wurde, wurden keine Wörter aus dem Lateinischen oder anderen Sprachen ausgeliehen. Diese Sprache stützte sich stark auf ihren eigenen Wortschatz.
‚Caedmon’s Hymn‘ in Old Englisch, begleitet von übersetzten Zeilen des modernen Englisch.
Die englische Sprache: Nach 1066
Nach der normannischen Invasion im Jahr 1066 änderte sich die englische Sprache dramatisch. Zwanzig Jahre nach der Schlacht von Hastings war die gesamte alte alteglische Aristokratie aus allen Machtpositionen herausgenommen worden. Robert Bartlett beschrieb dies als den „schnellsten und gründlichsten Ersatz einer herrschenden Klasse durch eine andere in der englischen Geschichte“ (Bartlett, 2010). Dieser Wechsel in der herrschenden Klasse würde die Bedingungen schaffen, unter denen sich normannisches Französisch und altes Englisch schließlich in Mittelenglisch verwandeln können Als die Normannen 1066 das Kommando übernahmen, brachten sie eine völlig unbekannte Kultur und Sprache mit. Nach der Übernahme der herrschenden Klasse durch die Normannen wurde das alte Englisch von der Aristokratie verworfen und das lateinische oder normannische Französisch ersetzt (Boxwell). Französisch wurde die Sprache, die von Kaufleuten und Gerichten verwendet wurde, und wurde von der herrschenden Klasse gesprochen. Latein wurde vom Klerus (Morris) verwendet. Die englische Sprache wurde nur von den einfachen Leuten verwendet. Durch Entfernen des Altenglischen aus den herrschenden Klassen Die Türen zum Ändern der Primärsprache waren geöffnet worden. Die Vereinfachung erfolgte, als die einfachen Leute versuchten, mit denen zu kommunizieren, deren Muttersprache nicht Englisch war.
Als Englisch im Begriff war, sich zu ändern Das Vokabular aus der französischen und lateinischen Sprache wurde eingeführt. Der Prozess der Ergänzung dieser neuen Sprache, anstatt alte Wörter zu ersetzen, erweiterte das Vokabular. All diese Änderungen würden schließlich dazu führen, dass die Sprache den Namen Mittelenglisch annimmt. Die Idee, neue Wörter aus verschiedenen Sprachen zu akzeptieren, würde bei der englischen Sprache bleiben und würde im Laufe der Zeit bis zu dem Englisch bleiben, das wir heute verwenden. Das englische Wörterbuch von Webster enthält Wörter aus über 87 verschiedenen Sprachen. Die Gesamtzahl der Wörter im modernen Englisch wird auf 400.000 bis 600.000 Wörter geschätzt (Boxwell). Die zweitnächste Sprache, die dieser Wortzahl am nächsten kommt, ist Französisch mit insgesamt nur etwa 150.000 Wörtern (Boxwell).Moderne englische Leser haben möglicherweise Probleme mit der phonetischen Rechtschreibung des Mittelenglischen, da sie aus mehreren regionalen Dialekten besteht, die alle unterschiedliche Arten haben, ihre verschiedenen Wörter auszusprechen.
Links: Beispiel für Mittelenglisch. Rechts: Moderne englische Übersetzung.
Der Autor von Beowulf: Anonym
Leider ist die Welt immer noch unsicher, wer der wahre Autor des phänomenalen Epos Beowulf ist. Es wird angenommen, dass Beowulf in der ersten Hälfte des achten Jahrhunderts geschrieben wurde (Simpson & David, 2012). Viele glauben, dass dies das Werk eines einzelnen Dichters ist, der den christlichen Glauben praktizierte und seine Religion durch die christlichen Traditionen demonstrierte, die in Beowulf stattfinden (Simpson & David, 2012). Forscher haben sogar Beweise dafür gefunden, dass der Autor von Beowulf der Autor von The Odessey und weiteren „Homer“ -Geschichten sein könnte (McMillan, 2014). Die Herausgeber kommen zu dem Schluss, dass der Autor „die heroische Sprache, den Stil und die heidnische Welt der altgermanischen mündlichen Poesie wiederbelebt“ (Simpson & David, S. 37).
Historische Merkmale von Das Epos: Beowulf
Wir zeigen am Beispiel von Beowulf, wie Literatur vor der Invasion der Normannen geschrieben wurde. Beowulf nimmt extrem heroischen Inhalt an und ist eine perfekte Darstellung der unglaublichen altenglischen Poesie, die die Angelsachsen geschaffen haben.
Der Titel wurde von den Herausgebern des Originaltextes festgelegt, da es innerhalb des Epos keine Anzeichen für einen Titel oder Autor gibt. Der Dialekt des Textes stammt von Mercia, das heute als Midland of England bekannt ist (Simpson & David, 2012). Die Kulisse der Geschichte spielt im heutigen Schweden und Denamark (McMillan, 2014). Beowulf wurde in den westsächsischen Dialekt umgewandelt, aber schwer beschädigt Bei einem Gebäudebrand brannten mehrere Leitungen, die nicht wiederhergestellt werden konnten (Simpson & David, 2012). Eine weitere Diskussion über den Text von Beouwulf sind die verwendeten Wörter. Einige Wörter, von denen die Redakteure glauben, dass der Autor sie verwendet hat, sind „Hapax-Legomena“ oder Wörter, die nur einmal in einem Text demonstriert wurden (Simpson & David, 2012). Die beiden Stämme, die die Rolle übernehmen Von den Dänen und Geats waren zwei skandinavische Stämme. Diese Stämme lebten in einer Zeit, nachdem die deutschen Stämme in England einmarschiert waren, aber bevor sich die Anglo-Saxtons niedergelassen hatten (Simpson & David, 2012 ).
Literatur vor der Invasion gegen Literatur nach der Invasion
Das herzklopfende Action-Epos Beowulf ist voller mutiger und kämpferischer Elemente im Kampf, die beide als wichtige Eigenschaften eines Kriegers angesehen wurden. Mut und Kampfstärke sind auch Merkmale, die die Gesellschaft in Sir Gawain und The Green Knight für wichtig hält. Beide Gedichte hatten sehr ähnliche Themen, da sie etwa sechshundert Jahre voneinander entfernt waren (Simpson & David 2012). Es gibt einen großen Unterschied zwischen t Diese beiden liegen im Reimschema (Simpson & David 2012). Beowulf wurde von einem Sachsen geschrieben, von dem einige aus frühgermanischen Stämmen stammten und in leeren Versen geschrieben waren. Sir Gawain und The Green Knight, die ungefähr dreihundertfünfzig Jahre nach der normannischen Invasion geschrieben wurden, enthielten in den letzten vier Zeilen jedes Abschnitts ein Reimschema. (Simpson & David 2012) Da Französisch eine romantische Sprache ist, ist das Reimen viel natürlicher. Der normannische Einfluss auf die englische Sprache hat das Reimen in der Literatur häufiger gemacht und die Sprache für immer verändert .
Der Autor von Sir Gawain und der Grüne Ritter: Anonym
Wieder einmal ist dies ein weiterer unbekannter Autor eines unglaublichen Stücks Literatur. Über den Autor von Sir Gawain und dem Grünen Ritter kann nicht viel bestätigt werden, außer dass er vermutlich auch der Autor von Pearl, Patience und Purity ist (Simpson & David, 2012 ). Kritiker glauben, er sei ein Büroangestellter mit Universitätsabschluss oder ein Beamter des Nachlasses. Er hat den Spitznamen „Gawain-Poet“ oder „Pearl-Poet“ erhalten (SparkNotes, 2015).
Historische Merkmale hinter Sir Gawain und dem Grünen Ritter
Sir Gawain und der Grüne Ritter wurden zwischen 1340 und 1400 in den West Midlands von England geschrieben und nehmen die Merkmale des Romantik-Genres an. Das Gedicht war Teil der alliterativen Wiederbelebung, die die Fortsetzung des altenglischen alliterativen Meters auch nach der normannischen Invasion in England darstellte (Simpson & David, 2012). Es wurde in Mittelenglisch geschrieben, speziell in Englisch namens North West Mildland. Sir Gawain und der Grüne Ritter enthalten Wurzeln der französischen Arthurianischen Literatur.
Analyse von Sir Gawain und dem Grünen Ritter: Literatur nach der Invasion
Sehen Sie sich dieses Video an, um den Filmtrailer zu sehen für Sir Gawain und den Grünen Ritter!
