Spaanse voornaamwoorden voor indirecte objecten (pronombres de objeto directo), zoals lo, en Spaanse voornaamwoorden voor indirecte objecten (pronombres de objeto indirecto), zoals le, worden gebruikt in plaats van nominale directe en indirecte objecten.
Er zijn een paar belangrijke regels die moeten worden gevolgd bij het gebruik van voornaamwoorden voor een direct object en voornaamwoorden voor een indirect object.
Maar laten we eerst eens kijken naar het direct en indirect Spaans object voornaamwoord vormen!
Spaans direct object voornaamwoord en indirect object voornaamwoord vormen
| voornaamwoord direct object | voornaamwoord indirect object | Engels |
|---|---|---|
|
ik
|
ik
|
ik |
|
te
|
te
|
jij |
| lo, la |
le
|
hem, haar, het, jij |
|
nrs
|
nrs
|
ons |
|
os
|
os
|
jij (allemaal) |
| los, las | les | hen, jullie (allemaal) |
En nu voor de regels!
Orde handhaven
Wanneer directe en indirecte object-voornaamwoorden samen in een zin worden gebruikt, komt het indirecte object-voornaamwoord voor het direct-object-voornaamwoord.
Merk op dat wanneer voornaamwoorden van een object aan een werkwoord zijn gekoppeld, het vaak nodig is om een accent toe te voegen om de natuurlijke spanning van het werkwoord te behouden.
Le veranderen in Se
De voornaamwoorden van het indirect object le en les veranderen in se wanneer ze gevolgd worden door de voornaamwoorden lo, la, los en las.
le / les – > se voor lo, la , los, las
Negatieven
Als een zin met object-voornaamwoorden negatief is, wordt het negatieve woord (voor bijvoorbeeld noor nunca) gaat direct vooraf aan voornaamwoorden van een object.
