考えるのは難しいトピックですが、お悔やみを申し出なければならない時が来るかもしれません。意志を書くのと同じように、間違った時間に正しい単語を見つけるためにスクランブルするよりも、事前に準備しておくことをお勧めします。巧みにそして丁寧に哀悼の意を表すことができることは、悲しみに暮れる愛する人を世話をし、支えられていると感じさせることと、潜在的に厄介で不快な状況に身を置くことの違いになり得ます。スペイン語でお悔やみを申し上げるために使用される最も一般的なフレーズのリストをまとめました。その日が来るときに備えておくことができます。
スペイン語は家族を重視する文化であり、コミュニティ、そして一体感。その結果、この言語は、さまざまな社会的状況に対処するためのさまざまな方法を提供します。お悔やみも例外ではありません。自分を表現する方法はたくさんあります。
スペイン語でお悔やみを申し上げます
| スペイン語の哀悼の意 | 意味 |
|---|---|
| Lo siento | ごめんなさい |
| Lo siento mucho | ごめんなさい |
| Sientomuchosupérdida | 私は失くしてすみません（公式） |
| Sientomuchotupérdida | 失くしてすみません（非公式） |
| Lo lamento | 共感 |
| Lamentosupérdida | あなたの喪失に共感/後悔（公式） |
| Lamentotupérdida | あなたの喪失に共感/後悔します（非公式） |
| Mis sentidas condolencias | My de epお悔やみ |
| Acabo de enterarme de esta triste noticia | 悲しいニュースについて聞いたばかりです |
| Teacompañoenestemomentode dolor | この痛みの瞬間にあなたのそばに立っています |
| Sabe que cuenta con mi apoyo | あなたは私のサポートに頼ることができます |
| Puede contar conmigo para lo que necesite | あなたはあなたが必要とするものは何でも私に頼ることができます |
| 比較tudolor | 私はあなたの痛みを共有します |
| 比較tupena | 私はあなたの悲しみを共有します |
| Siempre es triste __ | 常に悲しい__ |
| Pido a Dios que te défortaleza | 私はあなたに力を与えるように神にお願いします |
| Era una gran persona | 彼らは素晴らしい人でした |
| La muerte llega cuando menos la esperamos | 私たちが最も期待しないときに死が訪れる |
| Mimássentidopésame | 心からお悔やみ |
| Te doymipésame | お悔やみ申し上げます |
| Estoy de luto | 喪に服しています |
| Quéenpazdescansa（QEPD） | Rest in peace（RIP） |
| Quédenscansaenpaz（DEP） | 安らかに眠る（RIP） |
お悔やみを申し上げる23の方法スペイン語
私たちは皆、決してそれらを使用する必要がないことを望んでいますが、残念ながら、いつかスペイン語で「失くしてすみません」と言わなければならないのは避けられないことです。私たちが望むことができる最善のことは、愛する人たちの悲しみを助けるために、本物で巧妙な哀悼の意を表す準備をすることです。このスペインの哀悼の意のリストは、始めるのに良い場所です。スペイン語を話す友人や家族に、困難な時期を乗り越えるのに何が役立ったかを尋ねることを検討してください。慰めと聖域の特定の源であった人々がいましたか？彼らは何と言い、どのように行動しましたか？この真の洞察は、あなたが最も必要とされているときに真の快適さを身に付ける上で非常に貴重です。
その他のリンク：
初心者向けの無料スペイン語オーディオブック
「ありがとう」の言い方」をスペイン語で
「ILoveYou」をスペイン語で言う方法
