생각하기 어려운 주제이지만 애도를 표해야 할 때가 올 수 있습니다. 유언장을 쓰는 것과 마찬가지로, 잘못된 시간에 올바른 단어를 찾기 위해 서두르는 것보다 미리 준비하는 것이 좋습니다. 재치 있고 정중하게 애도를 표할 수 있다는 것은 슬픔에 잠긴 사랑하는 사람을 보살 피고 지원받는 느낌을주는 것과 잠재적으로 어색하고 불편한 상황에 처하는 것의 차이가 될 수 있습니다. 스페인어로 애도를 표하는 데 사용되는 가장 일반적인 문구 목록을 작성하여 그날이 오면 대비할 수 있습니다.
스페인어는 가족을 강조하는 문화입니다. 공동체, 그리고 공생. 결과적으로이 언어는 자신이 처할 수있는 다양한 사회적 상황에 대처할 수있는 다양한 방법을 제공합니다. 애도도 예외는 아닙니다. 자신을 표현하는 데는 여러 가지 방법이 있습니다.
스페인어로 애도를 표하기
| 스페인어 애도 | 의미 |
|---|---|
| Lo siento | 죄송합니다 |
| Lo siento mucho | 죄송합니다 |
| Siento mucho su pérdida | 나는 너무 죄송합니다 (공식) |
| Siento mucho tu pérdida | 죄송합니다 (비공식) |
| Lo lamento | 공감합니다 |
| Lamento su pérdida | 당신의 상실에 공감합니다 / 후회합니다 (공식) |
| Lamento tu pérdida | 나는 귀하의 손실에 대해 공감 / 후회합니다 (비공식) |
| 미스 센티 다스 콘돌 렌시 아스 | My de ep 애도 |
| Acabo de enterarme de esta triste noticia | 슬픈 소식을 들었습니다 |
| Te acompaño en este momento de dolor | 나는이 고통의 순간에 당신 곁에 서 있습니다 |
| Sabe que cuenta con mi apoyo | 내 지원에 의존 할 수 있습니다. |
| Puede contar conmigo para lo que necesite | 필요한 모든 것을 저에게 맡길 수 있습니다 |
| 동반자 | 나는 너의 고통을 나눈다 |
| 동반 동반 | 나는 너의 슬픔을 나눈다 |
| Siempre es triste __ | 언제나 슬프다 __ |
| Pido a Dios que te dé fortaleza | 하나님 께 힘을달라고 간청합니다 |
| Era una gran persona | 그들은 훌륭한 사람이었습니다. |
| La muerte llega cuando menos la esperamos | 최소한 예상 할 때 죽음이옵니다 |
| Mi más sentido pésame | 깊은 애도 |
| Te doy mi pésame | 애도를드립니다 |
| Estoy de luto | 나는 애도하고 있습니다 |
| Qué en paz descansa (QEPD) | 휴식 (RIP) |
| Qué descansa en paz (DEP) | 안심 (RIP) |
23 가지 방법으로 애도를 표합니다. 스페인어
우리 모두는 절대 사용하지 않기를 바라지 만, 안타깝게도 언젠가 스페인어로 “죄송합니다”라고 말해야하는 것은 불가피합니다. 우리가 할 수있는 최선의 방법은 사랑하는 사람들의 슬픔을 극복 할 수 있도록 진정하고 재치있는 애도의 제안을 준비하는 것입니다. 이 스페인 애도 목록은 시작하기에 좋은 곳입니다. 스페인어를 사용하는 친구와 가족에게 어려운시기를 극복하는 데 무엇이 도움이되었는지 물어보십시오. 특별한 위안과 성역의 원천이었던 사람들이 있었습니까? 그들은 무엇을 말했고 어떻게 행동 했습니까? 이 진정한 통찰은 자신이 가장 필요한 시간에 진정한 편안함을 느낄 수 있도록하는 데 매우 중요합니다.
추가 링크 :
초보자를위한 무료 스페인어 오디오 북
“감사합니다. ”in Spanish
“I Love You”를 스페인어로 말하는 방법
