完全な開示：この投稿にはアフィリエイトリンクが含まれています。 ？
「何が最高ですか言語を学ぶ方法は？」 「新しい単語を学ぶ最も簡単な方法は何ですか？」 「どうすればネイティブスピーカーのように聞こえますか？」 「私は本当に文法を勉強する必要がありますか？」
言語ハッカーは常にこの種の質問をします。
私たちは皆、言語を学ぶことができるように効果的な学習方法を使用したいと思っています。すばやく話し、上手に話します。
正しいことに時間を費やしているかどうかをどうやって知ることができますか？
どこを向いても、語学教師はさまざまな方法を使用し、相反するアドバイスをしています。 。単語リストを覚えて語彙を学ぶ人もいれば、読むことで自然に吸収する人もいます。最初に音に集中する人もいれば、発音を改善することを好む人もいます。文法ドリルで誓う人もいれば、教科書を開かない人もいます。
幸い、これらの質問に戸惑っているのは言語学習者だけではありません。言語の科学を研究する人々である言語学者は、人々がどのように言語を学ぶかを観察するために何十年も費やしてきました。そして、彼らはまだすべての答えを持っていませんが、何が機能し、何が機能しないかについて多くのクールなものを発見しました。
それでは、言語で最も一般的な質問のいくつかを見てみましょう。学習、科学がそれらについて何を言わなければならないか。また、科学が提供する、より良い言語学習者になるための戦略についても見ていきます。
ネイティブスピーカーのように聞こえるにはどうすればよいですか？
おそらく最初に取り組むべき質問はネイティブスピーカーのように聞こえたい理由。
多くの言語学習者は、発音についてあまり心配していません。彼らは、人々が自分の言っていることを理解できる限り、それだけが重要だと考えています。
そして、これにはいくつかの真実があります。ネイティブスピーカーとうまくコミュニケーションするために完璧なアクセントは必要ありません。
しかし、ネイティブスピーカーのように聞こえるほど、彼らはあなたを理解しやすくなります。そして、人々があなたを理解しやすいほど、彼らはあなたと話すことをより楽しんでいます。言語を学ぶために人と話す必要があることを考えると、これは非常に便利です。
では、そもそもなぜアクセントがあるのでしょうか。そして、それらについて何ができるでしょうか？
なぜ外国語のアクセントがあるのですか？
言語学習者が外国語のアクセントを持っている主な理由は2つあります。
まず、母国語には存在しない2つの音の違いを区別するのは難しい場合があります。
次に、他の言語では、口の筋肉を新しい方法で使用する必要がある音が発生する可能性があります。
これらの問題の両方、それらが発生する理由、およびそれらに対処する方法を見てみましょう。
私たちの母国語には存在しない音の違い
私がイタリア語を学び始めたとき、私は誤ってano（ass）という単語を言うことを恐れて、anno（year）という単語を避けようと必死に数ヶ月を費やしました。違いが聞こえなかったので、世界中のイタリア人が私にある種の残酷な冗談を言っているように感じました。
反対に、私は英語を母国語としているので、違いは羊と船の母音の間はかなり明白なようです。しかし、多くの学習者は違いに苦しんでいます。これは、休日に英語を話すことを誰もが恐れている理由を説明しています。ビーチやシーツなどがあります。
これは、私たちが生まれたとき、多言語が非常に少ないために起こります。世界のすべての言語の音の違いを知ることができる頭脳。私たちが年をとるにつれて、私たちの脳は私たちの母国語にとって重要な音の間の音響の違いにズームインし、重要ではない違いを除外します。自分の言語をよりよく理解するのに役立つので、これは良いことです。しかし、学習している言語で重要になる可能性のある音の違いを除外するため、言語学習者にとって問題が発生します。
音を区別する方法
しかし、すべてが悪いわけではありません。ニュース。言語学者はこの現象を何年も研究しており、学習者がこれらのトリッキーな音の違いを聞いて発音できるようにする方法を見つけました。
この方法は、ミニマルペアトレーニングと呼ばれ、次のような単語を聞く必要があります。学習したい音の違い（船や羊など）があり、どちらだと思うかを判断し、自分が正しいか間違っているかについて即座にフィードバックを受け取ります。数回のセッションの後、違いがわかりやすくなり、発音しやすくなります。
forvoを使用して、学習したい単語のサウンドファイルをダウンロードすることにより、独自のミニマルペアトレーニングを設定します。区別するために。次に、Ankiを使用して、サウンドファイルを質問側に配置し、書かれた単語を反対側に配置します。単語を聞いて、それがどれであるかを推測してから、フラッシュカードを裏返して、正しいかどうかを確認します。
新しい口の位置
一部の音は、完全に関係しているため難しいです。スペイン語の「R」やフランス語の「U」のような新しい口の位置。
これらの音について、科学にはいくつかの良いニュースがあります。少しの忍耐力で、絶対に可能であることがわかります。ネイティブスピーカーのような音を発音するように口の筋肉をトレーニングします。
正しい発音のために口の筋肉をトレーニングする方法
これを行うには、調音音声学について少し学ぶ必要があります（基本的には、口の位置を言うための派手な言い方です）、学習したい音の中で舌、歯、唇がどこにあるべきかを正確に見つけることができます。次に、口が自然にその位置に移動するまで定期的に練習します。
それは素晴らしいことのように聞こえますが、これらすべての口の位置についてどこで学ぶことができますか。幸いなことに、Idahosa Nessという賢い人は、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、北京語、ポルトガル語で利用できるMimic Methodコースで、すでに多くの異なる言語で口の位置について人々に教えています。
または、YouTubeで簡単に検索してみてください。ますます多くの語彙教師が発音ビデオをアップロードしていて、あなたが学んでいる言語の口の位置を説明するものを見つけるかもしれません。
別の言語で新しい単語を学ぶ最も速い方法は何ですか？
成功した言語学習者と同じくらい多くの語彙を学ぶ方法があります。
この質問をポリグロットの部屋に投げ出し、彼らがバトルロワイヤルスタイルの戦いを開始するのを見てください。最後の生存者が勝利のお祝いで弱い腕を伸ばし、血まみれのフラッシュカードの山を握りしめるまで。
科学に関する限り、最も重要な議論は、私たちが協調して努力すべきかどうかについてです。たとえばフラッシュカードを使用して単語を覚えたり、読んだり聞いたりして自然に拾うべきかどうかを覚えます。
2つの極限の間で戦うほとんどの戦いと同様に、どちらも少し正しいです。どちらのテクニックもさまざまな理由で役立ちます。2つのバランスをとることができれば、勝者になります。
フラッシュカードの科学
多くの学習者がフラッシュカードシステムを使用しています。片側にターゲット言語で単語や文章を書き、反対側に絵や翻訳を書く。単語や文章を学ぶには、カードの片面を見て、反対側の内容を思い出せるかどうかを確認し、裏返して正しく覚えているかどうかを確認します。
最近、ほとんどの人はAnkiやmemriseのようなアプリを使用します。これらのアプリは、間隔反復と呼ばれるシステムを使用して、カードのレビューの間に特定の時間経過を残します。この手法は、ドイツの心理学者ヘルマン・エビングハウスによる研究に基づいており、人々は、すべてを詰め込むのではなく、学習を空間化することでより多くを学ぶことが示されました。つまり、同じ日に5回ではなく、1日1回5日間見た方が、単語をよりよく覚えることができます。
エビングハウスは、人々が物事をよりよく覚える傾向があることにも気づきました。彼らはそれらを個人的な経験に結びつけることができます。これを利用するには、ニーモニックと呼ばれる記憶技術を使用します。ニーモニックでは、学習している言語の単語を、同じように聞こえる自国語の単語や画像にリンクします。たとえば、北京語の本の単語であるshuを覚えておくと、靴が付いた本を想像できます。これは、本のイメージを中国語の翻訳にリンクするのに役立ちます。
間隔反復とニーモニックは単語力をすばやく高めて、脳を素晴らしい語彙学習マシンのように感じさせます。しかし、それらがすべてではなく、すべての単語学習戦略を終わらせます。実際、これらのテクニックを使いすぎると、実際に語彙が損なわれる可能性があります。その理由は次のとおりです。
N400シグナル：自然な方法で単語を学習する方法
知らないかもしれませんが、脳はすでに素晴らしい語彙学習マシンです。何かを読んだり聞いたりするとき、脳は各単語を額面どおりに受け取るのではありません。次の単語を予測して音声をより速く処理できるように、どの単語が定期的に一緒に表示されるかについての統計を常に取得しています。
神経科学者は、あなたの脳がこれを行っている時期を測定する方法を発見しました。私たちの脳は常に電気信号を発しますが、それはあなたの脳が扱っているタスクに応じて変化します。科学者は、脳波記録と呼ばれる手法を使用してこれらのいくつかを読み、脳が言語を処理する方法を研究できます（ただし、心配しないでください。まだ心を読むことはできません…）。
これらの信号の1つ、N400と呼ばれ、単語が文脈上意味があるかどうかによって変わります。N400は、コーヒーやクリームなどの予想される単語の組み合わせでは比較的小さく、コーヒーやがらくたなどの予期しない単語の組み合わせでは高さが高くなります。これは、科学者がN400の高さを読み取って、通常一緒に出現する単語についてのあなたの期待の種類を分析できることを意味します。 N400がコーヒーやがらくたのために増えない場合、彼らはあなたが一体どうやってコーヒーを飲んでいるのか疑問に思うかもしれません。
言語学習者では、N400は習熟度に基づいて変化します。人々が言語を上手に習得すればするほど、彼らのN400パターンはネイティブスピーカーに近くなります。つまり、言語能力の重要な部分は、ネイティブスピーカーと同じように、統計を取り、通常どのような単語が一緒に表示されるかについての期待を高めることです。
これを上手にするには、頭を氾濫させる必要があります。たくさんの自然なコンテンツを使って、写真を作成したり、通常どのような種類の単語が一緒に表示されるかを確認できます。読書はこれを行うための優れた方法であり、読書があなたの語彙スキルに驚異的であることを示す多くの研究があります。
未知の単語の割合のように、レベルに適したリソースを選択することが重要ですが高すぎると、文脈からそれらが何を意味するのかを理解するのが難しくなり、単語を検索するために2分ごとに停止しなければならないのはイライラします。低いレベルで本を理解しやすくするために本を適応させる段階的な読者は、これに最適です。
そして、あなたがより高いレベルであるが、あなたが大きな読者ではない場合は、あなたが学んでいる言語の字幕？結局のところ、まだ読んでいます！
本当に文法を勉強する必要がありますか？
文法嫌いな人は、これらすべての文法規則を学ぶことが本当に必要かどうかをよく自問します。自然な方法、つまり、読む、聞く、話すだけでそれを理解することはできませんか？
言語学者は、制御と測定が非常に難しいため、この質問に答えるのに苦労しています。実験では通常、文法規則を教えられているグループと、同じ文法の文を見たり聞いたりするが規則を教えられていない別のグループを比較します。しかし、各グループが同じ文法構造に同じ回数注意を払ったことをどうやって知ることができますか？ルールを教えられていない人が密かに自分の頭の中でルールを理解しようとしている場合、または家から逃げ出して自分でそれを学んでいる場合はどうなりますか？彼らが文法を学んだかどうかどうやってわかりますか？彼らがそれを理解したとき、それを使用したとき、または間違いを犯さなかったときですか？
そして、文法を教えることのプラスの効果を見つけられない実験が単に公開されていない場合はどうなりますか？ 「ねえ、私たちは実験をしましたが、何も起こりませんでした」は学術雑誌で少しヒットしていません。
そのため、何十年にもわたる研究の後、文法の質問はまだ非常に曖昧です。それをクリアするには言語学者は、文法規則の学習と傾向があるかどうかを確認するために利用可能なすべての研究を収集することを含むメタ研究を開始しました。文法規則は人々がより正確に話すのに役立つという結果が出ていますが、結果はそれほど劇的ではありませんご想像のとおり、特に大多数の言語クラスや教科書で文法にすべての注意が払われていることを考えると。
これらの結果は、言語学習者としての私の経験と一致します。文法を知ることは確かに役立ちますが、複雑な文法規則を覚えている私の言語学習時間の大部分は、学習するのに最も効果的な方法とは思えません。
言語学習の意欲を維持するための最良の方法は何ですか？
これはおそらくすべての中で最も重要な質問：あなたはすべてを知ることができます発音、単語、文法を学ぶための最良の方法ですが、気にならなければ、それは決して起こりません。
幸いなことに、言語学習行動を起こすのに役立つ動機に関するクールな研究がたくさんあります。一緒。始めるにはいくつかの方法があります。
一緒に勉強する友達や言語パートナーを探す
調査によると、チームとして働いているように感じる人は（たとえ彼らは物理的に一緒ではありません）より多くを達成します。これにはいくつかの理由があります。
- ソーシャル：私たちはソーシャルアニマルであり、他の人と経験を共有することで、彼らについてより前向きに感じることができます。
- 説明責任：一度あなたの目標は誰もが見ることができるものであり、目標に向かって取り組む可能性が高くなります。
- サポート：アドバイスや励ましを与えることができる素敵なサポートネットワークにアクセスできます。
ここ数年、インターネットはオンライン言語学習コミュニティで爆発的に拡大し、人々があらゆる種類の素晴らしい方法で相互にサポートを結び付けるのを支援しています。一例は、3か月のFluentコミュニティです。もう1つはAdd1challengeです。
大きな目標をミニミッションに分割する
調査によると、大きなタスクを小さなチャンクに分割する人は、長期的にはより多くのことを成し遂げることができます。ある研究では、7回のセッションで1セッションあたり6ページの数学の問題を与えられた人は、最初から42ページを与えられた人よりも速く正確にページを完成させました。
タスクを分解することは言語学習のようなもので、結果は大きくて怖い感じがします。 「ドイツ語を話す」ことを試みる代わりに、1日1時間のドイツ語、または余裕のある時間など、より小さくより具体的なものを目指します。このように分解することで、それを行う可能性がはるかに高くなります。そして、毎日それを維持すると、あなたはそれを知る前に言語を話すことになります。
言語を学ぶための最良の方法：あなたの経験
これらの発見は適合しますか言語学習者としての経験を取り入れていますか、それとも違いますか？コメントでお知らせください。
