始めるとき新しい言語を学ぶ「ハロー」は、あなたが最初に覚える単語の1つです。タイ語でハローを言うのは簡単で、多くの状況で会話を始めるのに便利で良い方法でもあります。タイの人々がハローを言う方法タイ語とタイ人の挨拶の仕方はタイの文化を表しており、彼らの生活を垣間見ることができます。この記事では、タイ語で「おはよう」と言ってから最後に会話を終えるまで、これについて知っておくべきことをすべて学びます。
タイに旅行するときの「こんにちは」を理解することは非常に重要です。他の言語と同様に、多くの方法があります。タイ語で挨拶する。挨拶の相手や状況によって、それぞれの使い方が異なります。
以下に、タイ語で挨拶するさまざまな方法と詳細な説明を示します。 。あなたはこの記事を読んだ後、単語の文脈をよりよく理解してください。その結果、タイのネイティブのように挨拶することができます。
こんにちは
では、タイの人々は「こんにちは」とどのように言いますか？
「こんにちは」という言葉の一般的な説明から始めましょう。こんにちは。” 「こんにちは」のタイ語は何ですか？タイ語で「こんにちは」は何と言いますか？タイ語で「こんにちは」をどのように綴りますか？また、タイ語の翻訳で「こんにちは」とは何ですか？
タイ語で「こんにちは」はสวัสดี（sà-wàt-dii）です。「こんにちは」という言葉タイ語で言うと、良さ、美しさ、繁栄、そして安全を意味します。その良い意味のために、タイの人々はこの言葉を他のパーティーをうまく願う挨拶として使用します。 Sà-wàd-deeは、1943年1月22日以降、タイで正式に「こんにちは」と「さようなら」として使用されています。
Sà-wàt-diiは、「こんにちは」または「こんにちは」を表す方法の1つです。 」はタイ語で。そして、それはおそらく、どんな状況でも誰とでも使用できるハローワードの最も安全な選択です。あなたは一日中いつでもそれを言うことができます。年齢を問わず、誰にでも言うことができます。したがって、この単語を覚えておくことをお勧めしますが、タイ語で「こんにちは」を翻訳する唯一の方法ではありません。
1-文中で「こんにちは」を使用する方法
文に「こんにちは」を入れるとき、それを使用するいくつかの方法があります。それらは以下にリストされています：
- sà-wàt-diiと言うだけです。相手があなたが話していることを知っている場合は、sà-wàt-diiと言うだけで挨拶できます。このケースは、相手がわからない場合に使用できます。パーティーの名前も。
例：タイ料理のレストランに足を踏み入れると、ウェイトレスはสวัสดีค่ะกี่ท่านคะ（sà-wàt-diikhâgìithâ）と言うかもしれません。 / p>
- Sà-wàt-dii+人の名前/名詞/人のグループ。 sà-wàt-diiと言った後、挨拶したい人（または人々のグループ）の名前を言うことで、挨拶するときに具体的にすることができます。
例：甥は叔母にสวัสดีครับน้าป้ wàii-diikhrápnáabpâawm）、これは「こんにちは、ポンおばさん」を意味します。
- 人の名前/名詞/人のグループ+sà-wàt-dii。別の使用方法この挨拶は、最初に挨拶したい人の名前（または人々のグループ）に電話して注意を引き、後でsà-wàt-diiと言うことです。
例：会社の会議で、マネージャーがทุกで挨拶する場合があります。 คนสวัสดีค่ะ（thúkkhonsà-wàt-diikhâ）は、会議を開始する前に「みなさん、こんにちは」という意味です。
**注：女性は文の最後にค่ะ（khâ）を付けて礼儀正しくし、男性は文の最後にครับ（khráp）を付けて丁寧にします丁寧。
ハローの言い方の例
- タイ語で「ハローチルドレン」はสวัสดีเด็กๆ（sà-wàt-diidèk-dèk）です。
- タイ語で「Hellomylove」はสวัสดีที่รัก（sà-wàt-diithîi-rák）です。
- タイ語で「Hellomysome」はสวัส 。
- タイ語で「ハローガール」はสวัสดีสาวน้อย（sà-wàt-diisǎaonáauy）です。
- タイ語で「ハローボーイ」はสวััです。 -diinùmnáauy）。
- タイ語で「Hellobeautifulgirl」はสวัสดีสาวสวย（sà-wàt-diisǎaosǔuai）です。
2-スラング
時々、お互いに精通している人々が挨拶するとき、彼らは単語สวัสดี（sà-wàt-dii）をหวัดดี（wàt-dii）またはดี（d）に短縮します。これは非公式な挨拶の方法であり、英語の「こんにちは」と「こんにちは」の違いと非常によく似ています。これは、友達の間でタイ語で「こんにちは」と言う一般的な方法です。
こんにちはと時間
タイ語で「こんにちは」とは何かがわかったので、次の質問は次のようになります。タイ語で「おはよう」とは何ですか？タイ語で「おはよう」とは何ですか？タイ語で「こんばんは」とは何ですか？などなど。では、時間帯ごとにタイ語の挨拶を学びましょう。
また、正式な方法があることを覚えておいてください。あいさつ、そして非公式。正式なものは外国人にとって学ぶのが少し難しいです。幸いなことに、正式な挨拶はテレビ番組、ラジオ番組、または正式な状況でのみ聞こえますが、日常会話ではあまり聞こえません。
タイの人々は、日常会話であまり正式ではない挨拶を使用します。覚えやすく、覚えやすい。sà-wàt-diiという単語の後に時間を置くだけです。
1-「おはよう」
- 正式：おはようございます（à -runsà-wàt）
- あまり正式ではない：おはようございます。 （sà-wàt-diidtaawncháo）
2-「こんにちは」
- 正式：Tiwasawat（thí-waasà-wàt）
- あまりフォーマルではない：こんにちは（sà-wàt-diidtaawnbàai）
**「こんばんは」の正式な言葉は、テレビやラジオ番組でもほとんど使用されません。
3- 「こんばんは」
- 正式：Sayan Sawat（sǎa-yansà-wàt）
- あまり正式ではない：こんばんは（sà-wàt-diidtaawnyen）
4-「おやすみ」
- 正式：おやすみ（raa-dtriisà-wàt）
- あまり正式ではない：-
**raa-dtriisà-wàtは、メディアと日常会話の両方で、あらゆる状況で使用できます。
こんにちはさまざまな状況
タイ語の「こんにちは」またはsà-wàt-diiを使用できる状況はたくさんあります。さらに、状況に応じて、タイ語で「こんにちは」と言うのに最適な方法があります。言語に慣れていない場合は、さまざまな状況でsà-wàt-diiと一緒に使用できる文やフレーズを紹介します。
1-誰かに初めて会ったときの挨拶
これは、誰かに会い、挨拶し、自己紹介するときの状況です。基本的には、「こんにちは」の言い方です。 、私の名前はタイ語で…」です。
例：
- トサポン：こんにちは、トサポンです。はじめまして。
Thót-sà-phon ：sà-wàii-diikhrápphǒmchûueThót-sà-phonyin-diithîidâirúu-jàkkh ráp
「トッサポン：こんにちは、トッサポンです。はじめまして。」 - トリン：こんにちは、トッサポンです。はじめまして。
ドトリン：sà-wàii –diikhrápphǒmchûuedtrinyin-diithîidâirúu-jàkchêengankhráp
「トリン：こんにちは、私の名前はトリンです。はじめまして。」
2-知っているけれどしばらく会っていない人に挨拶する
知っているけれどあまり親しくない人に会ったら、挨拶してちょっとおしゃべりすることができます。タイ語で「こんにちは、お元気ですか？」と言うのはどうですか。
例：
- トサポン：こんにちは、クン・トロン、長い間お会いしていませんか。時間、大丈夫ですか？
Thót-sà-phon：sà-wàii-diikhrápkhundtrinmâijooegannaansà-baaidiimáikhráp
“Todsapol：こんにちは、Trin。久しぶりです。どうですか。あなた？」 - ターン：こんにちは、クン・トサポン、私は長い間会っていません。元気です。お元気ですか？お元気ですか？diláaeokhunThót-sà-phon bpen yang-ng aibâangkhráp
「トリン：こんにちは、トッサポン。久しぶりです。元気です、あなたはどうですか？」 - トサポン：最近よく仕事をしています。しかし、それは大丈夫です。
Thót-sà-phon：chûuangníiphǒmgaanyóekhrápdtàaegâawoo-khee
「Todsapol：最近やるべきことがたくさんありますが、大丈夫です。」
3-同時に多くの人に挨拶する
これらの挨拶は、以前など、同時に多くの人に挨拶したい場合に使用されます。プレゼンテーション、会社のパーティーや大学の再会パーティーでのスピーチの前など。いくつかの例を次に示します。
タイ語で「Hellomyfriends」と言う方法
- こんにちは友達。私の（sà-wàt-diiphûueanphûueankhǎawngchǎn）
タイ語で「こんにちはみんな」と言う方法
- こんにちはみんな（sà -wàt-diithúkkhon）
タイ語で「すべてのスタッフにこんにちは」と言う方法
- すべてのスタッフにこんにちは（sà-wàt-diiphá –nák-ngaanthúkkhon）
タイ語で「こんにちは学生」と言う方法
- こんにちは。全生徒（sà-wàt-diinákriianthúkkhon）
4-お店やレストランでの挨拶
タイのいくつかのお店やレストランに行くと、スタッフはウェイター、またはウェイトレスは通常、あなたに挨拶し、助けが必要かどうか尋ねます。単にあなたが欲しいものを伝えたり、挨拶せずに質問に答えたりするのは失礼ではありません。これを行う方法の例をいくつか示します。
お店での挨拶
- スタッフ：こんにちは、ようこそ。どの製品に興味がありますか？
phá-nák-ngaan：sà-wàt-diikhâyin-diidtâawn-rápkhâsǒn-jaisǐn-kháadtuuanǎikhá
「スタッフ：こんにちは、当店へようこそ。探していますか？」 - トサポン:(こんにちは）テレビを買いたいです。どのバージョンをお勧めしますか？
Thót-sà-phon：（sà-wàt-diikhráp）phǒmdtâawng-gaansúuethii-wiimiirûnnǎináe-nambâangkhráp
“Todsapol :(こんにちは）欲しいテレビを購入するには。何かアドバイスはありますか？」
レストランでの挨拶
こんにちは、何を注文しますか？
- スタッフ：こんにちは、ようこそ。
phá-nák-ngaan：sà-wàt-diikhâyin-diidtâawn-rápkhâjàrápà-raidiikhá
「スタッフ：こんにちは、私たちのレストランへようこそ。あなたは何をしますか？注文したいですか？」 - トリン：このレストランに何をお勧めしますか？
ドトリン：ráanníimiimee-nuunáe-namà-raikhráp
“トリン：どの料理を食べますか？おすすめ？」 - スタッフ：トムヤムヌードルがおすすめの料理です。
phá-nák-ngaan：gǔuai-dtîiaodtôm-yambpenmee-nuunáe-namkhǎawngraokhâ
“スタッフ：私たちの代表的な料理はトムヤムクンです。」 - トゥルーエン：トムヤムクンの1つを取ります。
ドトリン：thâayàangnánaobà-mìidtôm-yamnùengthîikhráp
「トリン：それなら、bà-mhèe-tôm-yumを1杯もらえるよ。」
5-スタッフからの挨拶への返信
一部のコンドミニアムや部門で店内では、スタッフが入居者やお客様に挨拶するように訓練されています。必要に応じてタイ語で「こんにちは」と言うだけでもかまいません。それでも、うなずいたり、笑ったりするのは失礼ではありません。返信方法の例を次に示します。いつスタッフは、通りすがりのときにタイ語で「こんにちは、サー」と言います。
「こんにちは」と言わずに挨拶する
タイ語で、sà-wàt-diiまたは「タイ語で「こんにちは」だけが挨拶できる方法ではありません。タイ語と英語の両方で挨拶に使用できる単語やフレーズは他にもあります。
友人や近親者の間では、タイ人はそうしません。彼らがお互いに会うとき、特に彼らが毎日会う場合（彼らがそうすることを選択した場合は確かにそうすることができますが）、本当にsà-wàt-diiと言います。彼らは挨拶する代わりに相手の名前を呼びます、そして彼らが会っていない場合長い間、彼らは「お元気ですか？」と尋ねます。
タイ語で「元気ですか？」またはタイ語で「元気ですか？」と言うようなものです。これは、人々に挨拶するための非公式またはカジュアルな方法です。すでにお互いを知っているか、お互いに近い人。
タイ語で「こんにちは」と言う他の方法は次のとおりです。
1-お元気ですか？
これらのフレーズはすべて同じ意味です：「お元気ですか？」または「あなたのliで何が起こっているのか」 fe？ ”。ただし、各フレーズのカジュアルさのレベルは異なります。フレーズが短いほど、カジュアルになります。
- どうですか？（bpenyàang-raibâang）
- お元気ですか（bpenyang-ngaibâang）
- お元気ですか（bpenngaibâang）
2-元気ですか？
タイ語で挨拶する別の言い方は、誰かが大丈夫かどうかを尋ねることです。タイ語の「お元気ですか？」というフレーズと同様に、同じ意味ですが、フレーズが短いほど、もっとカジュアルです。
- お元気ですか？ （sà-baai-diirúebplào）
- お元気ですか？ （sà-baai-diimái）
3-長い間見ない
誰かの名前を呼んで、タイ語で「お元気ですか？」または「タイ語で「大丈夫？」と言うと、タイ人は長い間会っていない人と出会うときにも以下のフレーズを使います。これらの文は「久しぶり」という意味です。
- 長い間会わない（mâidâijooegandtângnaan）
- 長い間会わない（mâijooegandtângnaan）
- 長い間会わない（mâijooe gannaanmâak）
- 長い間見られなかった（mâijooegannaan）
4-例
- 状況1：TodsapolとTrin友達です。2年も会っていません。
タロン：トサポンは長い間会っていません。お元気ですか？
Dtrin：Thót-sà-phonmâijooegandtângnaanbpenyang-ngaibâang
「Trin：Todsapol。久しぶりです。お元気ですか？」Tosapon ：トリン、元気です。
Thót-sà-phon：Dtrinchǎnsà-baai-diinaailà
「トッサポン：トリン、元気です。あなたはどうですか？」トリン：まあ、一緒に食事をしましょう。
ドトリン：diidiibpaiginkhâaoganmái
「トリン：元気です。一緒に食事をしたいですか？」 - 状況2：アンとビーは高校の友達です。彼らは学校で毎日会っています。
アン：ビーはまだ宿題を終えています
アーエン：Biithamgaan-bâansètyang
「アン：ハチ、宿題は終わりましたか？」B：完了、アンラ
ビイ：タムセトラアエオアーエンラ
「ビー：もう終わった。あなたはどうですか？」アン：ほぼ完成しました。コピーできますか？
アーエン：gùueapláaeokhǎawlâawknàauydì
「アン：ほぼ完成しました。コピーできますか？」 - ハローに関する興味深い事実
タイ語で「ハロー」という言葉を話すと、次の興味深い事実が浮かび上がります。
1-ワイ
タイ語では、人々が挨拶するとき、sà-wàt-diiと言いながらワイ（ワイ）と呼ばれる行動をします。ワイにはさまざまな方法があります。アクションを実行している相手とその人の年齢。通常、ワイをしたい場合は、下の写真をミラーリングしてください。
1。タイ式の挨拶
2。正面からのWâiアクション
2-タイの歌でこんにちは
「こんにちは」という言葉と歌について考えると、80年代と90年代に生まれたタイの人々は自動的にMosPathiparnのHelloという歌を思い浮かべます。タイの人が電話をかけると、通常は「こんにちは」またはฮัลโหลと言って、相手に電話をかけたことを知らせます。この曲はこの行動を表しています。男性が女性に電話をかけ続けて尋ねるのです。彼女がいる場所なので、曲の中で「こんにちは」という言葉が繰り返し歌われています。
3-สะบายดี
上記のように、タイの人々はสบายดี（ sà-baai-dii）。偶然にも、สะบายดี（sà-baai-dii）はラオスのこんにちはの言葉です。 （つづりは異なりますが、発音は同じです。）
4-こんにちはと日々
タイ語には、ジェネレーションXの人々が他の人に送信したいタイプの写真があります。 LineアプリまたはFacebook。写真には次の挨拶のいずれかが表示されます。
写真には、その日の挨拶とは別に、花、美しい風景、かわいい動物など、通常は背景として素敵な写真があります。各写真の色調は、多くの場合、日に基づいています。たとえば、月曜日は黄色、火曜日はピンクです。したがって、ジェネレーションXのタイ人と友達である場合は、この写真を挨拶として受け取る可能性があります。
結論
Inまとめると、「こんにちは」の言い方を学ぶことは、タイ人との会話を始めるのにこの言葉を使うことができるので、タイ語を学び始める良い方法です。タイに旅行するときに「こんにちは」を知ることは、新しい友情と関係を形成する最初のステップです。
そして、この記事に示されているように、タイ語で「こんにちは」と言う方法はたくさんあるので、さまざまな状況でそれを使用する方法を練習し続けてください。「こんにちは」と言う方法をマスターしたら、 ThaiPod101.comにアクセスして、他のタイ語レッスンを学び、練習することができます。 Sà-wàt-diikhâ^^
