Wenn Sie beginnen Wenn Sie eine neue Sprache lernen, ist „Hallo“ eines der ersten Wörter, die Sie wahrscheinlich lernen werden. Hallo auf Thailändisch zu sagen ist einfach und in vielen Situationen eine bequeme und gute Möglichkeit, ein Gespräch zu beginnen. Wie Thailänder Hallo sagen Thai und die Art und Weise, wie Thailänder grüßen, repräsentieren die thailändische Kultur und geben einen Einblick in ihr Leben. In diesem Artikel erfahren Sie alles, was Sie darüber wissen müssen, vom „Guten Morgen“ in thailändischer Sprache bis zum endgültigen Abschluss Ihres Gesprächs.

Das Verständnis von „Hallo“ bei einer Reise nach Thailand ist sehr wichtig. Ähnlich wie in anderen Sprachen gibt es viele Möglichkeiten Hallo auf Thailändisch zu sagen. Jedes wird anders verwendet, je nachdem, wen Sie begrüßen und in welcher Situation Sie sich befinden.

Im Folgenden haben wir verschiedene Möglichkeiten beschrieben, um auf Thailändisch Hallo zu sagen, zusammen mit detaillierten Erklärungen Du wirst und Verstehen Sie den Kontext des Wortes besser, nachdem Sie diesen Artikel gelesen haben, und als Ergebnis können Sie wie ein Thailänder Hallo sagen.

Hallo

Wie sagen die Thailänder „Hallo“?

Beginnen wir mit einer allgemeinen Erklärung des Wortes “ Hallo.“ Was ist das thailändische Wort für „Hallo“? Wie sagt man „Hallo“ auf Thai? Wie schreibt man „Hallo“ auf Thailändisch? Und was ist „Hallo“ auf Thailändisch?

„Hallo“ in der thailändischen Sprache ist สวัสดี (sà-wàt-dii). Das Wort „Hallo“ auf Thai bedeutet Güte, Schönheit, Wohlstand und Sicherheit. Aufgrund seiner guten Bedeutung verwenden die Thailänder dieses Wort als Begrüßung, um anderen Parteien alles Gute zu wünschen. Sà-wàd-dee wird in Thailand seit dem 22. Januar 1943 offiziell als „Hallo“ und „Auf Wiedersehen“ verwendet.

Sà-wàt-dii ist eine der Möglichkeiten, „Hallo“ oder „Hallo“ zu sagen ”In Thai. Und es ist wahrscheinlich die sicherste Auswahl an Hallo-Wörtern, die Sie in jeder Situation und mit jedem verwenden können. Sie können es zu jeder Tageszeit sagen. Sie können es jedem sagen, egal ob er älter oder jünger ist. Es ist daher ratsam, sich an dieses Wort zu erinnern, obwohl dies nicht die einzige Möglichkeit ist, „Hallo“ auf Thailändisch zu übersetzen.

1- Verwendung von „Hallo“ in einem Satz

Wenn Sie „Hallo“ in einen Satz einfügen, gibt es verschiedene Möglichkeiten, wie Sie es verwenden können:

1. Sagen Sie einfach sà-wàt-dii. Wenn die andere Partei weiß, dass Sie mit ihm / ihr sprechen, können Sie einfach sà-wàt-dii sagen, um ihn / sie zu begrüßen. Dieser Fall kann verwendet werden, wenn Sie den anderen nicht kennen Auch der Name der Partei.

   Beispiel: Sie betreten ein thailändisches Restaurant. Die Kellnerin kann สวัสดี ค่ะ ค่ะ ท่าน s (sà-wàt-dii khâ gìi thân khá) sagen, was „Hallo, wie viele Leute?“ bedeutet / p>

2. Sà-wàt-dii + Name der Personen / Substantiv / Personengruppe. Sie können bei der Begrüßung genauer sein, indem Sie den Namen der Person (oder Gruppe von Personen) sagen, die Sie begrüßen möchten, nachdem Sie sà-wàt-dii gesagt haben.

   Beispiel: Ein Neffe begrüßt seine Tante mit สวัสดี ครับ น้า ป้อม (sà- wàii-dii khráp náa bpâawm), was „Hallo, Tante Pom“ bedeutet.

3. Name der Personen / Substantiv / Personengruppe + sà-wàt-dii. Eine andere Möglichkeit, die Sie verwenden können Diese Begrüßung dient dazu, den Namen der Person (oder die Gruppe von Personen) anzurufen, die Sie zuerst begrüßen möchten, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen, und anschließend sà-wàt-dii zu sagen.

   Beispiel: In einer Unternehmensbesprechung kann ein Manager mit ทุก grüßen คน สวัสดี ค่ะ (thúk khon sà-wàt-dii khâ), was „Hallo allerseits“ bedeutet, bevor das Meeting beginnt.

** Hinweis: Frauen setzen ค่ะ (khâ) am Ende von Sätzen, um sie höflich zu machen, während Männer ครับ (khráp) am Ende von Sätzen setzen, um sie zu machen höflich.

Beispiele für das Sagen von Hallo

• „Hallo Kinder“ auf Thailändisch ist สวัสดี เด็ก ๆ (sà-wàt-dii dèk-dèk).
• „Hallo meine Liebe“ auf Thailändisch ist สวัสดี ที่ รัก (sà-wàt-dii thîi-rák).
• „Hallo gutaussehend“ auf Thailändisch ist สวัสดี สุด หล่อ (sà-wàt-dii sùt làaw ).
• „Hallo Mädchen“ in Thai ist สวัสดี สาว น้อย (sà-wàt-dii sǎao náauy).
• „Hallo Junge“ in Thai ist สวัสดี หนุ่ม น้อย (sà-wàt -dii nùm náauy).
• „Hallo schönes Mädchen“ auf Thailändisch ist สวัสดี สาว สวย (sà-wàt-dii sǎao sǔuai).

2- Hallo auf Thai Slang

Wenn Leute, die sich kennen, grüßen, verkürzen sie manchmal das Wort สวัสดี (sà-wàt-dii) auf หวัด ดี (wàt-dii) oder ดี (dii). Dies ist eine informelle Art zu grüßen und ähnelt dem Unterschied zwischen „Hallo“ oder „Hallo“ auf Englisch. Dies ist eine übliche Art, unter Freunden auf Hallo „Hallo“ zu sagen.

Hallo und Zeit

Jetzt, da Sie wissen, was „Hallo“ auf Thailändisch ist, werden Ihre nächsten Fragen wahrscheinlich lauten: Was ist „guter Morgen“ in thailändischer Sprache? Was ist „guter Nachmittag“ in thailändischer Sprache? Was ist „guter Abend“ auf Thailändisch? Und so weiter und so fort. Lernen wir also thailändische Grüße für jede Tageszeit.

Denken Sie auch daran, bevor wir darauf eingehen, dass es einen formalen Weg gibt Begrüßung und informell. Die formelle ist für Ausländer etwas schwer zu lernen.Glücklicherweise hören Sie die formelle Begrüßung nur in Fernsehsendungen, Radiosendungen oder in formellen Situationen, aber nicht viel in täglichen Gesprächen.

Thailänder verwenden die weniger formelle Begrüßung beim täglichen Sprechen, und das ist es auch sehr einfach zu lernen und sich zu erinnern. Sie setzen einfach die Zeit nach dem Wort sà-wàt-dii.

1- „Guten Morgen“

• Formal: Guten Morgen (à -run sà-wàt)
• Weniger formell: Guten Morgen. (sà-wàt-dii dtaawn cháo)

2- „Guten Tag“

• Formal: Tiwasawat (thí-waa sà-wàt)
• Weniger formell: Guten Tag (sà-wàt-dii dtaawn bàai)

** Das formale Wort für „guten Tag“ wird selbst in Fernseh- oder Radiosendungen selten verwendet.

3- „Guten Abend“

• Formal: Sayan Sawat (sǎa-yan sà-wàt)
• Weniger formal: Guten Abend (sà-wàt-dii dtaawn yen)

4- „Gute Nacht“

• Formal: Gute Nacht (raa-dtrii sà-wàt)
• Weniger formal: –

** raa-dtrii sà-wàt kann in allen Situationen verwendet werden, sowohl in Medien als auch im täglichen Gespräch.

Hallo in Verschiedene Situationen

Es gibt viele Situationen, in denen Sie thailändisches „Hallo“ oder „sà-wàt-dii“ verwenden können. Außerdem gibt es je nach Kontext die beste Möglichkeit, „Hallo“ auf thailändisch zu sagen Seien Sie neu in der Sprache, wir zeigen Ihnen Sätze und Phrasen, die Sie zusammen mit sà-wàt-dii in verschiedenen Situationen verwenden können.

1- Begrüßung, wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen

Dies ist die Situation, in der Sie jemanden treffen, ihn / sie begrüßen und sich ihm / ihr vorstellen. Grundsätzlich heißt es „Hallo“ , mein Name ist… ”auf Thailändisch.

Beispiel:

• Thosapon: Hallo, mein Name ist Tosapon. Schön, Sie kennenzulernen.
  Thót-sà-phon : sà-wàii-dii khráp phǒm chûue Thót-sà-phon yin-dii thîi dâi rúu-jàk kh ráp
  „Todsapol: Hallo, mein Name ist Todsapol. Schön, Sie kennenzulernen.“
• Trin: Hallo, mein Name ist Trin. Schön, Sie auch kennenzulernen.
  Dtrin: sà-wàii – dii khráp phǒm chûue dtrin yin-dii thîi dâi rúu-jàk chêen gan khráp
  „Trin: Hallo, mein Name ist Trin. Schön, Sie auch zu treffen.“

2- Begrüßung von Personen, die Sie bereits kennen, die Sie aber seit einiger Zeit nicht mehr kennengelernt haben

Wenn Sie Personen treffen, die Sie bereits kennen, denen Sie jedoch nicht sehr nahe stehen, können Sie sie begrüßen und sich mit ihnen unterhalten sagen Sie auf Thailändisch „Hallo, wie geht es Ihnen?“.

Beispiel:

• Tosapon: Hallo, Khun Tron, haben Sie sich nicht für eine Weile gesehen? lange Zeit?
  Thót-sà-phon: sà-wàii-dii khráp khun dtrin mâi jooe gan naan sà-baai dii mái khráp
  „Todsapol: Hallo, Trin. Lange nicht gesehen. Wie geht es dir?“
• Tarn: Hallo, Khun Thosaphon, ich habe mich lange nicht gesehen. Mir geht es gut. Wie geht es dir, Thosaphon?
  Dtrin: sà-wàii-dii khráp khun Thót- sà-phon mâi jooe gan naan looei phǒm sà-baai dii láaeo khun Thót-sà-phon bpen yang-ng ai bâang khráp
  „Trin: Hallo, Todsapol. Lange nicht gesehen. Mir geht es gut, was ist mit dir?“
• Tosapon: Ich arbeite in letzter Zeit viel. Aber es ist in Ordnung.
  Thót-sà-phon: chûuang níi phǒm ngaan yóe khráp dtàae gâaw oo-khee
  „Todsapol: Ich habe in letzter Zeit viel zu tun, aber mir geht es gut.“

3- Begrüßen vieler Personen gleichzeitig

Diese Begrüßungen werden in Situationen verwendet, in denen Sie viele Personen gleichzeitig begrüßen möchten, z. B. zuvor eine Präsentation, vor einer Rede auf einer Firmenfeier oder auf einer Universitätsfeier usw. Hier einige Beispiele:

Wie man auf Thailändisch „Hallo meine Freunde“ sagt

• Hallo Freunde. Meine (sà-wàt-dii phûuean phûuean khǎawng chǎn)

Wie man auf Thailändisch „Hallo allerseits“ sagt

• Hallo allerseits (sà -wàt -dii thúk khon)

Wie man auf Thailändisch „Hallo an alle Mitarbeiter“ sagt

• Hallo an alle Mitarbeiter (sà-wàt-dii phá – nák-ngaan thúk khon)

Wie man auf Thailändisch „Hallo Schüler“ sagt

• Hallo. Alle Schüler (sà-wàt-dii nák riian thúk khon)

4- Begrüßung in Geschäften oder Restaurants

Wenn Sie in einige Geschäfte oder Restaurants in Thailand gehen, werden die Mitarbeiter, Kellner oder Kellnerin begrüßt Sie normalerweise und fragt, ob Sie Hilfe benötigen. Es ist nicht unhöflich, ihnen einfach zu sagen, was Sie wollen, oder einfach ihre Fragen zu beantworten, ohne sie zurück zu begrüßen. Aber wenn Sie sie zurück begrüßen möchten, ist das auch in Ordnung. Hier Hier einige Beispiele:

Begrüßung in Geschäften

• Mitarbeiter: Hallo, willkommen. Für welches Produkt interessieren Sie sich?
  phá-nák-ngaan: sà-wàt-dii khâ yin-dii dtâawn-ráp khâsn-jai sǐn-kháa dtuua nǎi khá
  „Mitarbeiter: Hallo, willkommen in unserem Shop Was suchen Sie? ”
• Tosapon: (Hallo) Ich möchte einen Fernseher kaufen. Welche Version empfehlen Sie?
  Thót-sà-phon: (sà-wàt-dii khráp) phǒm dtâawng-gaan súue thii-wii mii rûn nǎi náe-nam bâang khráp
  „Todsapol: (Hallo) Ich möchte Haben Sie Empfehlungen? ”

Begrüßung in Restaurants

Hallo, was möchten Sie bestellen?

• Mitarbeiter: Hallo, willkommen. Was bekommen Sie?
  phá-nák-ngaan: sà-wàt-dii khâ yin-dii dtâawn-ráp khâ jà ráp à-rai dii khá
  „Mitarbeiter: Hallo, willkommen in unserem Restaurant. Was machen Sie? Möchten Sie bestellen? ”
• Trin: Was empfehlen Sie diesem Restaurant?
  Dtrin: Trin: Welches Gericht empfehlen Sie? ? ”
• Mitarbeiter: Tom Yum Nudeln ist unser empfohlenes Gericht.
  phá-nák-ngaan: gǔuai-dtîiao dtôm-yam bpen mee-nuu náe-nam khǎawng rao khâ
  “ Mitarbeiter: Unser Hauptgericht ist Tôm-Yum-Nudel. „
• Truen: Dann nehmen Sie eine der Tom-Yam-Nudeln.
  Dtrin: Das ist Yang Nán Ao Bà-Mìi Dtôm-Yam Nùeng Thîi Khráp
  “ Trin: Dann bekomme ich eine Schüssel Bà-Mhèe-Tôm-Yum. “

5- Antworten auf Grüße von Mitarbeitern

In einigen Eigentumswohnungen oder Kaufhäusern Das Personal ist geschult, um Anwohner oder Kunden zu begrüßen. Sie können auf Thailändisch einfach „Hallo“ sagen, wenn Sie möchten. Trotzdem ist es nicht unhöflich, nur mit dem Kopf zurück zu nicken oder nur zu lächeln. Hier ist ein Beispiel, wie Sie antworten können, wann ein Mitarbeiter sagt „Hallo, Sir“ auf Thailändisch zu Ihnen, wenn Sie vorbeikommen:

Begrüßen, ohne „Hallo“ zu sagen

Auf Thailändisch sagen Sie sà-wàt-dii oder “ Hallo “auf Thailändisch ist nicht die einzige Möglichkeit, Hallo zu sagen. Es gibt andere Wörter und Ausdrücke, die Sie zur Begrüßung auf Thailändisch und Englisch verwenden können.

Unter Freunden oder nahen Verwandten tun dies Thailänder nicht Sagen Sie wirklich sà-wàt-dii, wenn sie sich treffen, besonders wenn sie sich jeden Tag treffen (obwohl sie es sicherlich können, wenn sie möchten). Sie rufen den Namen der anderen Partei, anstatt Hallo zu sagen, und wenn sie sich nicht getroffen haben Lange fragen sie: „Wie geht es dir?“

Es ist, als würde man auf Thailändisch „Was ist los?“ oder auf Thailändisch „Wie geht es dir?“ sagen. Dies ist eine informelle oder ungezwungene Art, Menschen zu begrüßen die sich bereits kennen oder nahe beieinander sind.

Hier sind einige andere thailändische Möglichkeiten, um „Hallo“ zu sagen:

1- Wie geht es dir?

Diese Sätze haben alle die gleiche Bedeutung: „Wie geht es dir?“ oder „Was ist in deinem Leben los?“ zB? “. Allerdings ist der Grad der Lässigkeit jeder Phrase unterschiedlich. Je kürzer die Phrase ist, desto lässiger ist sie.

• Wie ist es? (bpen yàang-rai bâang)
• Wie geht es dir (bpen yang-ngai bâang)
• Wie geht es dir (bpen ngai bâang)

2- Geht es dir gut? ?

Eine andere Möglichkeit, auf Thailändisch Hallo zu sagen, besteht darin, zu fragen, ob es jemandem gut geht. Ähnlich wie bei der Phrase „Wie geht es dir?“ auf Thailändisch ist die Phrase umso kürzer, je kürzer sie ist lässiger ist es.

• Wie geht es dir? (sà-baai-dii rúe bplào)
• Wie geht es dir? (sà-baai-dii mái)

3- Lange Zeit nicht gesehen

Abgesehen davon, dass Sie jemanden anrufen und auf Thailändisch oder „Sind“ nach „Wie geht es Ihnen?“ fragen geht es dir gut? “Auf Thailändisch verwenden Thailänder auch die unten aufgeführten Sätze, wenn sie Menschen treffen, die sie lange nicht mehr getroffen haben. Diese Sätze bedeuten„ Lange nicht gesehen “.

• Lange nicht gesehen (mâi dâi jooe gan dtâng naan)
• Lange nicht treffen (mâi jooe gan dtâng naan)
• Lange nicht gesehen (mâi jooe gan naan mâak)
• Lange nicht gesehen (mâi jooe gan naan)

4- Beispiel

• Situation 1: Todsapol und Trin sind Freunde. Sie haben sich seit zwei Jahren nicht mehr gesehen.

  Taron: Tosapon hat sich lange nicht gesehen. Wie ist es?
  Dtrin: Thót-sà-phon mâi jooe gan dtâng naan bpen yang-ngai bâang
  „Trin: Todsapol. Lange nicht gesehen. Wie geht es dir?“

  Tosapon : Trinn, mir geht es gut.
  Thót-sà-phon: Dtrin chǎn sà-baai-dii naai là
  „Todsapol: Trin, mir geht es gut. Was ist mit dir?“

  Trin: Nun, lass uns zusammen essen.
  Dtrin: dii dii bpai gin khâao gan mái
  „Trin: Mir geht es gut. Möchtest du zusammen essen?“

• Situation 2: Ann und Bee sind Highschool-Freunde. Sie treffen sich täglich in der Schule.

  Ann: Bee hat die Hausaufgaben noch erledigt.
  Aaen: Bii tham gaan-bâan sèt yang
  „Ann: Biene, hast du die Hausaufgaben erledigt?“

  B: Fertig, Ann La
  Bii: tham sèt láaeo Aaen là
  „Biene: Schon fertig. Was ist mit dir?“ / p>

  Ann: Kann ich Sie fast kopieren?
  Aaen: gùueap láaeo khǎaw lâawk nàauy dì
  „Ann: Fast fertig, kann ich Sie kopieren?“

• Interessante Fakten über Hallo

  Wenn Sie auf Thailändisch vom Wort „Hallo“ sprechen, tauchen folgende interessante Fakten auf:

  1- Wâi

  Wenn Menschen sich auf Thailändisch begrüßen, führen sie eine Aktion namens Wai (wâi) aus und sagen sà-wàt-dii. Es gibt viele Möglichkeiten, wâi abhängig davon Für wen Sie die Aktion ausführen und wie alt diese Person ist. Wenn Sie möchten, spiegeln Sie im Allgemeinen die folgenden Bilder.

  1. Thailändischer Begrüßungsstil

  

  2. Wâi-Aktion von vorne

  

  2- Hallo im thailändischen Lied

  Wenn Sie an das Wort „Hallo“ und Lieder denken, denken Thailänder, die in den 80ern und 90ern geboren wurden, automatisch an das Lied Hallo von Mos Pathiparn.Wenn Thailänder zum Telefon greifen, sagen sie normalerweise „Hallo“ oder „ล ล โหล“, um die Person am anderen Ende wissen zu lassen, dass sie abgenommen hat. Dieses Lied repräsentiert diese Aktion, es handelt von einem Mann, der immer wieder eine Frau anruft, um zu fragen Wo sie ist, wird im Lied wiederholt das Wort „Hallo“ gesungen.

  3- สะ บาย ดี

  Wie oben erwähnt, können Thailänder das Wort สบาย ดี ( sà-baai-dii). Zufälligerweise ist สะ บาย ดี (sà-baai-dii) in Laos ein Wort für Hallo. (Trotz unterschiedlicher Schreibweisen sind ihre Aussprachen gleich.)

  4- Hallo und Tage

  Auf Thailändisch gibt es eine Art Bild, über das Menschen in Generation X gerne an andere senden die Line App oder auf Facebook. Auf dem Bild wird eine der folgenden Begrüßungen angezeigt:

  Auf dem Bild ist neben der Begrüßung des Tages normalerweise ein schönes Bild als Hintergrund zu sehen, z. B. eine Blume, eine wunderschöne Landschaft oder ein niedliches Tier. Der Farbton jedes Bildes hängt oft vom Tag ab. Zum Beispiel gelb für Montag und pink für Dienstag. Wenn Sie also mit Thailändern der Generation X befreundet sind, erhalten Sie dieses Bild wahrscheinlich als Begrüßung von ihnen.

  Fazit

  In Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Lernen, wie man „Hallo“ sagt, eine gute Möglichkeit ist, Thai zu lernen, da Sie dieses Wort verwenden können, um Gespräche mit Thailändern zu beginnen. Das Wissen um „Hallo“ bei Reisen nach Thailand ist der erste Schritt, um neue Freundschaften und Beziehungen aufzubauen.

  Und wie in diesem Artikel gezeigt, gibt es viele Möglichkeiten, auf Thailändisch „Hallo“ zu sagen. Üben Sie also weiter, wie man es in verschiedenen Situationen verwendet. Sobald Sie es beherrschen, „Hallo“ zu sagen, Sie Besuchen Sie ThaiPod101.com, um andere Thai-Lektionen zu lernen und zu üben. Sà-wàt-dii khâ ^^