If– av Rudyard Kipling (Svenska)

Många anser att ”If—” är en av de mest inspirerande dikter som någonsin skrivits. Det är verkligen en dikt som har fått stor uppmärksamhet i populärkulturen. Faktum är att alla som älskar tennis kan antagligen berätta att flera av diktens rader hänger i spelarens entré vid Centre Court Wimbledon i England. Raderna som visas läser: ”Om du kan möta triumf och katastrof och behandla dessa två bedragare på samma sätt.” Medan Kipling skrev poesi, romaner och artiklar är han mest känd för sin novellsamling The Jungle Book, som han skrev 1894. En brittisk författare, Kipling, vann Nobelpriset för litteratur 1907.

If— Poem Summary

’If—’ är en inspirerande dikt som ger råd om hur man ska leva Diktet tar läsaren genom olika sätt på vilka läsaren kan stiga över motgångar som nästan säkert kommer att kastas en gång någon gång i ens liv.

Under hela dikten ger talaren läsaren flera scenarier, både positiva och negativa, tillsammans med en inblick i hur man ska uppträda. Dikten har ett nästan matematiskt bevis på det med sitt om-då-scenario. Kipling lämnar ”då” tills de sista två raderna avslöjar för läsare att om han eller hon kan göra allt som just nämnts, kommer han eller hon inte bara att ha världen till hands , men han eller hon kommer också att vara en ”Man.”

Du kan läsa hela dikten If- här.

Teman i If-

In ’ Om—, ’Kipling engagerar sig i teman av maskulinitet och framgång / nederlag. Den första av dessa är oerhört central för dikten. Ur talarens synvinkel finns det mycket specifika saker som den unga lyssnaren måste göra för att bli man. Talaren firar attribut som traditionellt är maskulina, som styrka, samtidigt som de i en modern miljö väcker frågor om vilken roll kvinnor har i samhället.

Den ”inspirerande” delen av denna dikt kommer från talarens motivationsmeddelande till den unga lyssnaren. Han hjälper den här unga mannen att försöka förstå vad som krävs för att lyckas i livet och hur man hanterar nederlag när det inträffar, vilket talaren säger att det verkligen kommer att göra.

Struktur och form av If-

Rudyard Kipling delar upp sin dikt i fyra strofar av lika längd; varje stanza innehåller åtta rader. , som har följande rimschema: aaaabcbc. När det gäller mätare är dikten skriven i iambisk pentameter, med fem fot som består av en stressad och sedan en ostressad stavelse. Diktens talare, förmodligen Kipling, håller en positiv och optimistisk ton genom hela arbetet, informerande läsaren vad han eller hon behöver göra för att bli en framgångsrik person i livet. Kipling gör detta till en mycket personlig dikt genom att använda pronomenet ”du”. I själva verket kan man till och med tolka att dikten är Kipling som pratar med sig själv eller ger sig själv en pep-talk.

Analys av If—

Första strofe

Den första strofe slösar ingen tid på att sätta upp if-then-scenariot. Kipling skriver, ”Om du kan hålla huvudet när allt om dig / tappar sitt och skylla på dig …” I detta första ”if” -scenario påminner Kipling läsaren av vikten av att upprätthålla ett jämnt huvud även när de runt läsaren inte har en och skyller läsarens situation. Det bör noteras här att läsaren snart inser att dikten verkligen är en lång mening. på en särskilt hög ton, som Kipling betonar med sin användning av ett utropstecken. Den tredje och fjärde raden presenterar nästa ”if” -situation. Kipling skriver, ”Om du kan lita på dig själv när alla män tvivlar på dig, / Men ta hänsyn till deras tvivel också …” Här betonar talaren två egenskaper som alla människor måste ha: självförtroende och förmågan att förstå tankar och känslor av andra, även om det innebär att förstå att människor inte alltid kommer att tycka om eller vara överens med dig. De sista fyra raderna i den första strofe flödar snyggt ihop, nästan låter som om de är en komplett tanke. Kipling skriver:

Om du kan vänta och inte vara trött genom att vänta,
Eller bli lögn om, hantera inte lögner,
Eller bli hatad, ge inte sätt att hata,
Och ändå inte se för bra ut, eller prata inte för klokt …

I dessa rader säger talaren till läsaren Dessutom informerar han läsaren att även om han eller hon ljuger om han eller hon inte ska luta sig till en lögnare.Om han eller hon hatas får han eller hon inte bli hatisk, och slutligen borde läsaren inte verka bättre än han eller hon faktiskt är, och han eller hon borde inte heller prata på ett sätt som inte återspeglar vem de är moraliskt eller andligt.

Andra strofe

”om” -satserna fortsätter till andra strofen, men de är strukturerade annorlunda. I den första stansen grupperades ”om” -satserna i rader av två, med undantag för de sista fyra raderna. I den andra stroppen liknar de två första ”om” -satserna den andra halvan av den första stroppen, där raderna bygger på föregående rader. Kipling skriver,

Om du kan drömma – och inte göra drömmar till din mästare;

Om du kan tänka – och inte göra tankar till ditt mål,

Här uppmanar Kipling sin läsare att drömma och tänka, men att inte fastna i drömmar och tankar att läsaren tappar greppet om verkligheten. Kipling använder personifiering i sina två nästa rader:

Om du kan träffa Triumph and Disaster

Och behandla dessa två bedragare på samma sätt;

Kiplings diktion här är också värt att nämna. Ordet bedrägeri antyder en förevändning eller en förklädnad. Kanske använder han detta ord för att visa upp den flyktiga karaktären hos båda: framgång stannar aldrig, inte heller katastrof. Dessutom han kan möjligen föreslå att dessa två ord ofta kommer a störningar eller förändringar. I vilket fall som helst bör läsaren inte dröja för mycket på varken triumf eller katastrof eftersom de snart kommer att försvinna. Kipling fortsätter vidare till sin nästa ”if” -sats:

Om du tål att höra sanningen du har talat

Twisted av knuffar för att göra en fälla för dårar,

Talaren informerar läsaren om att han eller hon måste klara att höra att hans eller hennes ord vrids av oärliga och skadliga människor för att tjäna sina egna dagordningar. Han fortsätter denna tanke i de två sista raderna i strofen och skriver,

Eller titta på saker du gav ditt liv till, trasiga,

Och luta dig och bygga upp dem med utslitna verktyg,

Högtalaren visar i dessa rader vikten av att kunna plocka upp sig själv och börja om om de misslyckas – även om det de misslyckats med har tagit hela sitt liv för att försöka. Läsaren måste alltid vara beredd att börja om.

Tredje strofe

Tredje strofe börjar med ”om” -satsen som fortsätter till de första fyra li nes. Kipling skriver:

Om du kan göra en hög av alla dina vinster
Och riskera det vid en tur med pitch-and-toss,
Och förlora och börja om från början
Och andas aldrig ett ord om din förlust …

Temat i dessa rader liknar mycket den i de sista två raderna i föregående strofe: om du förlorar allt måste du vara villig att börja om. Inte bara det, men du måste också vara villig att glömma bort förlusten och inte dröja kvar vid den.

De nästa fyra raderna i den tredje strofe är också bundna ihop. Talaren säger,

Om du kan tvinga ditt hjärta och nerv och sena
Att tjäna din tur långt efter att de är borta,
Och så håll kvar där det inte finns något i dig
Förutom viljan som säger till dem: ’Vänta!’

Dessa rader är särskilt kraftfulla. Högtalaren bönfaller läsaren att uthärda, även om det känns både fysiskt (sena) och känslomässigt (hjärta och nerv) omöjligt. Det är också värt att notera bokstaven ”Will.” Kipling ville kanske betona den mänskliga andens motståndskraft här genom att göra den till en makt som är skild från den person som har den.

Fjärde strofe

I den fjärde strofe är konsekvensen att göra alla dessa ”ifs” avslöjas äntligen, men inte innan Kipling presenterar oss för ytterligare tre scenarier. Den första handlar om hur man behandlar andra, oavsett vilken position de har i livet. Han skriver,

Om du kan prata med folkmassor och behålla din dygd,

Eller gå med kungar – eller förlora den vanliga kontakten ,

Det borde inte spela någon roll med vem läsaren går; han eller hon behöver behandla det lägsta av det låga och det högsta i ett samhälle exakt samma: med vänlighet. Kipling dyker sedan direkt in i nästa ”if”:

Om varken fiender eller kärleksfulla vänner kan skada dig,

Om alla män räkna med dig, men ingen för mycket,

Kipling påminner sin läsare om att det är viktigt att kunna studsa tillbaka från besvikelse eller smärta. inte dröja på hans fiender eller den skada en älskad potentiellt kan orsaka.Slutligen ger poeten läsaren sitt sista råd:

Om du kan fylla den oförlåtliga minuten

Med sextio sekunder ’ avståndskörning,

Han säger till sin läsare att aldrig ge upp eller slösa ens en sekund. Om du får en minut, se till att du använder alla sextio sekunder av den. Slutligen, i de sista två raderna, avslöjas resultatet av att följa alla dessa godbitar:

Din är jorden och allt som finns i den,

Och – vilket är mer – du blir en man, min son!

Om man kan behålla alla dessa saker i schack, kommer man att ha världen till hands.

Literary Devices in If—

Kipling använder sig av flera litterära anordningar i ”If-.” Dessa inkluderar men är inte begränsad till repetition, enjambment och caesura. Det senare är en formell anordning som inträffar när poeten sätter in en paus i mitten av en rad. Detta kan göras med skiljetecken eller med mätaren. Till exempel raderna en och två i den andra stroppen som lyder: ”Om du kan drömma – och inte göra drömmar till din mästare; / Om du kan tänka – och inte göra tankar till ditt mål.” vid dikten träffas läsaren omedelbart med ordet ”If—.” Inte bara är det diktens titel, utan genom sin upprepning betonar Kipling ordet genom hela sitt arbete. Detta får dikten att röra sig, och läsaren arbetar sig igenom dikten för att komma till effekterna av vad som kommer att hända om han eller hon kan åstadkomma allt som finns i dikten. Kipling besviker inte: läsaren upptäcker vad som kommer att hända i de sista två raderna i verket.

Enjambment är en annan intressant anordning, en som inträffar när poeten skär av en rad före den naturliga stopppunkten för en mening eller fras. Till exempel var övergången mellan rad två och tre i andra stroppen samt en och två i tredje strofe.

Historisk bakgrund för If—

’If—’ var först publicerades 1910. Det är lite ironiskt att Kipling skrev en dikt om vad som krävs för att vara en dygdig man: han var en imperialist som alla var för koloniseringen av det brittiska imperiet. Kipling själv tillbringade mycket tid i Brittiska Indien. Kipling skrev dikten efter att han inspirerades av Leander Starr Jamesons handlingar.

Om Rudyard Kipling

Rudyard Kipling föddes i Bombay, Indien, i december 1865. Som pojke , han njöt av arbetet med Ralph Waldo Emerson och Wilkie Collins. Han var ungefär elva år gammal som han först började skriva. Kiplings mest kända verk, The Jungle Book, publicerades i slutet av 1890-talet. Kiplings liv tog en tragisk vändning på 1930-talet med hans andra barns död. Efter att ha utvecklat ett sår och genomgått operation dog Kipling mindre än en vecka senare. Hans aska begravdes i Westminster Abbey i Poet’s Corner. Eftersom hans författarskap har granskats en del eftersom läsarnas åsikter om hans koloniala, ibland alltför maskulina ton nu verkar mycket mindre smakfullt.

Write a Comment

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *