If– by Rudyard Kipling (한국어)

많은 사람들은 ‘If—’가 지금까지 쓰여진 가장 영감을주는시 중 하나로 생각합니다. 대중 문화에서 큰 주목을받은시다. 사실 테니스를 좋아하는 사람이라면 잉글랜드의 센터 코트 윔블던에있는 선수의 입구에시의 몇 줄이 걸려 있다고 말할 수있을 것입니다. 표시되는 대사는 “승리와 재앙을 만나고 그 두 명의 사기꾼을 똑같이 대할 수 있다면”이라고 쓰여 있습니다. Kipling은시, 소설 및 기사를 썼지 만 1894 년에 쓴 The Jungle Book이라는 단편 소설 컬렉션으로 가장 유명합니다. 영국 작가 Kipling은 1907 년 노벨 문학상을 수상했습니다.

If—시 요약

‘If—’는 삶의 방식에 대한 조언을 제공하는 영감을주는시입니다. 이시는 독자가 인생의 어느 시점에서 거의 확실하게 던져 질 역경을 극복 할 수있는 다양한 방법을 통해 독자를 안내합니다.

시 전체에서 발표자는 독자에게 제공합니다. 긍정적이고 부정적인 여러 시나리오와 자신의 행동 방식을 엿볼 수 있습니다.이시에는 if-then 시나리오와 함께 거의 수학적 증거가 있습니다. Kipling은 마지막 두 줄까지 “then”을 남겨두고 독자가 방금 언급 한 모든 것을 할 수 있다면, 자신의 손끝에 세상이있을뿐 아니라 , 그러나 그 또는 그녀는 또한 “남자”가 될 것입니다.

시 전체를 읽을 수 있습니다 — 여기.

If의 테마 —

‘에서 If—, ‘Kipling은 남성 성 및 성공 / 패배라는 주제에 참여합니다. 이들 중 첫 번째는시의 핵심입니다. 화자의 관점에서 보면 청중이 남자가되기 위해해야 할 일은 아주 구체적인 일이 있습니다. 연사는 힘과 같이 전통적으로 남성적인 속성을 찬양하는 동시에 현대적인 환경에서 여성이 사회에서 어떤 역할을해야하는지에 대한 질문을 제기합니다.

이시의 “영감”부분이 나옵니다. 그는 청년 청년이 인생에서 성공하기 위해 필요한 것이 무엇인지, 그리고 패배가 발생했을 때 어떻게 대처해야하는지 이해하도록 도와줍니다. 화자는 분명히 그렇게 될 것이라고 말합니다.

If의 구조 및 형식 —

Rudyard Kipling은시를 길이가 같은 4 개의 연으로 분리합니다. 각 연에는 8 줄이 포함됩니다. 각 연에는 첫 번째 연을 제외하고 ababcdcd의 정해진 운율 체계가 있습니다. , 다음과 같은 운율 체계가 있습니다 : aaaabcbc. 미터 측면에서시는 약 5 미터로 작성되며, 5 피트는 강세가있는 음절과 강세가없는 음절로 구성됩니다.시의 화자 (아마도 Kipling)는 긍정적이고 경쾌한 분위기를 유지합니다. 작업 전반에 걸친 어조, 정보 독자가 인생에서 성공적인 사람이되기 위해해야 할 일. Kipling은 대명사 “you”를 사용하여이시를 매우 개인적인 시로 만듭니다. 사실,이 시가 Kipling이 자신에게 말하거나 자신에게 격려를주는 것이라고 해석 할 수도 있습니다.

If 분석 —

First Stanza

첫 번째 연은 if-then 시나리오를 설정하는 데 시간을 낭비하지 않습니다. Kipling은 “당신에 관한 모든 것이있을 때 머리를 지킬 수 있다면 / 그들의 것을 잃고 당신을 비난 할 수 있다면…”라고 썼습니다.이 첫 번째 “if”시나리오에서 Kipling은 이렇게 말합니다. 독자 주변의 사람들이 머리가 없는데도 평범한 머리를 유지하는 것의 중요성을 독자에게 알리고, 독자가 상황을 탓하고 있다는 것을 독자는 곧 시가 정말 긴 문장이라는 것을 깨닫게됩니다. Kipling은 느낌표를 사용하여 강조하는 특히 높은 음표로 세 번째와 네 번째 줄은 다음 “if”상황을 나타냅니다. 키플링은 “모든 남자가 당신을 의심 할 때 당신 자신을 믿을 수 있다면 / 그러나 그들의 의심도 용납하라…”라고 썼습니다. 여기서 연사는 모든 사람들이 가져야 할 두 가지 특성, 즉 자기 신뢰와 생각과 감정을 이해하는 능력을 강조합니다. 사람들이 항상 당신을 좋아하거나 동의하지 않는다는 것을 이해하는 것을 의미하더라도 다른 사람들의 말입니다. 첫 번째 연의 마지막 네 줄은 마치 하나의 완전한 생각 인 것처럼 들리게 잘 어울립니다. Kipling은 다음과 같이 씁니다.

기다려도 지치지 않고 기다릴 수 있다면
거짓말을하거나 거짓말을하지 말고
미움을 당하거나주지 마세요 미워하는 방법,
하지만 너무 좋아 보이지 말고 너무 현명하게 말하지 마세요…

이 줄에서 연사는 독자에게 또한, 그는 독자에게 거짓말을하더라도 거짓말 쟁이 수준에 굴복해서는 안된다고 알려줍니다.미움을받는다면 미움을해서는 안되며, 마지막으로 독자는 실제 자신보다 더 나은 것처럼 보여서는 안되며, 자신이 도덕적으로 누구인지를 반영하지 않는 방식으로 이야기해서는 안됩니다. 또는 영적으로.

두 번째 스탠자

“if”절은 두 번째 스탠자로 계속되지만 구조가 다릅니다. 첫 번째 스탠자에서 “if”절은 행으로 그룹화되었습니다. 마지막 네 줄을 제외하고는 두 줄입니다. 두 번째 스탠자에서 처음 두 개의 “if”절의 형식은 첫 번째 스탠자의 두 번째 절반과 유사합니다. 여기서 줄은 이전 줄을 기반으로합니다. Kipling은 다음과 같이 씁니다.

꿈을 꾸를 수 있고 꿈을 주인으로 만들지 못한다면

생각할 수 있고 생각을 목표로 삼지 않으면

여기에서 Kipling은 독자에게 꿈과 생각을 촉구하지만 꿈과 생각에 너무 사로 잡혀 독자가 현실에 대한 이해를 잃지 않도록합니다. Kipling은 다음 두 줄에서 의인화를 사용합니다.

승리와 재난을 만날 수 있다면

두 사기꾼을 똑같이 대우하세요.

여기서 키플링의 사전도 언급 할 가치가 있습니다. 사기라는 단어는 가장 또는 변장을 암시합니다. 아마도 그는이 단어를 사용하여 두 가지의 일시적인 특성을 보여줄 수 있습니다. 성공은 결코 유지되지 않으며 재앙도 없습니다. 또한 그는 아마도이 두 단어는 혼란 또는 변화. 어쨌든 독자는 곧 사라질 것이기 때문에 승리 나 재앙에 너무 많이 머물러서는 안됩니다. Kipling은 다음 “if”절로 계속 이어집니다.

당신이 말한 진실을들을 수 있다면

바보들에게 함정을 만들기 위해 덫을 놓기 위해 꼬인 사람

연사는 자신의 말이 꼬이는 것을들을 수 있어야한다고 독자에게 알립니다. 자신의 의제를 수행하기 위해 부정직하고 해로운 사람들에 의해. 그는 연의 마지막 두 줄에서이 생각을 계속합니다.

또는 목숨을 바친 것, 부서진 것,

그리고 낡은 도구로 몸을 구부리고 만들어보세요.

스피커 이 글은 실패한 일이 시도하는 데 평생의 시간을 썼더라도 자신이 실패하면 다시 시작할 수있는 능력의 중요성을 보여줍니다. 독자는 항상 다시 시작할 준비가되어 있어야합니다.

세 번째 스탠자

세 번째 스탠자는 “if”절로 시작하여 처음 네 개의 li까지 이어집니다. nes. Kipling은 다음과 같이 씁니다.

모든 상금을 한 번에 모아서
한 번의 투구로 위험을 감수 할 수 있다면
그리고지고, 처음부터 다시 시작하세요.
그리고 당신의 상실에 대해 한마디도들이 마시지 마세요…

이 줄의 주제는 다음과 매우 유사합니다. 이전 스탠자의 마지막 두 행에있는 것 : 모든 것을 잃어 버리면 다시 시작할 의향이 있어야합니다. 그뿐만 아니라 손실을 잊어 버리고 그것에 머물지 않을 용의가 있어야합니다.

세 번째 연의 다음 네 줄도 함께 묶여 있습니다. 화자는 다음과 같이 말합니다.

마음과 신경과 힘줄을 강요 할 수 있다면
그들이 사라진 후에도 오랫동안 차례를 돌보기 위해
그리고 그러니 당신 안에 아무것도없는 곳을 붙잡 으십시오.
‘Hold on!’

이 대사는 특히 강력합니다. 발표자는 육체적 (힘줄)과 정서적 (심장과 신경)이 불가능하다고 느끼더라도 독자에게 인내 할 것을 간청합니다. 또한 “Will”의 대문자 사용도 주목할 가치가 있습니다. 아마도 Kipling은 인간 정신을 소유 한 사람과는 별개의 힘으로 만들어 여기에서 인간 정신의 탄력성을 강조하고 싶었을 것입니다.

4 절

4 절에서 결과는 이 모든 “ifs”를 수행하는 것이 마침내 밝혀졌지만 Kipling이 세 가지 시나리오를 더 제시하기 전에는 그렇지 않습니다. 첫 번째는 삶의 위치에 관계없이 다른 사람을 대하는 방법을 다룹니다. 그는 다음과 같이 씁니다.

관중과 대화하고 미덕을 유지할 수 있다면

또는 Kings와 함께 걸으십시오. ,

독자가 누구와 함께 걷고 있는지는 중요하지 않습니다. 그 또는 그녀는 사회에서 가장 낮은 사람과 가장 높은 사람을 똑같이 친절하게 대해야합니다. Kipling은 다음 “if”로 바로 뛰어 듭니다.

적이나 사랑하는 친구가 모두 당신을 해칠 수 없다면

만약 모든 사람이 당신과 함께 세어 보되, 너무 많이하지 마세요.

Kipling은 독자들에게 실망이나 고통에서 돌아올 수있는 것이 중요하다는 것을 상기시키고 있습니다. 그의 적이나 사랑하는 사람이 잠재적으로 야기 할 수있는 상처에 머물지 않습니다.마지막으로 시인은 독자에게 마지막 조언을 제공합니다.

관용 할 수없는 분을 채울 수 있다면

60 초로 ‘ 장거리 달리기의 가치가 있습니다.

독자는 단 1 초도 포기하거나 낭비하지 말라고 독자에게 말합니다. 분이 주어지면 60 초를 모두 사용하십시오. 마지막으로, 마지막 두 줄에서 이러한 모든 정보를 준수한 결과가 드러납니다.

당신의 것은 지구와 그 안에있는 모든 것입니다.

그리고 더군다나 당신은 남자가 될 것입니다, 내 아들!

이 모든 것을 지킬 수 있다면 사물을 확인하면 세계를 손끝에서 볼 수 있습니다.

If의 문학 기기 —

Kipling은 ‘If—’의 여러 문학 기기를 사용합니다. 여기에는 다음이 포함되지만 그렇지 않습니다. 반복, enjambment 및 caesura로 제한됩니다. 후자는 시인이 줄 중간에 멈춤을 삽입 할 때 발생하는 공식적인 장치입니다. 이것은 구두점 또는 미터로 수행 될 수 있습니다. 예를 들어, 두 번째 연의 1과 2 행은 “꿈을 꾸고 꿈을 주인으로 만들지 못한다면, / 생각할 수 있다면 생각을 목표로 삼지 않습니다.”라고 쓰여 있습니다.

시에서 독자는 즉시 “만약 —”이라는 단어를칩니다. 시의 제목 일뿐만 아니라 반복의 사용을 통해 키플링은 작품 전체에서 단어를 강조합니다. 이것은시를 움직이게하고, 독자는시에 포함 된 모든 것을 성취 할 수 있다면 일어날 일의 효과를 얻기 위해시를 통해 자신의 방식으로 작업하고 있습니다. Kipling은 실망시키지 않습니다. 독자는 작품의 마지막 두 줄에서 무슨 일이 일어날 지 알게됩니다.

Enjambment는 시인이 자연스러운 중단 점 전에 줄을 끊을 때 발생하는 또 다른 흥미로운 장치입니다. 문장이나 구. 예를 들어, 두 번째 스탠자의 2 ~ 3 행과 세 번째 스탠자의 1 ~ 2 행 사이의 전환입니다.

If의 역사적 배경

‘If—’가 첫 번째였습니다. 키플링이 유덕 한 사람이되기 위해 필요한 것에 대한시를 쓴 것은 다소 아이러니합니다. 그는 대영 제국의 식민지화를위한 제국주의 자였습니다. Kipling은 영국 인도에서 많은 시간을 보냈습니다. Kipling은 Leander Starr Jameson의 행동에 영감을 받아시를 썼습니다.

Rudyard Kipling 소개

Rudyard Kipling은 1865 년 12 월 인도 봄베이에서 태어났습니다. 소년 시절 , 그는 Ralph Waldo Emerson과 Wilkie Collins의 작업에 기쁨을 느꼈습니다. 그는 처음 글을 쓰기 시작한 11 살 정도였습니다. Kipling의 가장 유명한 작품 인 The Jungle Book은 1890 년대 후반에 출판되었습니다. 키플링의 삶은 1930 년대에 둘째 아이의 죽음으로 비극적 인 전환을 맞이했습니다. 궤양이 생기고 수술을받은 후 키플링은 일주일도 채 안되어 사망했습니다. 그의 유골은 Poet ’s Corner의 Westminster Abbey에 숨겨졌습니다. 그의 글은 그의 식민지에 대한 독자의 의견으로 약간의 조사를 받았기 때문에 때때로 지나치게 남성적인 어조는 이제 훨씬 덜 세련되게 보입니다.

Write a Comment

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다