Definition av Enjambment

Enjambment är en litterär anordning där en poesilinje överför sin idé eller tanke till nästa rad utan en grammatisk paus. Med enjambment sträcker sig slutet av en poetisk fras förbi slutet av den poetiska linjen. Detta innebär att tanken eller idén ”trampar över” slutet på en rad i en dikt och in i början av nästa rad. Frånvaron av skiljetecken möjliggör enjambment, och kräver att läsaren läser igenom en dikts radbrytning utan att pausa i för att förstå slutsatsen av tanken eller idén.

Enjambment används ofta av poeter som ett medel för att minimera skillnaden mellan ljudet av vers och ljudet av prosa, skapa en dikt som flyter fritt och betonar oväntade slag och ord för läsaren. Till exempel använder TS Eliot enjambment som en litterär enhet i sin dikt ”The Waste Land”:

April är den grymaste månaden som föder upp syrener ur det döda landet, blandar
Minne och lust, rörelse
Tråkiga rötter med vårregn.

Med Eliots användning av enjambment placeras handlingsorden medvetet i slutet av varje linje. Därför måste läsaren ta en liten paus vid den förtrollade poetiska linjen, även om tanken fortsätter. Detta betonar verben i dikten och understryker den omvälvning och reproduktion som naturen upplevde i april.

Effekter av Enjambment in Poetry

När det gäller poesi återspeglar linjär hur linjerna delas upp och där de slutar relativt en klausul eller tanke. Radbrytningar i slutet av en fras eller en fullständig tanke i en dikt är i allmänhet en del av dess struktur och en förväntan hos läsaren. Men poeter använder ofta enjambment som en litterär anordning för att kompensera för denna förväntan, eftersom tekniken med enjambment överraskar läsarna genom att avsluta en poetisk tanke vid en annan punkt än slutet på den poetiska linjen. Detta ger poeten mer frihet med att skapa verser, hur de låter och hur de känner för läsaren.

Här är några effekter av förkrossning i poesi:

• främjar flyt genom att fortsätta en ända över slutet av den poetiska linjen. Detta kan skapa ett element eller en kvalitet av prosa i en dikt.
• skapar komplexitet genom att möjliggöra en mer berättande känsla i en dikt, eftersom tankar inte är begränsade till enstaka poetiska linjer.
• skapar spänning och drama genom att flytta läsaren framåt i dikten för att nå tankens upplösning i nästa rad eller efterföljande poetiska rader.
• förbättrar tempot och momentet i en dikt genom att eliminera punkterade pauser vid varje radbrytning så att läsaren fortsätter till nästa rad snabbare för att nå slutsatsen för poetens tanke.

Berömda exempel på Enjambment in Shakespeare

I sina pjäser, William Shakespeare använde ofta enjambment som en litterär teknik för poetisk dialog. Detta gör det möjligt för karaktärer att fortsätta sina tankar med ett smidigt flöde snarare än snygga slutstopp som kan störa läsarens / publikens förståelse av dialogen och njutningen av föreställningen. Här är några berömda exempel på enjambment i Shakespeare:

• Livets men en gående skugga, en dålig spelare
  Det strutter och binder sin timme på scenen
  Och sedan hörs inte mer: det är en berättelse
  Berättad av en idiot, full av ljud och raseri,
  Betyder ingenting. (Macbeth)
• Åh, mjukt andetag, det övertar nästan rättvisa att bryta sitt svärd! En till, en till. (Othello)
• Att vara, eller inte vara, det är frågan:
  Huruvida det är nobler i sinnet att lida
  slyngor och pilar av upprörande förmögenhet,
  Eller att ta vapen mot ett hav av problem
  Och genom att motsätta dem. Att dö – att sova,
  Inget mer; och genom att sova för att säga att vi slutar
  Hjärtsjukan och de tusen naturliga chockarna
  Det köttet är arvtagare till: ’det är en fulländning
  Hängiven till bli önskad. Att dö, att sova;
  Att sova, tillfälle att drömma – ay, det finns gnidningen: (Hamlet)
• Vad finns i ett namn? Det som vi kallar en ros
  Med något annat namn skulle det lukta söt; (Romeo och Julia)
• Jag kommer att ha sådana hämnd på er båda
  Att hela världen ska- Jag kommer att göra sådana saker-
  Vad de är ännu vet jag inte ; men de ska bli
  Jordens skräck! Du tror att jag gråter.
  Nej, jag gråter inte. (King Lear)
• Jag ber det forntida privilegiet i Aten,
  Eftersom hon är min, kan jag förfoga över henne:
  Vilket ska vara antingen för denna gentleman
  Eller för hennes död , enligt vår lag
  Omedelbart tillhandahålls i det fallet.(En midsommarnatts dröm)

Skillnad mellan förintelse och slutstopp

Eftersom poesi anses vara en strukturerad form av litteraturen har den mönster och rytmer som påverkar hur poetiska verser flyter för läsaren. Därför är sättet som en versrad slutar viktigt för detta flöde. En versrad i en dikt kan sluta på två sätt: slutstopp och förtrollning.

I poesi är slutstopp en litterär anordning som består av en paus i slutet av en poesirad. Slutstopp indikeras vanligtvis med skiljetecken, såsom en punkt (punkt), komma, semikolon eller någon annan skiljetecken som återspeglar slutet på en fullständig fras eller sats. Slutstopp kan också anges utan skiljetecken om den poetiska linjen är den logiska änden av en fullständig tanke.

De flesta poetiska linjer har slutstopp, eftersom detta möjliggör en paus vid varje radbrytning i en vers. Denna litterära anordning förbättrar dikternas formella struktur med regelbunden rytm och rim. För läsare är slutstopp den vanligaste och mest bekanta metoden för att avsluta en poesi eftersom den skapar en paus som vanligtvis är punkterad. Enjambment, som en litterär anordning, är motsatsen till slutstopp. Enjambment gör att en tanke från en radbrytning kan strömma in i nästa, utan någon interpunktion eller indikation på fullbordad. Detta är användbart som en differentiering från strukturerad poesi och är vanligare i fria verser.

Exempel på litteraturenjambment

Exempel 1: Harlem (Langston Hughes)

Vad händer med en uppskjuten dröm?

Torkar den upp som en russin i solen?
Eller fester som ett ont –
Och sedan springa?
Stinker det som ruttnat kött?
Eller skorpa och socker över –
som en sockerlagssöt?

Kanske sackar det bara som en tung belastning.

Eller exploderar den?

I sin dikt använder Hughes effektivt förtrollning som en litterär anordning i andra raden att skapa spänning och föra läsaren framåt i sökandet efter svaret på poetens fråga: ”Vad händer med en dröm som skjutits upp?” Genom att avsluta raden med ”torka upp” och ingen form av interpunktion, har läsaren upplevelsen av att den poetiska linjen ”torkar upp” och överförs till nästa rad för att både avsluta och förstärka pojkens tanke. p>

Hughes använder enjambment igen i rad 9. Poeten avslutar raden med ”sags” och ingen skiljetecken, så läsaren flyttas mot nästa rad för den slutförda tanken. Emellertid har formuleringen i detta enjambment också en symbolisk effekt genom att den poetiska linjen själv ”sackar” med en oavslutad upplösning. Hughes två användningar av enjambment skapar därför inte bara spänning för läsaren genom fortsättning till nästa poetiska linjer, de speglar och ekar betydelsen av själva orden som ingår i enjambementen.

Exempel 2: Love Sonnet XVII (Pablo Neruda, översatt av Mark Eisner)

Jag älskar dig som växten som inte blommar men bär

ljuset från dessa blommor, dolt, i sig själv

och tack vare din kärlek lever den täta aromen som uppstod

från jorden svagt i min kropp.

Exempel 3: Detta är bara att säga (William Carlos Williams)

Jag har ätit

plommon

som fanns i

isboxen

och som

du förmodligen

sparar

till frukost

Förlåt mig

de var utsökt

så sött

och så kallt