Definiția Enjambment

Enjambment este un dispozitiv literar în care o linie de poezie își duce ideea sau gândirea la următoarea linie, fără o pauză gramaticală. Cu enjambment, sfârșitul unei fraze poetice se extinde peste sfârșitul liniei poetice. Acest lucru înseamnă că gândul sau ideea „pășește” sfârșitul unei linii într-o poezie și la începutul rândului următor. Absența punctuației permite înjambmentarea și necesită cititorului să citească prin întreruperea de linie a unei poezii fără a se opri pentru a înțelege concluzia gândului sau ideii.

Enjambment este adesea folosit de poeți ca un mijloc de a minimiza diferența dintre sunetul versurilor și sunetul prozei, creând o poezie care curge liber și accentuează bătăile și cuvintele neașteptate pentru cititor. dispozitiv în poezia sa „Ținutul deșeurilor”:

Aprilie este cea mai crudă lună, crescând
liliaci din pământul mort, amestecând
Memorie și dorință, care se amestecă
rădăcini plictisitoare cu ploaie de primăvară.

Odată cu folosirea de către Eliot a înjambmentului, cuvintele de acțiune sunt plasate în mod deliberat la sfârșitul fiecăruia linia. Prin urmare, cititorul trebuie să facă o ușoară pauză la linia poetică îmbrăcată, chiar dacă gândul continuă. Acest lucru subliniază verbele din poem și subliniază răsturnarea și reproducerea experimentată de natură în aprilie. și unde se termină în raport cu o clauză sau un gând. Pauzele de linie la sfârșitul unei fraze sau gândirea completă dintr-o poezie fac, în general, parte din structura ei și o așteptare a cititorului. Cu toate acestea, poeții folosesc adesea îmbrăcămintea ca dispozitiv literar pentru a compensa această așteptare, deoarece tehnica îmblânzirii surprinde cititorii prin încheierea unui gând poetic într-un punct diferit de sfârșitul liniei poetice. Acest lucru îi permite poetului mai multă libertate prin crearea de versuri, modul în care sună și modul în care se simt pentru cititor.

Iată câteva efecte ale conjugării în poezie:

• încurajează fluiditatea continuând un deși de-a lungul capătului liniei poetice. Aceasta poate crea un element sau o calitate a prozei într-o poezie.
• creează complexitate permițând un sens mai narativ în cadrul unei poezii, deoarece gândurile nu sunt limitate la linii poetice unice.
• creează tensiune și dramă mișcând cititorul înainte în poem pentru a ajunge la rezoluția gândului în rândul următor sau în liniile poetice ulterioare.
• îmbunătățește ritmul și impulsul unei poezii eliminând pauzele punctate la fiecare întrerupere de linie, astfel încât cititorul să treacă mai repede la următoarea linie pentru a ajunge la concluzia gândirii poetului.

Exemple celebre de conjugare în Shakespeare

În piesele sale, William Shakespeare a folosit adesea enjambmentul ca o tehnică literară pentru dialogul poetic. Acest lucru permite personajelor să își continue gândurile cu un flux lin, mai degrabă decât cu opriri stiltate care pot interfera cu înțelegerea cititorului / publicului a dialogului și a plăcerii spectacolului. Iată câteva exemple celebre de joacă în Shakespeare:

• Viața este doar o umbră de mers pe jos, un jucător sărac
  care îi strânge și îi frământă ora pe scenă
  Și apoi nu se mai aude: este o poveste
  Spusă de un idiot, plin de sunet și furie,
  Nu înseamnă nimic. (Macbeth)
• Ah respirație plăcută, care aproape că convinge Justiția să-i rupă sabia! Încă unul, încă unul. (Othello)
• A fi sau a nu fi, aceasta este întrebarea:
  Dacă este mai nobil în minte să suferi
  slinguri și săgeți de avere revoltătoare,
  Sau să iei arme împotriva unei mări de necazuri
  Și opunându-le opuse. A muri – a dormi,
  Gata; și printr-un somn să spunem că sfârșim
  Durerea de inimă și cele o mie de șocuri naturale
  Acea carne este moștenitorul: „este o desăvârșire
  Devot fi dorit. A muri, a dormi;
  A dormi, poate a visa – da, există freca: (Hamlet)
• Ce este într-un nume? Ceea ce numim trandafir
  Prin orice alt nume ar mirosi ca dulce; (Romeo și Julieta)
• Voi avea atât de răzbunări asupra voastră amândoi, încât toată lumea va face – voi face astfel de lucruri –
  Ce sunt încă, nu știu ; dar vor fi
  Terorile pământului! Crezi că voi plânge.
  Nu, nu voi plânge. (Regele Lear)
• Îmi cer vechiul privilegiu al Atenei,
  Deoarece ea este a mea, pot dispune de ea:
  Care va fi fie pentru acest domn
  Sau pentru moartea ei , în conformitate cu legea noastră
  Furnizat imediat în acest caz.(Visul unei nopți de vară)

Diferența dintre Enjambment și End-Stop

Deoarece poezia este considerată o formă structurată din literatură, prezintă modele și ritmuri care influențează modul în care versurile poetice curg pentru cititor. Prin urmare, modul în care se termină o linie de versuri este semnificativ pentru acest flux. Un rând de vers dintr-o poezie se poate termina în două moduri: end-stop și enjambment.

În poezie, end-stop este un dispozitiv literar care constă într-o pauză la sfârșitul unei linii de poezie. Punctele finale sunt, în general, indicate prin punctuație, cum ar fi un punct (un punct), virgulă, punct și virgulă sau orice altă punctuație care reflectă sfârșitul unei fraze sau clauze complete. Stopurile pot fi, de asemenea, indicate fără punctuație, dacă linia poetică este sfârșitul logic al unui gând complet.

Majoritatea liniilor poetice prezintă stop-stop, deoarece aceasta permite o pauză la fiecare întrerupere de linie dintr-un vers. Acest dispozitiv literar îmbunătățește structura formală a poeziilor cu ritm regulat și schemă de rimă. Pentru cititori, opririle sunt cea mai comună și mai cunoscută metodă de a termina o linie de poezie, deoarece creează o pauză care este de obicei punctată. Enjambment, ca dispozitiv literar, este opusul opririi finale. Enjambment permite ca un gând dintr-o întrerupere de linie să curgă în următorul, fără nici o punctuație sau indicație de finalizare. Acest lucru este util ca diferențiere de poezia structurată și este mai frecvent în versurile libere.

Exemple de conjugare în literatură

Exemplul 1: Harlem (Langston Hughes)

Ce se întâmplă cu un vis amânat?

Se usucă
ca o stafidă la soare?
Sau se arde ca o durere …
Și apoi fugi?
Miroase ca carne putredă?
Sau crustă și zahăr peste –
ca un dulce siropos?

Poate că doar se lasă ca un sarcină grea.

Sau explodează?

În poezia sa, Hughes folosește în mod efectiv enjambmentul ca dispozitiv literar în a doua linie pentru a crea tensiune și a muta cititorul înainte în căutarea răspunsului la întrebarea poetului: „Ce se întâmplă cu un vis amânat?” Terminând linia cu „usucă” și fără nici o formă de punctuație, cititorul are experiența liniei poetice în sine „se usucă” și trece la linia următoare, atât pentru a termina, cât și pentru a spori sensul gândului poetului.

Hughes folosește înjugarea încă o dată în rândul 9. Poetul termină rândul cu „cădere” și fără punctuație, astfel încât cititorul este mutat către linia următoare pentru gândul completat. Cu toate acestea, formularea acestui conjugare are, de asemenea, un efect simbolic prin aceea că linia poetică în sine „cade” cu o rezoluție neterminată. Prin urmare, cele două utilizări ale conjugării de către Hughes nu doar creează tensiune pentru cititor prin continuarea în următoarele rânduri poetice, ci oglindesc și repetă semnificațiile cuvintelor în sine care fac parte din conjugări.

Exemplul 2: Love Sonnet XVII (Pablo Neruda, tradus de Mark Eisner)

Te iubesc ca planta care nu înflorește, dar poartă

lumina acelor flori, ascunsă, în sine,

și datorită iubirii tale aroma strânsă care a apărut

din pământ trăiește slab în corpul meu.

Exemplul 3: Acest lucru este doar de spus (William Carlos Williams)

Am mâncat

prunele

care se aflau în

lădița

și care

probabil că

economisiți

la micul dejun

Iartă-mă

ei au fost delicioase

atât de dulci

și atât de reci