o significado por trás de “clair de lune”

── página dezessete da Ascensão do Bangtan;

─ ────────────────────────

Não é nenhum segredo que a maioria das coisas que BTS e BigHit fazem em seus conceitos não é aleatório ou uma coincidência, mas puramente deliberado e calculado. As séries HYYH e LY são talvez os melhores exemplos para provar que isso está certo …

Se você ouvir com atenção durante o vídeo “Euphoria”, você ” logo percebi que apresenta uma peça de música clássica muito popular e conhecida.

BTS (방탄 소년단) “Euphoria: Theme of LOVE YOURSELF 起 Wonder”

na maioria do vídeo você pode ouvir a famosa peça “Clair de Lune” tocando como música de fundo … Parece familiar?

BTS (방탄 소년단) 화양연화 no palco: prólogo
Claude Debussy

No entanto … antes que eu possa explicar o significado & o significado desta peça nos vídeos BTS “, você deve sabe como esta peça veio a estar em primeiro lugar.

“Clair de lune” é o terceiro movimento da “Suite bergamasque” e é considerada uma das mais famosas suítes de piano por Claude Debussy.

Esta peça foi inspirada em um poema homônimo do poeta francês Paul Verlaine. A versão traduzida do poema:

“Clair de Lune” **

Sua alma é uma paisagem bela e bela

Onde máscaras encantadoras & bergamasks vagam

Tocando alaúde e dançando e quase

Tristes sob suas fantasias fantasiosas.

Cantando juntos em tom menor

De conquistas de amor e da vida de riscos,

Eles não parecem acreditar em sua felicidade

E sua música se mistura com o luar

O luar silencioso, triste e bonito,

Que embala os pássaros nas árvores para sonhar

E soluçar de êxtase os riachos de água,

Os jatos altos e esguios entre estátuas de mármore.

Debussy “Clair de Lune” – Paul Barton, piano de cauda FEURICH 218

Este poema descreve a alma por meio de símbolos. Ele começa aparentemente feliz , mas logo vemos que a felicidade não é genuína. A alma está ocultando seus verdadeiros sentimentos

sob uma máscara. É tudo uma farsa.

Ao ler a primeira estrofe, lembrei-me do verso de SUGA em Outro: Ela, onde ele fala sobre como ele sente que muitas vezes é necessário que ele coloque uma máscara para ser amado pelos outros, especialmente pelos fãs. Ele quer mostrar o seu melhor lado.

방탄 소년단 골든 디스크 시상식 Outro: ela. live BTS

Além disso, o termo “bergmasks” é usado para descrever a dança do camponês de Bergamo, frequentemente associada a palhaços e artistas.

Eu jamais tiraria minha máscara

Porque “eu” por trás desta máscara

não é a que você conhece …

Hoje também, maquie-se para acordar

E vista-se para a máscara. .

Para se tornar o “eu” que você ama

Para se tornar o que você ama.

── SUGA; Outro: Ela

Enquanto o poema continua, as máscaras são levantadas, a alma é deixada por si mesma, tudo está em silêncio. É deixado para enfrentar seus sentimentos mais íntimos que são refletidos pelo ambiente frio. Há uma sensação de paz, a alma está finalmente livre de pretensões superficiais, o luar iluminando sua verdadeira tristeza.

A última estrofe me lembra o verso de J-Hope em Outro: Her. Depois que o holofote o deixa, ele encontra paz na escuridão. Ele pode finalmente tirar a máscara, abraçando seu verdadeiro eu e seus verdadeiros sentimentos.

Como sempre, use a máscara (…)

Eu sou uma estrela só para você,

brilhando como se nada estivesse errado

Mas, quando eu preciso brilhar

o máximo, tiro minha máscara

Perdido estrela, eu deixo meus fardos

Aproveitando a escuridão

Já que não há holofotes mortais

acendendo em mim

Basta ir qualquer caminho em que meu coração vai

── J-Hope; Outro: Her

É possível que alguém em BigHit saiba sobre a conexão entre a peça de Debussy e o poema de Verlaine, bem como o significado por trás dele. Afinal, Bang Pd se formou em estética.

O poema combina muito bem com o conceito de ame-se. Ser capaz de aceitar seus verdadeiros sentimentos & seu verdadeiro eu para poder amar a si mesmo.

… o que me faz pensar se essa pode ser a razão pela qual eles decidiram fazer Burn The Stage e compartilhar uma parte de si mesmos conosco

Além disso, a palavra “HER”, quando escrita foneticamente em coreano, seria 허 ou 헐. O BTS escolheu especificamente “허”, que significa uma fraqueza / um ponto vazio em uma pessoa que de outra forma seria forte.

Mas não significa que a pessoa seja fraca, mas sim um ponto fraco / sensível no fundo dentro de uma pessoa (que ainda pode ser forte) … como uma parte vulnerável que as pessoas escondem / protegem.

Na Coréia, as pessoas acreditam que se você conseguir que alguém compartilhe até mesmo o seu 허점 (área de 허, aspecto vulnerável dentro delas), isso faz com que você entenda melhor a pessoa e ame mais do que antes. *

E está tudo bem & elegante, mas a questão sobre como tudo isso ainda se conecta ao Prologue e ao HYYH a trilogia ainda permanece … Mas não tema, responderei a essa pergunta também.

Você deve saber que os países orientais têm sua própria maneira de interpretar a arte ocidental, que pode ou não estar relacionada ao Ocidente. um bom exemplo disso é como os coreanos veem “Demian” de H. Hesse e por que o livro é popular na Coreia do Sul.

Semelhante a ele, nos filmes do Leste Asiático & dramas “Clair de Lune” costumam ser usados em cenas com forte ênfase na juventude, especialmente na efemeridade … BTS sempre diz como sua música é sobre a geração jovem. Talvez a trilogia HYYH tenha capturado a transitoriedade da juventude da melhor maneira.

Isso se encaixa bem com o próximo MV que foi lançado ─ “Young Forever”. Nas letras, os BTS admitem que estão muito bem cientes de como a juventude e até mesmo os holofotes e a fama são realmente fugazes … mas eles ainda querem ficar para sempre jovens.

── nota lateral:

não entenda mal … esta não é uma teoria de qualquer tipo. Percebi que eles usaram a mesma peça duas vezes e queria ver se poderia haver algum simbolismo oculto possível por trás disso. É apenas minha própria interpretação, então sinta-se à vontade para compartilhar suas próprias idéias nos comentários e tenha um bom dia ~

Write a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *