Mending Wall de Robert Frost (Português)

Nascido em 26 de março de 1874, em São Francisco, Robert Frost, o poeta de ‘Mending Wall’, começou a se interessar por ler e escrever poesia enquanto estava no colégio em Lawrence. My Butterfly foi seu primeiro poema publicado, que apareceu em 8 de novembro de 1894, no The Independent. A poesia de Frost foi grandemente inspirada por sua esposa, Elinor Miriam White, que morreu em 1938. Poetas britânicos contemporâneos como Edward Thomas, Rupert Brooke e Robert Graves também tiveram uma grande influência sobre Frost.

Nos anos 1920, Frost era imensamente reconhecido como um poeta na América e, a cada novo livro, sua fama e honras aumentavam. Embora seu trabalho se relacione principalmente com a vida e a paisagem da Nova Inglaterra – e embora ele tenha escrito sua poesia em versos e métricas tradicionais e permanecido completamente alheio aos movimentos poéticos – ele é mais do que um poeta regional. Ele é de fato um autor de temas universais; ele usou uma linguagem bastante fácil de entender, com camadas de ironia e ambiguidade.

Explorar Parede consertada

  • 1 Sobre consertar parede
  • 2 Estilo e forma da parede consertada
  • 3 Análise da parede consertada
  • 4 Comentários finais

Sobre a parede de remendos

‘Parede de remendos’ de Frost, que também pode ser lido na íntegra aqui, foi publicado em 1914 por David Nutt. Na literatura moderna, é considerado um dos poemas mais analisados e antologizados. No poema, o poeta é um fazendeiro da Nova Inglaterra, que caminha com seu vizinho na primavera para consertar o muro de pedra que fica entre as duas fazendas. Quando eles começam a consertar a parede, o narrador pergunta ao vizinho por que precisamos de uma parede. O poeta diz que há algo que não ama uma parede, mas seu vizinho diz: “Boas cercas fazem bons vizinhos.”

‘Mending Wall’ analisa principalmente a natureza das relações humanas. Quando você lê “Mending Wall”, é como descascar uma cebola. O leitor analisa, filosofa e mergulha fundo para buscar uma conclusão definitiva que ele não consegue encontrar. No entanto, a busca é mais emocionante e recompensadora em comparação com o próprio Santo Graal. O leitor entende a vida de uma nova maneira e desafia todas as definições.

No início, o poema leva você à natureza de Portanto, o narrador diz que existe algo na natureza que não quer uma parede. Diz que o homem faz muitas paredes, mas todas são danificadas e destruídas pela natureza ou pelos caçadores que procuram coelhos para seus cães famintos. Assim, assim que começa a estação da primavera, ele (narrador), com seu vizinho, parte para consertar a parede que mantém suas propriedades separadas. Embora o narrador se reúna com seu vizinho para consertar a parede, ele considera isso um ato de estupidez. Ele acredita que, na verdade, os dois não precisam de uma parede. Ele pergunta por que deveria haver um muro, se seu vizinho só tem pinheiros e ele tem maçãs. Como suas macieiras poderiam cruzar a fronteira e comer as pinhas de seu vizinho. Além disso, não há chance de ofender um e outro, pois eles também não têm vacas em suas casas. Enquanto o narrador tenta fazer seu vizinho entender que eles não precisam de uma parede, seu vizinho é um selvagem cabeça de pedra, que só acredita no velho de seu pai dizendo que “Boas cercas fazem bons vizinhos”.

Estilo e forma da parede de remendos

O medidor básico de ‘Parede de remendos’ de Frost é, embora verso em branco, algumas das linhas vão além da característica do verso em branco iambos travados, cinco lado a lado.O poeta fez uso perfeito de cinco sílabas tônicas em cada verso do poema, mas ele faz uma grande variação nos pés para que a qualidade de fala natural do verso possa continuar a ser mantida. Embora o poema não tenha nenhuma quebra de estrofe, rimas finais óbvias ou padrões de rima, ainda uma série de palavras finais (por exemplo., Parede, colina, bolas, parede, e bem sol, coisa, pedra, média, linha, e de novo ou jogo, eles e ele duas vezes) compartilham uma assonância. Além disso, o poema tem rimas internas, que são inclinadas e sutis. Além disso, há nenhum uso de palavras extravagantes no poema. Todas as palavras são curtas e coloquiais. E essa pode ser a razão pela qual cada palavra em ‘Mending Wall’ traz sensação e som perfeitos por ressoar de forma tão consumada.

Analysis of Mending Wall

Algo que não ama uma parede,

Isso envia o swell congelado para baixo isso,

E derrama as pedras superiores no sol;

E abre lacunas até mesmo dois podem passar lado a lado.

O trabalho dos caçadores é outra coisa:

Eu vim atrás deles e fiz os reparos

Onde eles não deixaram pedra sobre pedra,

Mas eles queriam tirar o coelho do esconderijo ,

Para agradar os cachorros que latem. As lacunas, quero dizer,

Das linhas 1 a 9, o narrador diz que há algo misterioso na natureza que não quer paredes. Esse algo sempre destrói as paredes, criando uma fenda na parede pela qual duas pessoas podem passar facilmente. O narrador diz que às vezes a parede é danificada por alguns caçadores descuidados, que derrubam as pedras das paredes em busca de coelhos para agradar seus cães que latem.

Ninguém os viu ou ouviu serem feitos,

Mas na hora do conserto da primavera nós os encontramos lá.

Avisei meu vizinho além da colina;

E em um dia nos encontramos para andar na linha

E coloque a parede entre nós mais uma vez.

Mantemos a parede entre nós enquanto avançamos.

Para cada um dos pedregulhos que caíram para cada um.

E alguns são pães e outros quase bolas

Temos que usar um feitiço para equilibrá-las:

‘Fique onde está até nossas costas estão viradas! ‘

Usamos nossos dedos ásperos com o manuseio deles.

Oh, apenas outro tipo de jogo ao ar livre,

Um em um lateral. Trata-se de um pouco mais:

Onde está, não precisamos da parede:

Das linhas 9 a 22, o narrador diz que embora ninguém nunca tenha ouvido o barulho ou visto alguém abrindo espaço, eles existem quando é hora de consertar as paredes durante a primavera estação. São realidades, por isso o narrador pede ao vizinho que vá além do morro e descubra afinal quem cria essas lacunas. Um dia, quando os dois (narrador e vizinho) decidem caminhar ao longo da parede, ficam surpresos ao ver pedras espalhadas pelo chão. Eles vêem que algumas pedras têm a forma de pães, enquanto outras são redondas. Devido à sua forma misteriosa, o narrador e o vizinho têm muita dificuldade em colocá-los na posição anterior. Vendo a forma incomum dessas pedras, o narrador pensa em usar algum tipo de truque de mágica para colocar as pedras de volta na parede. Embora durante todo o processo de lidar com as pedras seus dedos se tornem muito ásperos e os deixem exaustos, é como um jogo ao ar livre para eles, em que a parede funciona como uma rede e ambos (o narrador e seu vizinho) são oponentes.

Ele é todo pinheiros e eu sou um pomar de macieiras.

Minhas macieiras nunca cruzarão

E comerão as pinhas sob seus pinheiros, digo a ele.

Ele apenas diz: ‘Boas cercas fazem bons vizinhos.’

A primavera é o meu mal, e me pergunto:

Se eu pudesse colocar uma ideia em sua cabeça:

‘Por que eles são bons vizinhos? Não é

Onde há vacas? Mas aqui não há vacas.

Antes de construir um muro, gostaria de saber

O que eu estava entrando ou impedindo,

E a quem eu gostaria de ofender.

Algo ali que não ama uma parede,

Que quer isso. ‘Eu poderia dizer’ Elfos ‘para ele,

Mas não são exatamente elfos, e eu prefiro

Ele disse por si mesmo. Eu o vejo lá

Das linhas 22 a 36, o narrador faz todos os esforços possíveis para fazer seu vizinho entender que não precisamos de uma parede. Ele pergunta por que ter uma parede, quando ele tem apenas pinheiros e eu apenas maçã. Como podem suas macieiras ultrapassar a borda do muro e comer as pinhas de seu vizinho. Além disso, não há chance de ofender, pois eles também não têm vacas em casa. Enquanto o narrador tenta fazer seu vizinho entender que não precisa de uma parede, pois há algo que não ama parede, seu vizinho é um selvagem cabeça de pedra, que continua a acreditar no velho clichê de seu pai de que , “Boas cercas fazem bons vizinhos.”

Algo que não ama uma parede,

Isso quer isso.’Eu poderia dizer’ Elfos ‘para ele,

Mas não são exatamente elfos, e eu prefiro

Ele disse por si mesmo. Eu o vejo lá

Trazendo uma pedra agarrada firmemente pelo topo

Em cada mão, como um selvagem de pedra-velha armado.

Ele se move na escuridão como me parece,

Não é de bosques apenas e a sombra das árvores.

Ele não vai atrás do que seu pai disse,

E ele gosta de ter pensado nisso tão bem

Ele diz novamente, ‘Boas cercas fazem bons vizinhos.’

Das linhas 37 a 46: Embora durante todo o poema, o narrador deseja colocar sua noção na mente de seu vizinho, o tipo de imaginação que ele faz para convencer seu vizinho sobre o a existência de parede (s) às vezes também me faz pensar duas vezes sobre o poeta. Por exemplo, vamos pegar estas linhas em que o narrador diz a seu amigo (vizinho) que existe algo como uma entidade não humana como elfos que vêm e quebram as paredes. Todos nós sabemos que os elfos são aqueles seres sobrenaturais de tamanho minúsculo e que só podem ser vistos nas histórias mitológicas e no folclore. Mas, imediatamente, quando o narrador muda de opinião e sente que não é obra de elfos, e sim algum tipo de poder na natureza, fico aliviado, pois o narrador está finalmente falando com bom senso. Ele diz que é obra da natureza que atua contra qualquer tipo de parede e barreira.

No entanto, o narrador fica imensamente irritado ao ver seu vizinho segurando uma pedra firmemente e dando uma olhada de um homem da idade da pedra, que está se armando para lutar. O narrador sente que seu vizinho é muito ignorante para convencer. Ele sempre quer ficar preso e seguir as palavras de seu pai de que boas cercas fazem bons vizinhos.

Comentários finais

‘Mending Wall’ é um dos meus poemas favoritos de Frost. Onde o poema sugere uma perspectiva mais sábia sobre o muro de fronteira, ele também conta como boas cercas fazem bons vizinhos e como podemos manter nosso relacionamento com nossos vizinhos pacífico e estável estabelecendo muros. Este poema também nos faz perceber a importância dos muros e das fronteiras entre dois países. Em nossas vidas, onde uma parede atua como um obstáculo para pessoas aparentemente anti-sociais, ela também ajuda a respeitar a privacidade do seu vizinho. Afinal, vivemos em uma sociedade civilizada. É sempre melhor manter uma distância, e boas cercas mantêm essa distância.

Write a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *