John H. Watson (Português)

John H. Watson
(Ilustração de Sidney Paget em agosto de 1901)

Dr. John H. Watson é um personagem fictício criado por Arthur Conan Doyle em sua saga Sherlock Holmes. Ele é um M. D. inglês que dividia alojamento com o detetive consultor Sherlock Holmes e era seu biógrafo e amigo.

A princípio Arthur Conan Doyle nomeou o personagem como Ormond Sacker (ver manuscrito em A Study in Scarlet). Mas ele mudou de idéia depois disso e o renomeou como John H. Watson.

As informações a seguir têm sua fonte apenas nos textos originais escritos por Sir Arthur Conan Doyle. Todas as referências são fornecidas entre parênteses com a abreviatura do título da história.

Sua aparência física

Watson era um homem de estatura média, constituição forte, queixo quadrado, pescoço grosso e bigode (CHAS 433). Ele era um jogador de rúgbi para Blackheath (SUSS 126).

Quando ele voltou do Afeganistão, estava magro como um ripado e moreno como uma noz (STUD, 26). Magro porque foi atingido no ombro por uma bala de Jezail (STUD, 10), que estilhaçou o osso e arranhou a artéria subclávia, e depois de ser transferido para o hospital de base em Peshawur, ele foi atacado por febre entérica. (STUD, 12)

Ele era muito bonito, Sherlock Holmes contou sobre suas “vantagens” naturais com as mulheres (RETI, 172). Sua experiência com mulheres se estendeu por muitas nações e três continentes distintos (SIGN, 207).

Sua família

Não sabemos muito sobre sua família:

  • A inicial de seu pai era H. Watson (SIGN, 133). Ele morreu muitos anos antes do caso de The Sign of Quatro (1888) (SINAL, 133).
  • Ele tinha um irmão mais velho de hábitos desorganizados e descuidados. Ele jogou fora suas chances, viveu por algum tempo na pobreza com curtas ocasionais intervalos de prosperidade e, finalmente, tomando para beber, ele morreu (antes de 1888) (SINAL, 139)

Casamentos

Ele foi casado pelo menos duas vezes. Com Mary Morstan em 1889 (ela era cliente de Sherlock Holmes “em The Sign of Four (SIGN, 2819) e com outra mulher em 1903 (BLAN, 10) porque Mary Morstan morreu entre 1891 e 1894 (causa desconhecida).

A vida dele

John H. Watson nasceu no início de 1850. Quando criança, ele morou na Austrália, mas logo se mudou para estudar na Inglaterra. Ele estudava na mesma escola que Percy P ajuda, embora ele estivesse duas classes atrás. (NAVA 8)

Em 1878, obteve o diploma de Doutor em Medicina pela Universidade de Londres e dirigiu-se a Netley para fazer o curso prescrito para cirurgiões do exército. (STUD, 3)

Sua carreira militar

Tendo concluído meus estudos lá, fui devidamente nomeado para o Quinto Fuzileiro de Northumberland como Cirurgião Assistente. O regimento estava estacionado na Índia na época, e antes que ele pudesse se juntar a ele, a segunda guerra afegã estourou. Ao desembarcar em Bombaim, ele soube que seu corpo havia avançado pelas passagens e já estava bem no fundo do país do inimigo. Ele o seguiu, porém, com muitos outros oficiais que estavam na mesma situação que ele, e conseguiu chegar a Candahar em segurança, onde encontrou seu regimento, e imediatamente assumiu suas novas funções. A campanha trouxe honras e promoção para muitos, mas para ele não teve nada além de infortúnio e desastre. Ele foi removido de sua brigada e anexado aos Berkshires, com quem serviu na batalha fatal de Maiwand. Lá ele foi atingido no ombro por uma bala de Jezail, que quebrou o osso e arranhou a artéria subclávia. Ele deveria ter caído nas mãos do assassino Ghazis se não fosse pelo devoção e coragem demonstradas por Murray, seu ordenança, que o jogou sobre um cavalo de carga e conseguiu trazê-lo em segurança para as linhas britânicas. (STUD, 4)

Desgastado de dor e fraco pelo prolongadas privações pelas quais ele passou, ele foi removido, com uma grande fila de feridos, para o hospital de base em Peshawur. Aqui ele se recuperou e já havia melhorado a ponto de poder andar pelas enfermarias, e até se aquecer um pouco na varanda, quando foi acometido de febre entérica, aquela maldição das possessões indígenas. Durante meses, sua vida esteve desesperada, e quando finalmente voltou a si e tornou-se convalescente, estava tão fraco e emaciado que uma junta médica determinou que não se perdesse um dia para mandá-lo de volta à Inglaterra. Ele foi despachado, portanto, no navio de tropas Orontes, e pousou um mês depois no cais de Portsmouth, com sua saúde irremediavelmente arruinada, mas com permissão de um governo paterno para passar os próximos nove meses tentando melhorá-la. (STUD, 12)

Ele não tinha amigos nem parentes na Inglaterra e, portanto, era tão livre quanto o ar – ou tão livre quanto uma renda de onze xelins e seis pence por dia permitiria a um homem.Sob tais circunstâncias, ele gravitou naturalmente para Londres, aquela grande fossa na qual todos os vadios e ociosos do Império são irresistivelmente drenados. Lá ele ficou algum tempo em um hotel particular em Strand, levando uma existência sem conforto e sem sentido, e gastando todo o dinheiro que possuía, com muito mais liberdade do que deveria. Tão alarmante ficou o estado de suas finanças que ele logo percebeu que deveria deixar a metrópole e rusticar em algum lugar do país ou fazer uma mudança completa em seu estilo de vida. Escolhendo a última alternativa, ele começou por se decidir a deixar o hotel e se instalar em algum domicílio menos pretensioso e menos caro. (STUD, 16)

Em 1914, com a eclosão da Primeira Guerra Mundial, ele voltou ao seu “antigo serviço” (ou seja, o Royal Army Medical Corps). (ÚLTIMO, 447)

Sua carreira médica

Watson tinha 3 práticas:

  • Em 1888, após o caso de The Sign of Four e logo após seu casamento, ele comprou uma conexão no distrito de Paddington. Ele comprou para o velho Sr. Farquhar uma excelente clínica geral, mas sua idade e sua doença mental o haviam reduzido em muito (STOC, 2). Mas ele tinha uma lista bastante longa de pacientes um ano depois (BOSC, 11).
  • Em junho de 1890, ele se mudou para um consultório em Kensington … Então, em 1894-1895, um jovem médico, chamado Verner, comprou sua pequena clínica em Kensington, e deu com surpreendentemente pouca objeção o preço mais alto que se aventurou a pedir – um incidente que só se explicou alguns anos depois, quando descobriu que Verner era um parente distante de Holmes, e que foi seu amigo quem realmente encontrou o dinheiro (NORW, 12).
  • Por volta de 1902, ele tinha um novo consultório em Queen Anne Street (ILLU, 27), que nessa época não era desprezível. (CREE, 257)

Em 1889, ele também foi o conselheiro médico de Isa Whitney (TWIS, 43).

Seu encontro com Sherlock Holmes

No mesmo dia em que ele chegou a essa conclusão, ele estava na Barra de Critérios, quando alguém deu um tapinha em seu ombro, e ele se virou reconheceu o jovem Stamford, que fora seu assistente em Bart s. Antigamente, Stamford nunca fora um camarada especial dele, mas agora o saudava com entusiasmo e ele, por sua vez, parecia encantado em vê-lo. Na exuberância de sua alegria, ele o convidou para almoçar com ele no Holborn, e eles partiram juntos em um cabriolé. (STUD, 21)

Na exuberância de sua alegria, ele o convidou para almoçar com ele no Holborn. Ele lhe deu um breve esboço de suas aventuras e disse que estava procurando por um preço razoável (STUD, 24). Stamford fica surpreso, pois Watson é o segundo homem a dizer a mesma coisa naquele dia. Um amigo dele, Sherlock Holmes, também estava reclamando que não conseguia alguém para ir à metade com ele em alguns quartos bonitos que ele havia encontrado e que eram demais para sua bolsa (STUD, 32). Watson disse a Stamford que ele poderia ser o homem certo para ele, pois ele deveria preferir ter uma parceira a ficar sozinho (STUD, 37). Stamford e Watson dirigiram-se ao hospital Barts e ele conheceu Sherlock Holmes pela primeira vez (STUD, 92). Holmes disse a Watson que está de olho em uma suíte na Baker Street (STUD, 143). Depois de alguns questionamentos sobre seus hábitos, eles decidiram se reunir no dia seguinte para inspecionar os quartos no nº 221B, Baker Street (STUD, 182). A barganha foi concluída na hora, e eles imediatamente assumiram a posse (STUD, 184).

Seu relacionamento com Sherlock Holmes

Watson considerava Holmes como o homem acima de todos os outros ele reverenciava (THOR, 10) e o melhor e mais sábio homem que ele já conheceu (FINA, 410).

Nas primeiras semanas de relacionamento, os hábitos de Sherlock Holmes estimularam a curiosidade de Watson. Ele tentou para descobrir a profissão de seu companheiro de apartamento. (STUD, 200)

Em março de 1882, a amizade entre os dois homens era tão boa que Holmes pediu-lhe para acompanhá-lo à cena do crime do que se tornaria o primeiro história A Study in Scarlet (STUD, 469). Então Watson falou sobre os setenta casos estranhos em que durante os últimos oito anos estudou os métodos de seu amigo Sherlock Holmes (SPEC, 1).

Mas quando Watson se casou, sua relação mudou até certo ponto (FINA, 9) e os afastou (SCAN, 13).

As relações entre eles naqueles últimos dias eram e peculiar. Holmes era um homem de hábitos, hábitos estreitos e concentrados, e Watson se tornara um deles. Como instituição, ele era como o violino, o fumo felpudo, o velho cachimbo preto, os livros de índice e outros talvez menos desculpáveis. Quando era um caso de trabalho ativo e era necessário um camarada em quem Holmes pudesse confiar um pouco, o papel de Watson era óbvio. Mas, fora isso, o Watson tinha usos. Ele era uma pedra de amolar para a mente de Holmes. Ele o estimulava. Holmes gostava de pensar em voz alta em sua presença.Dificilmente se poderia dizer que seus comentários foram feitos a Watson – muitos deles teriam sido apropriadamente dirigidos a sua cabeceira de cama – mas, mesmo assim, tendo formado o hábito, tornou-se de alguma forma útil que Watson registrasse e interpusesse. Se ele irritou Holmes com uma certa lentidão metódica em sua mentalidade, essa irritação serviu apenas para fazer suas próprias intuições e impressões semelhantes a chamas brilharem mais vívida e rapidamente. Esse era o papel humilde de Watson em sua aliança. (CREE, 7)

Artistas de John H. Watson

  • Galeria de artistas de John H. Watson
  • Lista de 243 artistas de John H. Watson

Write a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *