John H. Watson (Norsk)

John H. Watson
(Illustrasjon av Sidney Paget i august 1901)

Dr. John H. Watson er en fiktiv karakter skapt av Arthur Conan Doyle i Sherlock Holmes-sagaen. Han er en engelsk M. D. som delte innkvartering med den rådgivende detektiv Sherlock Holmes og var hans biograf og venn.

Først utnevnte Arthur Conan Doyle karakteren som Ormond Sacker (se manuskript i A Study in Scarlet). Men han ombestemte seg etterpå og omdøpte ham John H. Watson.

Følgende informasjon tar bare kilden i originaltekstene skrevet av Sir Arthur Conan Doyle. Alle referanser er hentet i parentes med forkortelse av historietittelen.

Hans fysiske utseende

Watson var en mellomstor, sterkt bygget mann, firkantet kjeve, tykk nakke, med bart (CHAS 433). Han var rugbyspiller for Blackheath (SUSS 126).

Da han kom tilbake fra Afghanistan, var han tynn som en lekte og så brun som en nøtt (STUD, 26). Tynn fordi han ble truffet på skulderen av en Jezail-kule (STUD, 10), som knuste benet og beite den subklaviske arterien, og etter at han ble flyttet til basissykehuset i Peshawur, ble han slått ned av enterisk feber. (STUD, 12)

Han var ganske kjekk, Sherlock Holmes fortalte om sine naturlige «fordeler» med kvinnene (RETI, 172). Hans erfaring med kvinner strakte seg over mange nasjoner og tre separate kontinenter (SIGN, 207).

Hans familie

Vi visste ikke mye om familien hans:

  • Hans far var H. Watson (SIGN, 133). Han var død mange år før The Sign of Four (1888) (SIGN, 133).
  • Han hadde en eldre bror med ryddelige vaner og uforsiktig. Han kastet sjansene sine, levde en stund i fattigdom med sporadisk kort tid velstandsintervaller, og til slutt, etter å ta for å drikke, døde han (før 1888) (SIGN, 139)

Ekteskap

Han ble gift minst to ganger. Med Mary Morstan i 1889 (hun var Sherlock Holmes klient i The Sign of Four (SIGN, 2819) og til en annen kvinne i 1903 (BLAN, 10) da Mary Morstan døde mellom 1891 og 1894 (ukjent årsak).

Hans liv

John H. Watson ble født i begynnelsen av 1850. Som barn bodde han i Australia, men flyttet snart for å studere i England. Han var på samme skole enn Percy P hjelper selv om han var to klasser bak. (NAVA 8)

I 1878 tok han sin doktorgrad i medisin ved University of London, og fortsatte til Netley for å gå gjennom kurset foreskrevet for kirurger i hæren. (STUD, 3)

Hans militære karriere

Etter å ha fullført studiene mine der, var jeg behørig knyttet til den femte Northumberland Fusiliers som assistentkirurg. Regimentet var stasjonert i India på den tiden, og før han kunne bli med på det, hadde den andre afghanske krigen brutt ut. Da han landet ved Bombay, fikk han vite at korpset hans hadde kommet seg gjennom passene og allerede var dypt inne i fiendens land. Han fulgte imidlertid med mange andre offiserer som var i samme situasjon som han selv, og lyktes i å nå Candahar. i sikkerhet, der han fant sitt regiment, og straks påtok seg sine nye plikter. Kampanjen førte til ære og forfremmelse for mange, men for ham hadde det ingenting annet enn ulykke og katastrofe. Han ble fjernet fra sin brigade og knyttet til Berkshires, som han tjenestegjorde med i det dødelige slaget ved Maiwand. Der ble han slått på skulderen av en Jezail-kule, som knuste benet og beite den subklaviske arterien. hengivenhet og mot vist av hans ordnede Murray, som kastet ham over en pakkehest, og lyktes i å bringe ham trygt til de britiske linjene. (STUD, 4)

Båret av smerte og svak fra langvarige vanskeligheter som han hadde gjennomgått, w som fjernet, med et flott tog av sårede, til basissykehuset i Peshawur. Her samlet han seg, og hadde allerede forbedret seg så langt at han kunne gå rundt avdelingene og til og med sole seg litt på verandaen, da han ble rammet av magesyke, den forbannelsen av de indiske eiendelene. I måneder var hans liv fortvilet, og da han til slutt kom til seg selv og ble rekonvalesent, var han så svak og avmagret at et medisinsk styre bestemte at ikke en dag skulle gå tapt for å sende ham tilbake til England. Han ble følgelig sendt i troppskipet Orontes, og landet en måned senere på Portsmouth brygge, med helsen uopprettelig ødelagt, men med tillatelse fra en farlig regjering til å bruke de neste ni månedene på å forsøke å forbedre den. (STUD, 12)

Han hadde verken kith eller slekt i England, og var derfor like fri som luft – eller så fri som en inntekt på elleve skilling og sixpence om dagen vil tillate en mann å være.Under slike omstendigheter reiste han naturlig til London, den store brønnen hvor alle solsengene og tomgangene i imperiet tappes uimotståelig. Der bodde han en stund på et privat hotell i Strand, ledet en komfortabel, meningsløs tilværelse og brukte slike penger som han hadde, betydelig mer fritt enn han burde. Så alarmerende ble økonomien hans at han snart innså at han enten måtte forlate metropolen og rustikere et sted i landet, eller at han måtte gjøre en fullstendig endring i sin livsstil. Ved å velge det sistnevnte alternativet, begynte han med å bestemme seg for å forlate hotellet, og å ta boligene sine i et mindre pretensiøst og billigere hjemsted. (STUD, 16)

I 1914, da WWI brøt ut, sluttet han seg til sin «gamle tjeneste» (dvs. Royal Army Medical Corps). (SISTE, 447)

Hans medisinske karriere

Watson hadde tre praksis:

  • I 1888, etter The Sign of Four-saken og kort tid etter ekteskap hadde han kjøpt en forbindelse i Paddington-distriktet. Han kjøpte den til gamle Farquhar for en utmerket allmennmedisin, men hans alder og psykiske sykdom hadde tynnet den veldig (STOC, 2). Men han hadde en ganske lang liste over pasienter et år senere (BOSC, 11).
  • I juni 1890 hadde han flyttet til en praksis i Kensington … Så, i 1894-1895 hadde en ung lege, kalt Verner, kjøpt sin lille Kensington-praksis og gitt med forbausende liten demur den høyeste prisen han våget å spørre – en hendelse som bare forklarte seg noen år senere, da han fant ut at Verner var en fjernt forhold til Holmes, og at det var hans venn som virkelig hadde funnet pengene (NOR, 12).

  • Rundt 1902 hadde han en ny praksis i dronning Anne Street (ILLU, 27), som på dette tidspunktet ikke var ubetydelig. (CREE, 257)

I 1889 var han også Isa Whitneys medisinsk rådgiver (TWIS, 43).

Møtet med Sherlock Holmes

Samme dag han kom til denne konklusjonen, sto han ved Criterion Bar, da noen banket ham på skulderen og snudde seg rundt anerkjente unge Stamford, som hadde vært en kommode under ham i Bart s. I gamle dager hadde Stamford aldri vært en spesiell kammerat av ham, men nå hyllet han ham med entusiasme, og han syntes i sin tur å være glad for å se ham. I gledens glede ba han ham om å spise lunsj på Holborn, og de begynte sammen i en hansom. (STUD, 21)

I den glede hans glede ba han ham om å spise lunsj på Holborn. Han ga ham en kort skisse av eventyrene sine og fortalte ham at han lette etter overnatting til en rimelig pris (STUD, 24). Stamford er overrasket da Watson er den andre mannen som sier det samme den dagen. En venn av ham, Sherlock Holmes, klaget også over at han ikke kunne få noen til å gå halvdeler med seg i noen fine rom som han hadde funnet, og som var for mye for vesken hans (STUD, 32). Watson sa til Stamford at han kunne være selve mannen for ham, ettersom han helst foretrekker å ha en partner fremfor å være alene (STUD, 37). Stamford og Watson reiste til Barts sykehus, og han møtte Sherlock Holmes for første gang (STUD, 92). Holmes fortalte Watson at han hadde blikket mot en suite i Baker Street (STUD, 143). Etter noen spørsmål om vanene deres, bestemte de seg for å møtes dagen etter for å inspisere rommene på nr. 221B, Baker Street (STUD, 182). Avtalen ble avsluttet på stedet, og de kom umiddelbart i besittelse (STUD, 184).

Hans forhold til Sherlock Holmes

Watson betraktet Holmes som mannen som fremfor alle andre han æret (THOR, 10) og den beste og klokeste mannen som han noen gang hadde kjent (FINA, 410).

De første ukene av forholdet deres stimulerte Sherlock Holmes vaner Watsons nysgjerrighet. Han prøvde for å oppdage yrket til sin medspiller. (STUD, 200)

I mars 1882 var vennskapet mellom de to mennene så bra at Holmes ba ham om å følge ham til åstedet for det som ble den første story A Study in Scarlet (STUD, 469). Deretter snakket Watson om de sytti ulike tilfeller der han de siste åtte årene hadde studert metodene til vennen Sherlock Holmes (SPEC, 1).

Men da Watson var gift, endret forholdet deres seg til en viss grad (FINA, 9), og hadde drevet dem bort fra hverandre (SCAN, 13).

Forholdet mellom dem i de siste dager var e særegent. Holmes var en mann med vaner, smale og konsentrerte vaner, og Watson hadde blitt en av dem. Som institusjon var han som fiolin, shag-tobakk, den gamle svarte pipen, indeksbøkene og andre, kanskje mindre unnskyldelige. Når det dreide seg om aktivt arbeid og det var behov for en kamerat hvis nerve Holmes kunne stole på, var rollen til Watson åpenbar. Men bortsett fra dette hadde Watson bruksområder. Han var en brynestein for Holmess sinn. Han stimulerte ham. Holmes likte å tenke høyt i hans nærvær.Hans bemerkninger kunne knapt sies å være gitt til Watson – mange av dem ville ha blitt adressert like hensiktsmessig til sengetøyet hans – men ikke desto mindre, etter å ha dannet en vane, hadde det på en eller annen måte blitt nyttig at Watson skulle registrere seg og blande inn. Hvis han irriterte Holmes av en viss metodisk treghet i sin mentalitet, tjente denne irritasjonen bare til å få sine egne flammelignende intuisjoner og inntrykk til å blinke opp mer levende og raskt. Slik var den ydmyke rollen Watson hadde i deres allianse. (CREE, 7)

John H. Watson Performers

  • Gallery of John H. Watson performers
  • Liste over 243 John H. Watson-artister

Write a Comment

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *