John H. Watson (Polski)

John H. Watson
(Ilustracja: Sidney Paget w sierpniu 1901 r.)

Dr. John H. Watson to fikcyjna postać stworzona przez Arthura Conana Doyle’a w jego sadze o Sherlocku Holmesie. Jest angielskim M. D., który mieszkał z detektywem konsultantem Sherlockiem Holmesem i był jego biografem i przyjacielem.

Na początku Arthur Conan Doyle nazwał postać jako Ormond Sacker (patrz rękopis w A Study in Scarlet). Później jednak zmienił zdanie i nadał mu imię John H. Watson.

Poniższe informacje pochodzą jedynie z oryginalnych tekstów Sir Arthura Conana Doyle’a. Wszystkie odniesienia podano w nawiasach ze skrótem tytułu opowieści.

Jego wygląd

Watson był średnim, silnie zbudowanym mężczyzną, o kwadratowej szczęce, grubej szyi i wąsach (CHAS 433). Był graczem rugby w Blackheath (SUSS 126).

Kiedy wrócił z Afganistanu, był chudy jak listwa i brązowy jak orzech (STUD, 26). Chudy, ponieważ został uderzony w ramię kulą Jezail (STUD, 10), który roztrzaskał kość i drażnił tętnicę podobojczykową, a po przeniesieniu do szpitala podstawowego w Peszawur uderzyła go gorączka jelitowa. (STUD, 12)

Był całkiem przystojny, Sherlock Holmes opowiedział o swoich naturalnych „zaletach” u kobiet (RETI, 172). Jego doświadczenie kobiet dotyczyło wielu narodów i trzech odrębnych kontynentów (SIGN, 207).

Jego rodzina

Niewiele wiemy o jego rodzinie:

  • Jego inicjał ojca to H. Watson (SIGN, 133). Zmarł wiele lat przed sprawą Znaku Four (1888) (SIGN, 133).
  • Miał starszego brata o niechlujnych przyzwyczajeniach i nieostrożności. Odrzucił swoje szanse, przez jakiś czas żył w ubóstwie z czasami krótkimi okresy dobrobytu i wreszcie, biorąc się do picia, umarł (przed 1888) (SIGN, 139)

Małżeństwa

Był żonaty co najmniej dwa razy. Z Mary Morstan w 1889 r. (Była klientką Sherlocka Holmesa w Znaku czterech (SIGN, 2819) i innej kobiety w 1903 r. (BLAN, 10), gdy Mary Morstan zmarła między 1891 a 1894 r. (Nieznana przyczyna).

Jego życie

John H. Watson urodził się na początku 1850 r. Jako dziecko mieszkał w Australii, ale wkrótce przeniósł się na studia do Anglii. Chodził do tej samej szkoły co Percy P. pomaga, chociaż miał dwie klasy za sobą. (NAVA 8)

W 1878 roku uzyskał stopień doktora medycyny na Uniwersytecie Londyńskim i udał się do Netley, aby przejść kurs przepisany dla chirurgów wojskowych. (STUD, 3)

Jego kariera wojskowa

Ukończywszy tam studia, zostałem należycie przydzielony do Piątego Fizylierów Northumberland jako asystent chirurga. Pułk stacjonował w tym czasie w Indiach i zanim zdążył do niego dołączyć, wybuchła druga wojna w Afganistanie. Po wylądowaniu w Bombaju dowiedział się, że jego korpus przeszedł przez przełęcze i był już głęboko w kraju wroga. Jednak wraz z wieloma innymi oficerami, którzy byli w takiej samej sytuacji jak on, udało mu się dotrzeć do Candaharu. w bezpiecznym miejscu, gdzie odnalazł swój pułk i od razu podjął nowe obowiązki. Kampania przyniosła wielu zaszczytom i awansom, ale dla niego nie przyniosła nic poza nieszczęściem i katastrofą. z którym służył w śmiertelnej bitwie pod Maiwand. Tam został trafiony w ramię kulą Jezail, która roztrzaskała kość i zadrapała tętnicę podobojczykową. Powinien wpaść w ręce morderczego Ghazisa, gdyby nie oddanie i odwaga Murraya, jego ordynansa, który przerzucił go przez jucznego konia i udało mu się bezpiecznie doprowadzić go do linii brytyjskiej. (STUD, 4)

Zniszczony bólem i słaby z powodu długotrwałe trudności, które przeszedł, w jak usunięto, z wielkim pociągiem rannych cierpiących, do szpitala podstawowego w Peszawur. Tutaj zebrał się i poprawił się już tak daleko, że mógł chodzić po osłonach, a nawet wygrzewać się trochę na werandzie, kiedy dopadła go gorączka jelitowa, przekleństwo posiadłości Indian. Od miesięcy jego życie było zrozpaczone, a kiedy w końcu doszedł do siebie i wyzdrowiał, był tak słaby i wychudzony, że komisja lekarska zdecydowała, że nie można stracić dnia na odesłanie go do Anglii. W związku z tym został wysłany na statek wojskowy Orontes i wylądował miesiąc później na molo w Portsmouth z nieodwracalnym uszczerbkiem na zdrowiu, ale za pozwoleniem rządu ojcowskiego na spędzenie następnych dziewięciu miesięcy na próbach jego poprawy. (STUD, 12)

Nie miał krewnych ani krewnych w Anglii i dlatego był tak wolny jak powietrze – lub tak wolny, jak na to pozwala dochód w wysokości jedenastu szylingów i sześć pensów dziennie.W takich okolicznościach naturalnie przyciągał do Londynu, tego wielkiego szamba, do którego nieodparcie wpadają wszystkie leżaki i próżniacy Imperium. Tam zatrzymał się przez jakiś czas w prywatnym hotelu na Strandzie, prowadząc beztroską, pozbawioną sensu egzystencję i wydając takie pieniądze, jakie miał, znacznie swobodniej niż powinien. Stan jego finansów stał się tak niepokojący, że szybko zdał sobie sprawę, że musi albo opuścić metropolię i osiedlić się gdzieś na wsi, albo całkowicie zmienić swój styl życia. Wybierając drugą możliwość, zdecydował się opuścić hotel i zamieszkać w jakimś mniej pretensjonalnym i tańszym miejscu zamieszkania. (STUD, 16)

W 1914 roku, po wybuchu I wojny światowej, powrócił do swojej „starej służby” (tj. Korpusu Medycznego Królewskiej Armii). (OSTATNIE, 447)

Jego kariera medyczna

Watson miał 3 praktyki:

  • W 1888 roku, po sprawie Znaku Czterech i wkrótce po jego małżeństwo kupił połączenie w dzielnicy Paddington. Kupił go staremu panu Farquharowi jako doskonałą praktykę ogólną, ale jego wiek i choroba psychiczna znacznie go osłabiły (STOC, 2). Ale rok później miał dość długą listę pacjentów (BOSC, 11).
  • W czerwcu 1890 roku przeniósł się na praktykę do Kensington … W latach 1894-1895 młody lekarz imieniem Verner kupił swoją małą praktykę w Kensington i ze zdumiewająco małym sprzeciwem zapłacił najwyższą cenę, o jaką odważył się poprosić – incydent, który wyjaśnił się dopiero kilka lat później, kiedy odkrył, że Verner był odległej relacji Holmesa i że to jego przyjaciel naprawdę znalazł pieniądze (NORW, 12).

  • Około 1902 roku miał nową praktykę u królowej Anny Street (ILLU, 27), co do tej pory nie było bez znaczenia. (CREE, 257)

W 1889 roku był także doradcą medycznym Isy Whitney (TWIS, 43).

Jego spotkanie z Sherlockiem Holmesem

W tym samym dniu, w którym doszedł do tego wniosku, stał przy barze Criterion, kiedy ktoś klepnął go w ramię i odwrócił się rozpoznał młodego Stamforda, który był pod nim w Bart s. W dawnych czasach Stamford nigdy nie był jego szczególnym kumplem, ale teraz powitał go z entuzjazmem, a on z kolei wydawał się być zachwycony, że go widzi. W obfitości swojej radości zaprosił go na obiad z nim do Holborn i wyruszyli razem dorożką. (STUD, 21)

W radości, zaprosił go na obiad z nim do Holborn. Przedstawił mu krótki szkic swoich przygód i powiedział, że szuka mieszkania za rozsądną cenę (STUD, 24). Stamford jest zaskoczony, ponieważ Watson jest drugim człowiekiem, który powiedział to samo tego dnia. Jego przyjaciel, Sherlock Holmes, również narzekał, że nie może nikogo skłonić do pójścia z nim na pół do jakichś ładnych pokoi, które znalazł, a które były zbyt duże jak na jego torebkę (STUD, 32). Watson powiedział Stamfordowi, że może być dla niego tym samym mężczyzną, ponieważ wolałby mieć partnera niż samotność (STUD, 37). Stamford i Watson udali się do szpitala Barts i po raz pierwszy spotkał Sherlocka Holmesa (STUD, 92). Holmes powiedział Watsonowi, że ma na oku apartament na Baker Street (STUD, 143). Po krótkich pytaniach o swoje zwyczaje, zdecydowali się spotkać następnego dnia, aby obejrzeć pokoje pod numerem 221B, Baker Street (STUD, 182). Umowa została zawarta na miejscu i od razu weszli w posiadanie (STUD, 184).

Jego związek z Sherlockiem Holmesem

Watson uważał Holmesa za człowieka, którego przede wszystkim szanował (THOR, 10) i najlepszego i najmądrzejszego człowieka, jakiego kiedykolwiek znał (FINA, 410).

W pierwszych tygodniach ich związku nawyki Sherlocka Holmesa pobudzały ciekawość Watsona. aby odkryć zawód swojego współlokatora. (STUD, 200)

W marcu 1882 roku przyjaźń między dwoma mężczyznami była tak dobra, że Holmes poprosił go, aby towarzyszył mu na miejscu zbrodni, co stanie się pierwszym opowieść A Study in Scarlet (STUD, 469). Następnie Watson mówił o siedemdziesięciu dziwnych przypadkach, w których w ciągu ostatnich ośmiu lat studiował metody swojego przyjaciela Sherlocka Holmesa (SPEC, 1).

Ale kiedy Watson był żonaty, ich relacja zmieniła się do pewnego stopnia (FINA, 9) i odsunęła ich od siebie (SCAN, 13).

Relacje między nimi w tych ostatnich dniach były e osobliwy. Holmes był człowiekiem z nawykami, wąskimi i skoncentrowanymi nawykami, a Watson stał się jednym z nich. Jako instytucja był jak skrzypce, kudły tytoń, stara czarna fajka, indeksy i inne, być może, mniej wybaczalne. Kiedy chodziło o aktywną pracę i potrzebny był towarzysz, na którego nerwach Holmes mógł polegać, rola Watsona była oczywista. Ale poza tym Watson miał wiele zastosowań. Był osełką dla umysłu Holmesa. Stymulował go. Holmes lubił głośno myśleć w jego obecności.Trudno powiedzieć, że jego uwagi skierowane były do Watsona – wiele z nich byłoby równie dobrze zaadresowanych do jego łóżka – ale mimo to, ukształtowawszy nawyk, w pewnym sensie pomocne stało się zarejestrowanie i wtrącenie się Watsona. Jeśli irytował Holmesa pewną metodyczną powolnością w jego mentalności, to irytacja ta służyła tylko temu, by jego własne płomienne intuicje i wrażenia rozbłyskiwały bardziej żywo i szybciej. Taka była pokorna rola Watsona w ich sojuszu. (CREE, 7)

Wykonawcy Johna H. Watsona

  • Galeria wykonawców Johna H. Watsona
  • Lista 243 wykonawców Johna H. Watsona

Write a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *