John H. Watson (Svenska)

John H. Watson
(Illustration av Sidney Paget i augusti 1901)

Dr. John H. Watson är en fiktiv karaktär skapad av Arthur Conan Doyle i sin Sherlock Holmes-saga. Han är en engelsk M. D. som delade logi med den konsulterande detektiven Sherlock Holmes och var hans biograf och vän.

Först utnämnde Arthur Conan Doyle karaktären till Ormond Sacker (se manuskript i A Study in Scarlet). Men han ändrade sig efteråt och döpte honom till John H. Watson.

Följande information tar endast källan i originaltexterna skrivna av Sir Arthur Conan Doyle. Alla referenser hämtas inom parentes med förkortning av berättelsens titel.

Hans fysiska utseende

Watson var en medelstor, starkt byggd man, fyrkantig käke, tjock hals och mustasch (CHAS 433). Han var en rugbyspelare för Blackheath (SUSS 126).

När han återvände från Afghanistan var han tunn som en låt och så brun som en mutter (STUD, 26). Tunn för att han slogs på axeln av en Jezail-kula (STUD, 10), som krossade benet och betade den subklaviska artären, och efter att ha flyttats till bassjukhuset i Peshawur slogs han av enterisk feber. (STUD, 12)

Han var ganska vacker, Sherlock Holmes berättade om sina naturliga ”fördelar” med kvinnorna (RETI, 172). Hans erfarenhet av kvinnor sträckte sig över många nationer och tre separata kontinenter (SIGN, 207).

Hans familj

Vi visste inte mycket om hans familj:

  • Hans faders initial var H. Watson (SIGN, 133). Han var död många år innan The Sign of Four (1888) (SIGN, 133).
  • Han hade en äldre bror med oroliga vanor och vårdslös. Han kastade bort sina chanser, levde en tid i fattigdom med enstaka korta mellan välstånd och slutligen, när han dricker, dog han (före 1888) (SIGN, 139)

Äktenskap

Han gifte sig minst två gånger. Med Mary Morstan 1889 (hon var Sherlock Holmes ”klient i The Sign of Four (SIGN, 2819) och till en annan kvinna 1903 (BLAN, 10) då Mary Morstan dog mellan 1891 och 1894 (okänd orsak).

Hans liv

John H. Watson föddes i början av 1850. Som barn bodde han i Australien men flyttade snart för att studera i England. Han var i samma skola än Percy P hjälper även om han var två klasser efter. (NAVA 8)

1878 tog han sin doktorsexamen i medicin vid University of London och fortsatte till Netley för att gå igenom den kurs som föreskrivs för kirurger i armén. (STUD, 3)

Hans militära karriär

Efter att ha avslutat mina studier där var jag ordentligt knuten till de femte Northumberland Fusiliers som assistentkirurg. Regementet var stationerat i Indien vid den tiden, och innan han kunde gå med i det hade det andra afghanska kriget brutit ut. När han landade vid Bombay fick han veta att hans korps hade avancerat genom passerna och redan var djupt inne i fiendens land. Han följde emellertid med många andra officerare som var i samma situation som han själv och lyckades nå Candahar. i säkerhet, där han hittade sitt regemente och omedelbart började på sina nya uppgifter. Kampanjen förde hedrar och befordran för många, men för honom hade det ingenting annat än olycka och katastrof. med vilken han tjänstgjorde i det dödliga slaget vid Maiwand. Där slogs han på axeln av en Jezail-kula, som krossade benet och betade den subklaviska artären. Han borde ha fallit i händerna på de mördande Ghazierna om det inte hade varit för hängivenhet och mod visat av hans ordnade Murray, som kastade honom över en packhäst och lyckades föra honom säkert till de brittiska linjerna. (STUD, 4)

Bär av smärta och svag från långvariga svårigheter som han genomgått, han w som avlägsnas, med ett stort tåg av sårade, till bassjukhuset i Peshawur. Här samlades han och hade redan förbättrats så långt att han kunde gå runt avdelningarna och till och med bada lite på verandan, när han slogs av tarmfeber, den förbannelsen av de indiska ägodelarna. I månader var hans liv förtvivlat, och när han äntligen kom till sig själv och blev återhämtande, var han så svag och avmattad att en medicinsk styrelse bestämde att inte en dag skulle gå förlorad i att skicka honom tillbaka till England. Han skickades följaktligen ut i truppskeppet Orontes och landade en månad senare på Portsmouth brygga, med sin hälsa oåterkalleligen förstörd, men med tillstånd från en faderlig regering att spendera de kommande nio månaderna i ett försök att förbättra den. (STUD, 12)

Han hade varken släkt eller släkt i England och var därför lika fri som luft – eller så fri som en inkomst på elva skilling och sexpens om dagen kommer att göra det möjligt för en man att vara.Under sådana omständigheter graviterade han naturligtvis till London, den stora lindningen där alla solstolar och tomgångar i imperiet tappas oemotståndligt. Där stannade han en tid på ett privat hotell i Stranden, ledde en bekväm, meningslös existens och spenderade sådana pengar som han hade, betydligt mer fritt än han borde. Så oroväckande blev tillståndet för hans ekonomi att han snart insåg att han antingen måste lämna metropolen och rustikera någonstans i landet eller att han måste göra en fullständig förändring i sin levnadsstil. Han valde det senare alternativet och började med att bestämma sig för att lämna hotellet och ta sitt kvarter i något mindre pretentiöst och billigare hemvist. (STUD, 16)

År 1914, vid första världskrigets utbrott, gick han med i sin ”gamla tjänst” (dvs. Royal Army Medical Corps). (SISTA, 447)

Hans medicinska karriär

Watson hade tre metoder:

  • 1888, efter fallet The Sign of Four och strax efter hans äktenskap hade han köpt en förbindelse i Paddington-distriktet. Han köpte den till gamla herr Farquhar för en utmärkt allmän praxis, men hans ålder och psykiska sjukdom hade förtunnat den mycket (STOC, 2). Men han hade en ganska lång lista över patienter ett år senare (BOSC, 11).
  • I juni 1890 hade han flyttat till en övning i Kensington … Sedan i 1894-1895 hade en ung läkare, som heter Verner, köpt sin lilla Kensington-praxis och gav med förvånansvärt lite oskärpa det högsta pris som han vågade fråga – en händelse som först förklarade sig några år senare, när han fann att Verner var en avlägset förhållande mellan Holmes och att det var hans vän som verkligen hade hittat pengarna (NORG, 12).

  • Omkring 1902 hade han en ny praxis i drottning Anne Street (ILLU, 27), som vid den här tiden inte var obetydligt. (CREE, 257)

1889 var han också Isa Whitneys medicinska rådgivare (TWIS, 43).

Hans möte med Sherlock Holmes

Samma dag som han kom fram till denna slutsats, stod han vid Criterion Bar, när någon knackade på honom på axeln och vred sig kände igen ung Stamford, som hade varit en byrå under honom på Bart s. Förr i tiden hade Stamford aldrig varit en speciell krona av honom, men nu hyllade han honom med entusiasm, och han tycktes i sin tur vara glad att se honom. I glädjans glädje bad han honom att äta lunch på Holborn och de började tillsammans i hansom. (STUD, 21)

I glädjens glädje bad han honom att äta lunch på Holborn. Han gav honom en kort skiss av sina äventyr och berättade för honom att han letade efter logi till ett rimligt pris (STUD, 24). Stamford är förvånad eftersom Watson är den andra mannen som säger samma sak den dagen. En vän till honom, Sherlock Holmes, klagade också på att han inte kunde få någon att gå med sig i några trevliga rum som han hade hittat och som var för mycket för hans handväska (STUD, 32). Watson sa till Stamford att han kunde vara själva mannen för honom eftersom han föredrar att ha en partner framför att vara ensam (STUD, 37). Stamford och Watson tog sig till Barts sjukhus och han träffade Sherlock Holmes för första gången (STUD, 92). Holmes sa till Watson att han hade ögonen på en svit i Baker Street (STUD, 143). Efter en del frågor om deras vanor bestämde de sig för att träffas nästa dag för att inspektera rummen på nr 221B, Baker Street (STUD, 182). Fyndet avslutades på plats, och de gick genast i besittning (STUD, 184).

Hans förhållande till Sherlock Holmes

Watson betraktade Holmes som mannen som framför allt andra han vördade (THOR, 10) och den bästa och klokaste man som han någonsin känt (FINA, 410).

Under de första veckorna av deras förhållande stimulerade Sherlock Holmes vanor Watsons nyfikenhet. Han försökte för att upptäcka yrket för sin lägenhetskompis. (STUD, 200)

I mars 1882 var vänskapen mellan de två männen så bra att Holmes bad honom följa med honom till brottsplatsen för vad som blev den första story A Study in Scarlet (STUD, 469). Sedan talade Watson om de sjuttio udda fall där han under de senaste åtta åren studerat metoderna för sin vän Sherlock Holmes (SPEC, 1).

Men när Watson gifte sig förändrades deras förhållande i viss utsträckning (FINA, 9) och hade drivit bort dem från varandra (SCAN, 13).

Förhållandena mellan dem under de senare dagarna e märklig. Holmes var en man med vanor, smala och koncentrerade vanor, och Watson hade blivit en av dem. Som institution var han som fiol, shag-tobak, den gamla svarta pipan, indexböckerna och andra kanske mindre ursäktliga. När det handlade om aktivt arbete och en kamrat behövdes på vilken nerv Holmes kunde sätta någon tillit, var Watsons roll uppenbar. Men bortsett från detta hade Watson användningsområden. Han var en brynsten för Holmes sinne. Han stimulerade honom. Holmes tyckte om att tänka högt i hans närvaro.Hans anmärkningar kunde knappast sägas lämnas till Watson – många av dem skulle ha varit lika lämpliga riktade till hans sängbädd – men ändå, efter att ha vanat sig, hade det på något sätt varit till hjälp att Watson skulle registrera och interjektera. Om han irriterade Holmes av en viss metodisk långsamhet i sin mentalitet, tjänade den irritationen bara till att göra hans egna flamliknande intuitioner och intryck snabbare. Sådan var Watsons ödmjuka roll i deras allians. (CREE, 7)

John H. Watson Performers

  • Gallery of John H. Watson performers
  • Lista över 243 John H. Watson-artister

Write a Comment

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *