John H. Watson (Dansk)

John H. Watson
(Illustration af Sidney Paget i august 1901)

Dr. John H. Watson er en fiktiv karakter skabt af Arthur Conan Doyle i hans Sherlock Holmes-saga. Han er en engelsk M. D., der delte logi med den rådgivende detektiv Sherlock Holmes og var hans biograf og ven.

Først navngav Arthur Conan Doyle karakteren som Ormond Sacker (se manuskript i A Study in Scarlet). Men han skiftede mening bagefter og omdøbte ham til John H. Watson.

Følgende information tager kun deres kilde i de originale tekster skrevet af Sir Arthur Conan Doyle. Alle referencer kommer fra parentes med forkortelse af historiens titel.

Hans fysiske udseende

Watson var en mellemstor, stærkt bygget mand, firkantet kæbe, tyk hals og overskæg (CHAS 433). Han var en rugbyspiller for Blackheath (SUSS 126).

Da han kom tilbage fra Afghanistan, var han tynd som en lath og så brun som en møtrik (STUD, 26). Tynd, fordi han blev ramt på skulderen af en Jezail-kugle (STUD, 10), som knuste knoglen og græssede den subklaviske arterie, og efter at være flyttet til basishospitalet i Peshawur blev han ramt af enterisk feber. (STUD, 12)

Han var ret smuk, Sherlock Holmes fortalte om sine naturlige “fordele” med kvinderne (RETI, 172). Hans oplevelse af kvinder strakte sig over mange nationer og tre separate kontinenter (SIGN, 207).

Hans familie

Vi ved ikke meget om hans familie:

  • Hans fars oprindelige var H. Watson (SIGN, 133). Han var død mange år før The Sign of Four (1888) (SIGN, 133).
  • Han havde en ældre bror med rodede vaner og skødesløs. Han kastede sine chancer væk, levede i nogen tid i fattigdom med lejlighedsvis kort mellem velstandsintervaller, og til sidst tog han for at drikke, han døde (før 1888) (SIGN, 139)

Ægteskaber

Han blev gift mindst to gange. Med Mary Morstan i 1889 (hun var Sherlock Holmes “klient i The Sign of Four (SIGN, 2819) og til en anden kvinde i 1903 (BLAN, 10), da Mary Morstan døde mellem 1891 og 1894 (ukendt årsag).

Hans liv

John H. Watson blev født i begyndelsen af 1850. Som barn boede han i Australien, men flyttede snart til at studere i England. Han var på samme skole end Percy P hjælper selvom han var to klasser bagud. (NAVA 8)

I 1878 tog han sin doktorgrad i medicin ved University of London og fortsatte til Netley for at gennemgå det kursus, der er ordineret til kirurger i hæren. (STUD, 3)

Hans militære karriere

Efter at have afsluttet mine studier der, var jeg behørigt knyttet til den femte Northumberland Fusiliers som assistentkirurg. Regimentet var stationeret i Indien på det tidspunkt, og inden han kunne slutte sig til det, var den anden afghanske krig brudt ud. Da han landede ved Bombay, lærte han, at hans korps var kommet frem gennem passerne og allerede var dybt inde i fjendens land. Han fulgte imidlertid efter med mange andre officerer, der var i samme situation som ham selv og lykkedes at nå Candahar. i sikkerhed, hvor han fandt sit regiment og straks påtog sig sine nye pligter. Kampagnen bragte æresbevisning og forfremmelse for mange, men for ham havde det intet andet end ulykke og katastrofe. Han blev fjernet fra sin brigade og knyttet til Berkshires, med hvem han tjente i det fatale slag ved Maiwand. Der blev han ramt på skulderen af en Jezail-kugle, der knuste knoglen og græssede den subklaviske arterie. Han skulle være faldet i hænderne på de morderiske Ghazier, hvis det ikke havde været for hengivenhed og mod vist af hans ordnede Murray, der kastede ham over en pakkehest og lykkedes at bringe ham sikkert til de britiske linjer. (STUD, 4)

Båret af smerte og svag fra langvarige vanskeligheder, som han havde gennemgået, han w som fjernet med et stort tog af sårede syge til basishospitalet i Peshawur. Her samledes han og havde allerede forbedret sig så langt, at han kunne gå omkring afdelingerne og endda baske lidt på verandaen, da han blev ramt af enterisk feber, den forbandelse af de indiske ejendele. I månedsvis blev hans liv fortvivlet, og da han omsider kom til sig selv og blev genopbyggende, var han så svag og afmagret, at en medicinsk bestyrelse besluttede, at ikke en dag skulle gå tabt ved at sende ham tilbage til England. Han blev derfor sendt i trodsskibet Orontes og landede en måned senere på Portsmouth-anløbsbroen, hvor hans helbred uigenkaldeligt blev ødelagt, men med tilladelse fra en fædreregering til at bruge de næste ni måneder på at forsøge at forbedre det. (STUD, 12)

Han havde hverken kith eller slægtninge i England og var derfor så fri som luft – eller så fri som en indkomst på elleve skilling og seks pence om dagen vil gøre det muligt for en mand at være.Under sådanne omstændigheder rejste han naturligvis til London, den store afbrydelsesbassin, hvori alle liggestole og ledige ledere i imperiet drænes uimodståeligt. Der opholdt sig han et stykke tid på et privat hotel i Strand, førte en komfortabel, meningsløs tilværelse og brugte sådanne penge, som han havde, betydeligt mere frit end han burde. Så alarmerende blev hans økonomis tilstand, at han snart indså, at han enten måtte forlade metropolen og rustikere et eller andet sted i landet, eller at han skulle foretage en fuldstændig ændring i sin livsstil. Ved at vælge det sidstnævnte alternativ begyndte han med at beslutte sig for at forlade hotellet og tage sit hjem i et mindre prætentiøst og billigere hjemsted. (STUD, 16)

I 1914, da WWI brød ud, sluttede han sig tilbage til sin “gamle tjeneste” (dvs. Royal Army Medical Corps). (SIDSTE, 447)

Hans medicinske karriere

Watson havde tre praksis:

  • I 1888 efter The Sign of Four-sagen og kort efter hans ægteskab havde han købt en forbindelse i Paddington-distriktet. Han købte den til gamle hr. Farquhar til en fremragende almindelig praksis, men hans alder og psykiske sygdom havde meget tyndt den (STOC, 2). Men han havde en temmelig lang liste over patienter et år senere (BOSC, 11).
  • I juni 1890 var han flyttet til en praksis i Kensington … Derefter i 1894-1895 havde en ung læge, ved navn Verner, købt sin lille Kensington-praksis og med forbløffende lidt usikkerhed givet den højeste pris, som han vovede at bede om – en hændelse, der først forklarede sig nogle år senere, da han fandt ud af, at Verner var en Holmes´s fjerne forhold, og at det var hans ven, der virkelig havde fundet pengene (NOR, 12).

  • Omkring 1902 havde han en ny praksis i dronning Anne Street (ILLU, 27), som på dette tidspunkt ikke var ubetydelig. (CREE, 257)

I 1889 var han også Isa Whitneys medicinske rådgiver (TWIS, 43).

Hans møde med Sherlock Holmes

Samme dag, at han kom til denne konklusion, stod han ved Criterion Bar, da nogen bankede ham på skulderen og vendte sig rundt anerkendte den unge Stamford, der havde været en kommode under ham i Bart s. I gamle dage havde Stamford aldrig været en særlig kammerat af ham, men nu hyldede han ham med begejstring, og han syntes igen at være glad for at se ham. I den glade glæde bad han ham om at spise frokost sammen med ham på Holborn, og de startede sammen i en hansom. (STUD, 21)

I den glade glæde bad han ham om at spise frokost sammen med ham på Holborn. Han gav ham en kort skitse af sine eventyr og fortalte ham, at han ledte efter logi til en rimelig pris (STUD, 24). Stamford er overrasket, da Watson er den anden mand, der siger det samme den dag. En ven af ham, Sherlock Holmes, klagede også over, at han ikke kunne få nogen til at gå halvdele med ham i nogle gode værelser, som han havde fundet, og som var for meget til hans pung (STUD, 32). Watson fortalte Stamford, at han kunne være selve manden for ham, da han foretrækker at have en partner frem for at være alene (STUD, 37). Stamford og Watson vej til Barts hospitalet, og han mødte Sherlock Holmes for første gang (STUD, 92). Holmes fortalte Watson, at han havde blik på en suite i Baker Street (STUD, 143). Efter nogle spørgsmål om deres vaner besluttede de at mødes den næste dag for at inspicere værelserne på nr. 221B, Baker Street (STUD, 182). Forhandlingen blev afsluttet på stedet, og de straks kom i besiddelse (STUD, 184).

Hans forhold til Sherlock Holmes

Watson betragtede Holmes som den mand, som frem for alt andre han ærede (THOR, 10) og den bedste og klogeste mand, som han nogensinde havde kendt (FINA, 410).

I de første uger af deres forhold stimulerede Sherlock Holmes vaner Watsons nysgerrighed. Han prøvede at opdage hans flatmates erhverv. (STUD, 200)

I marts 1882 var venskabet mellem de to mænd så godt, at Holmes bad ham om at ledsage ham til gerningsstedet for, hvad der blev den første historie En undersøgelse i skarlagen (STUD, 469). Derefter talte Watson om de 70 tilfælde, hvor han i løbet af de sidste otte år havde studeret metoderne fra sin ven Sherlock Holmes (SPEC, 1).

Men da Watson blev gift, ændrede deres forhold sig til en vis grad (FINA, 9) og havde drevet dem væk fra hinanden (SCAN, 13).

Forholdet mellem dem i de sidste dage var e ejendommelig. Holmes var en mand med vaner, snævre og koncentrerede vaner, og Watson var blevet en af dem. Som institution var han som violin, shag-tobak, den gamle sorte pibe, indeksbøgerne og andre måske mindre undskyldelige. Når det drejede sig om aktivt arbejde, og der var behov for en kammerat, hvis nerve Holmes kunne stole på, var Watsons rolle åbenlyst. Men bortset fra dette havde Watson anvendelser. Han var en brynsten for Holmes sind. Han stimulerede ham. Holmes kunne lide at tænke højt i hans nærværelse.Hans bemærkninger kunne næppe siges at være fremsat til Watson – mange af dem ville have været lige så passende rettet til hans sengestel – men ikke desto mindre, efter at have skabt en vane, var det på en eller anden måde blevet nyttigt, at Watson skulle registrere og interjektere. Hvis han irriterede Holmes af en bestemt metodisk langsomhed i sin mentalitet, tjente denne irritation kun til at få hans egne flammelignende intuitioner og indtryk til at blinke mere livligt og hurtigt. Sådan var Watsons ydmyge rolle i deres alliance. (CREE, 7)

John H. Watson Performers

  • Gallery of John H. Watson performers
  • Liste over 243 John H. Watson-kunstnere

Write a Comment

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *