I Frankrike brukes et broidiom: faire le pont («for å lage broen») brukes til å bety ekstra høytidsdager. For eksempel, hvis det allerede er offisiell høytid på torsdag, kan man «faire le pont» på fredagen og dermed ha en fire-dagers helg (torsdag til og med søndag).

På tysk, et brorelatert begrep brukes også: en dag som er tatt av fra jobben for å fylle gapet mellom en høytids torsdag (eller tirsdag) og helgen kalles en Brückentag («brodag») i Tyskland og Sveits, og en Fenstertag (» vindusdag «) i Østerrike. Siden Kristi himmelfartsdag er en høytid i hele Tyskland og Corpus Christi er en høytid i store deler av landet (begge disse høytidene er alltid på torsdager), er slike «brodager» ganske vanlige, men alltid uoffisielle.

Italienerne bruker uttrykket «Fare il ponte», bokstavelig talt «Lag broen.» Dette kan være en torsdag-søndag helg hvis broen var over fredag, eller en lørdag-tirsdag helg hvis broen var over en mandag.

I Norge er begrepet «oval helg» (oval helg på norsk) ) benyttes. En vanlig helg er tenkt som «rund» (selv om dette ikke er eksplisitt oppgitt), og å legge til ekstra fridager gjør den til «oval». Nordmenn refererer også til «inneklemte» (presset inn) dager, som er mellom en helligdag og en helg. Dette er typisk for fredagen etter Kristi himmelfartsdag, som alltid faller på en torsdag. Det er vanlig å ikke jobbe på slike dager, for å kunne utvide helgen til fire dager.

I Polen forekommer lange helger flere ganger i året. Begrepet długi helg (langhelg) brukes ofte på polsk språk. I tillegg til påskehelgen og julehelgen er det Corpus Christi-helg (Corpus Christi er alltid på torsdag, og folk tar vanligvis fredag også) og det kan forekomme også rundt andre høytider. Den mest kjente langhelgen er imidlertid i begynnelsen av mai, da det er helligdager på Labor Day 1. og 3. mai Constitution Day. Helgen kan faktisk være opptil 9 dager lang (28. april – 6. mai), og tar det en til tre dager fri fra jobben, reiser polakkene ofte til små høytider da.

Portugal bruker også broidiomet med det portugisiske ordet ponte.

På slovensk brukes begrepet podaljšan vikend («langvarig helg») for en tredagers helg. Fire dager helger skjer også, fordi 1. mai og 2. mai er helligdager (begge 1. mai). Et merkelig tilfeldighet er 1. juledag og uavhengighetsdag, som faller på to påfølgende datoer.

I Storbritannia og noen andre britiske land i Commonwealth, og i Irland, er begrepet ofte kjent som en bankferiehelg, siden helligdager faller alltid på en mandag.

I Spania blir broen en puente i noen år da jubileet for den spanske grunnloven i 1978 (6. desember) og Den hellige jomfru Marias ulastelige unnfangelse (desember 8) og en helg pluss en bevegelig ferie danner en blokk på fem dager.

I Sverige kalles en dag mellom en helg og en helligdag en klämdag («klemdag»). Mange svensker tar en feriedag for å ha en lang helg.