Dagens innlegg handler om «Bursdag». Hvordan vil du si «Gratulerer med dagen!» Japansk? Vel, «Bursdag» er «Tanjo-bi (bursdag)» eller «O-tanjo-bi (bursdag)» på japansk. Ved å legge til «o» i begynnelsen høres det mykere ut. Derfor bruker mange kvinner det på den måten. Også mindre barn bruker i den formen. Nedenfor er listen over noen av de mest brukte uttrykkene knyttet til bursdag.

Gratulerer med dagen! – (O) tanjo-bi omedetou! (Gratulerer på bursdagen din. Gratulerer med dagen).

eller Otanjo-bi omedetou gozaimasu! (Gratulerer med bursdagen din. Gratulerer med dagen.).

*** Ved å legge til «gozaimasu» på det høres mer høflig ut, derfor vil du si dette til noen eldre eller til ham / henne som er i høyere sosial status enn deg selv. Du kan også bruke dette til noen du ikke kjenner så godt. (for eksempel e-post eller brev) det høres mer høflig ut å bruke med «gozaimasu» selv for en nær venn. **

Gratulerer med 30-årsdagen! – Sanju ssaino otanjo-bi omedetou. (Gratulerer med bursdagen til Sanjussai. Gratulerer med 30-årsdagen. )

Ønsker deg en fantastisk bursdag! – Subarashii tanjo-bi ni narimasuyouni! (Gratulerer med dagen. Gratulerer med dagen.)

Gratulerer med dagen til min beste venn. – Shinyu-no anatani, otanjo-bi omedetou. (Gratulerer deg Shinyu. Gratulerer med dagen til bestevenninnen din)

Gratulerer med dagen, kjærligheten min. Aisuru anatani, otanjo-bi omedetou. (Gratulerer til deg, gratulerer med dagen, kjære )

Ønsker deg et fantastisk år fremover. Jeg ønsker dere alle et fantastisk år.)

Må alle dine bursdagsønsker gå i oppfyllelse. -Anatano negaiga subete kanaimasuyouni. (Må alle dine ønsker gå i oppfyllelse. Måtte alle dine ønsker gå i oppfyllelse.)

Håper du har den beste festen noensinne! – Imamadede ichiban saikou na pa-tiini narimasuyouni. (Det vil være det beste partiet noensinne, jeg håper det vil være det beste partiet jeg noen gang har hatt.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~

Noen nyttige ord å vite for bursdagen er:

Bursdagskake – Ba-sude- ke-ki (Bursdagskake)

Bursdagskort – Ba-sude- ca-do (Bursdagskort)

Bursdag Pa rty – Ba-sude- pa-ti- (bursdagsfest)

Surprise Party – Sapuraizu Pa-ti- (overraskelsesfest)

Stearinlys – Ro-soku (lys)

p>

Ballong – Fu-sen

Fest – Gochi sou (fest, fest)