Jak powiedzieć z okazji urodzin po japońsku? | Blog po japońsku

Dzisiejszy post dotyczy „urodzin”. Jak byś powiedział „Wszystkiego najlepszego!” Japoński? No cóż, „Urodziny” to „Tanjo-bi (urodziny)” lub „O-tanjo-bi (urodziny)” po japońsku. Dodając „o” na początku, brzmi to łagodniej, dlatego wiele kobiet używa to w ten sposób. Również mniejsze dzieci używają w tej formie. Poniżej znajduje się lista niektórych z najczęściej używanych wyrażeń związanych z urodzinami.

Wszystkiego najlepszego! – (O) tanjo-bi omedetou! (Gratulacje w twoje urodziny. Wszystkiego najlepszego).

lub Otanjo-bi omedetou gozaimasu! (Gratulacje z okazji urodzin. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.).

*** Dodając „gozaimasu” na koniec, brzmi to bardziej uprzejmie, dlatego powiedziałbyś to komuś starszemu lub jemu / jej, który ma wyższy status społeczny niż ty. Możesz również użyć tego komuś, kogo nie znasz zbyt dobrze. Jednak na piśmie (na przykład e-maile lub listy), używanie z „gozaimasu” brzmi bardziej uprzejmie nawet dla bliskiego przyjaciela. **

Wszystkiego najlepszego z okazji 30. urodzin! – Sanju ssaino otanjo-bi omedetou. (Gratulacje z okazji urodzin Sanjussai. 30 urodziny. )

Życzę wspaniałych urodzin! – Subarashii tanjo-bi ni narimasuyouni! (Obyś miał wspaniałe urodziny. Obyś miał cudowne urodziny.)

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin przyjacielu. – Shinyu-no anatani, otanjo-bi omedetou. (Gratulacje dla Ciebie, Shinyu. Wszystkiego najlepszego, mój najlepszy przyjacielu)

Wszystkiego najlepszego, kochanie. – Aisuru anatani, otanjo-bi omedetou. (Gratulacje, wszystkiego najlepszego, kochanie)

Życzę wam wspaniałego roku. Życzę wszystkim wspaniałego roku.)

Niech wszystkie życzenia urodzinowe się spełnią. -Anatano negaiga subete kanaimasuyouni. (Niech się spełnią wszystkie Twoje życzenia. Niech się spełnią wszystkie Twoje życzenia.)

Mam nadzieję, że masz najlepszą imprezę w historii! – Imamadede ichiban saikou na pa-ti- ni narimasuyouni. ( To będzie najlepsza impreza w historii. Mam nadzieję, że będzie to najlepsza impreza, jaką kiedykolwiek miałem.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kilka przydatnych słów, które warto znać na urodziny, to:

Tort urodzinowy – Ba-sude- ke-ki (Tort urodzinowy)

Kartka urodzinowa – Ba-sude- ca-do (Kartka urodzinowa)

Urodziny Pa rty – Ba-sude- pa-ti- (przyjęcie urodzinowe)

Surprise Party – Sapuraizu Pa-ti- (przyjęcie niespodzianka)

Świece – Ro-soku (świeca)

p>

Balon – Fu-sen

Uczta – Gochi sou (uczta, uczta)

Write a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *