Original Broadway-produksjonEdit

Den opprinnelige Broadway-produksjonen ble produsert av Irene Mayer Selznick. Den åpnet på Shubert i New Haven tidlig i november 1947, og spilte deretter Walnut Street Theatre i Philadelphia før han flyttet til Ethel Barrymore Theatre 3. desember 1947. Selznick ønsket opprinnelig å kaste Margaret Sullavan og John Garfield, men slo seg ned på Jessica Tandy og Marlon Brando, som var virtuelle ukjente på den tiden. Åpningskvoten var også Kim Hunter som Stella og Karl Malden som Mitch. Tandy ble kastet etter at Williams så hennes opptreden i en vestkystproduksjon av hans enakter Portrett av en Madonna. Williams mente at rollebesetning av Brando, som var ung for den delen slik den opprinnelig ble unnfanget, ville utvikle Kowalski fra å være en ond eldre mann til noen hvis utilsiktet grusomhet kan tilskrives ungdommelig uvitenhet. Til tross for de sjokkerende scenene og den grusomme dialogen, applauderte publikum debutforestillingen. Brooks Atkinson, gjennomgått åpningen i The New York Times, beskrev Tandys «suverene forestilling» som «nesten utrolig sant», og konkluderte med at Williams «har spunnet en gripende og lysende historie. «Senere i løpet erstattet Uta Hagen Tandy, Carmelita Pope erstattet Hunter, og Anthony Quinn erstattet Brando. Hagen og Quinn tok showet på en nasjonal turné og returnerte deretter til Broadway for ytterligere forestillinger. Tidlig da Brando brøt nesa, Jack Palance tok over rollen. Ralph Meeker tok også del av Stanley både i Broadway og på turnébedriftene. Tandy mottok en Tony Award for beste skuespillerinne i et teaterstykke i 1948, og delte æren med Judith Anderson «s skildring av Medea og med Katharine Cornell.

Uta Hagen «s Blanche på den nasjonale turnéen ble ikke regissert av Elia Kazan, som hadde regissert Broadway-produksjonen, men av Harold Clurman, og det er rapportert, begge i intervjuer av Hagen og observasjoner fra samtidskritikere, at den Clurman-dirigerte tolkningen flyttet fokuset på publikums sympati tilbake til Blanche og bort fra Stanley (der Kazan-versjonen hadde lokalisert den). Dette var den opprinnelige forestillingen om stykket, og har blitt reflektert i påfølgende vekkelser.

Den opprinnelige Broadway-produksjonen stengte, etter 855 forestillinger, i 1949.

Original castEdit

• Jessica Tandy som Blanche DuBois
• Karl Malden som Harold «Mitch» Mitchell
• Marlon Brando som Stanley Kowalski
• Kim Hunter som Stella Kowalski
• Rudy Bond som Steve Hubbell
• Nick Dennis som Pablo Gonzales
• Peg Hillias som Eunice Hubbell
• Vito Christi som Young Collector
• Richard Garrick som doktor
• Ann Dere som sykepleier (senere kalt matrone)
• Gee Gee James som negerkvinne
• Edna Thomas som meksikansk Kvinne

Andre tidlige produksjoner Rediger

Den første bearbeidelsen av Streetcar i Hellas ble fremført i 1948 av Kouns kunstteater, to år før filmatiseringen og ett år før premieren i London, regissert av Karolos Koun med Melina Mercouri i hovedrollen som Blanche og Vasili s Diamantopoulos as Stanley, med original musikk av Manos Hadjidakis.

London-produksjonen, regissert av Laurence Olivier, åpnet på Aldwych Theatre 12. oktober 1949. Den spilte Bonar Colleano som Stanley, Vivien Leigh som Blanche. , Renée Asherson som Stella og Bernard Braden som Mitch.

En australsk produksjon med Viola Keats som Blanche og Arthur Franz som Stanley åpnet på Comedy Theatre i Melbourne i februar 1950.

RevivalsEdit

Den første helt svarte produksjonen av Streetcar ble sannsynligvis fremført av Summer Theatre Company ved Lincoln University i Jefferson City, Missouri, i august 1953 og ble regissert av en av Williams tidligere klassekamerater i Iowa, Thomas D Pawley, som nevnt i Streetcar-utgaven av «Plays in Production» -serien utgitt av Cambridge University Press. De svarte og krysskjønnede produksjonene av Streetcar siden midten av 1950-tallet er for mange til å kunne vises her.

Tallulah Bankhead, som Williams opprinnelig hadde skrevet rollen som Blanche, spilte i et New York City Center fra 1956. Selskapsproduksjon regissert av Herbert Machiz.

Den første Broadway-vekkelsen av stykket var i 1973. Det ble produsert av Lincoln Center, på Vivian Beaumont Theatre, og med Rosemary Harris som Blanche, James Farentino som Stanley. og Patricia Conolly som Stella.

Våren 1988 vekkelse på Circle in the Square Theatre spilte Aidan Quinn overfor Blythe Danner som Blanche og Frances McDormand som Stella.

En høyt omtalte og anerkjente vekkelse i 1992 spilte Alec Baldwin som Stanley og Jessica Lange som Blanche.Den ble iscenesatt på Ethel Barrymore Theatre, hvor den opprinnelige produksjonen ble iscenesatt. Denne produksjonen viste seg så vellykket at den ble filmet for TV. Den inneholdt Timothy Carhart som Mitch og Amy Madigan som Stella, samt fremtidige Sopranos-stjerner James Gandolfini og Aida Turturro. Gandolfini var Carharts underdrevne.

I 1997 monterte Le Petit Theatre du Vieux Carré i New Orleans en 50-årsjubileumsproduksjon, med musikk av familien Marsalis, med Michael Arata og Shelly Poncy i hovedrollene. I 2009 ble Walnut Street Theatre i Philadelphia, der den opprinnelige prøven før Broadway ble arrangert, satte opp en forestilling av stykket.

Glenn Close spilte hovedrollen i Trevor Nunn sin produksjon for 2002 for National Theatre på Lyttleton Theatre, London .

Broadway-vekkelsen i 2005 ble regissert av Edward Hall og produsert av The Roundabout Theatre Company. Det spilte John C. Reilly som Stanley, Amy Ryan som Stella, og Natasha Richardson som Blanche. Produksjonen skulle markere Natasha Richardsons endelige opptreden på Broadway før hun døde i 2009 etter en skiulykke.

Sydney Theatre Company-produksjonen av A Streetcar Named Desire hadde premiere 5. september og gikk til 17. oktober, 2009. Denne produksjonen, regissert av Liv Ullmann, spilte Cate Blanchett som Blanche, Joel Edgerton som Stanley, Robin McLeavy som Stella og Tim Richards som Mitch.

Fra juli 2009 til oktober 2009, Rachel Weisz og Ruth Wilson spilte i en høyt anerkjent vekkelse av stykket i Londons West End at Donmar Warehouse regissert av Rob Ashford.

I april 2012 spilte Blair Underwood, Nicole Ari Parker, Daphne Rubin-Vega og Wood Harris i en multiracial tilpasning på Broadhurst Theatre. Teateranmeldelsesaggregat Curtain Critic ga produksjonen en poengsum på 61 av 100 basert på meningene fra 17 kritikere.

En produksjon på Young Vic, London, åpnet 23. juli 2014 og avsluttet september 19., 2014. Regissert av Benedict Andrews og med Gillian Anderson, Ben Foster, Vanessa Kirby og Corey Johnson i hovedrollene; denne produksjonen høstet kritikerrost og er det raskest solgte showet som noensinne er produsert av Young Vic. 16. september 2014 ble forestillingen overført live til over tusen kinoer i Storbritannia som en del av National Theatre Live-prosjektet. Så langt har produksjonen blitt vist på over 2000 arenaer. Fra 23. april 2016 til 4. juni 2016 ble produksjonen gjengitt på det nye St. Ann «s Warehouse i Brooklyn, New York City. I løpet av COVID-19-låsingene ble den utgitt gratis på YouTube i 2020 som en del av National Theatre At Home-serien.

I 2016 regisserte Sarah Frankcom en produksjon på Royal Exchange i Manchester med Maxine Peake, Ben Batt, Sharon Duncan Brewster og Youssef Kerkour i hovedrollene. Den åpnet 8. september og stengte 15. oktober . Det ble kritisk godt mottatt med spesielt Peakes forestilling som ble skildret ut for ros.

I 2018 overskrifter den den tredje årlige Tennessee Williams Festival St. Louis på Grandel Theatre. Carrie Houk, festivalens konserndirektør, og Tim Ocel, regissøren av stykket, valgte å kaste stykket med skuespillere i alderen som var nær Tennessee Williams. (Bursdagsfesten er for Blanche 30-årsdag.) Sophia Brown spilte hovedrollen som Blanche, med Nick Narcisi som Stanley, Lana Dvorak som Stella, og Spencer Sickmann som Mitch. Henry Polkes komponerte originalpartituret, og James Wolk designet settet. Kritikerne var enstemmige i sin ros.