Eredeti Broadway productionEdit

Az eredeti Broadway produkciót Irene Mayer Selznick készítette. 1947 november elején nyitotta meg a New Haven-i Shubertben, majd Philadelphiában a Walnut Street Színházat játszotta, majd 1947. december 3-án az Ethel Barrymore Színházba költözött. Selznick eredetileg Margaret Sullavan és John Garfield szerepét akarta alakítani, de Jessica Tandyre telepedett. és Marlon Brando, akik akkoriban virtuális ismeretlenek voltak. A nyitó esti stábban Kim Hunter volt Stella és Karl Malden Mitch. Tandyt azután alakították, hogy Williams meglátta a Madonna portréja című egyfelvonásos darabjának nyugati parti produkciójában nyújtott teljesítményét. Williams úgy vélte, hogy Brando szerepeltetésével, aki az eredeti elképzeléseinek megfelelően fiatal volt, Kowalski ördögi férfivá válik, akinek akaratlan kegyetlensége a fiatalos tudatlanságnak tulajdonítható. A megdöbbentő jelenetek és a durva párbeszéd ellenére a közönség tapssal fogadta a debütáló előadást. Brooks Atkinson, a The New York Times megnyitóját áttekintve, Tandy “kiváló teljesítményét” “szinte hihetetlenül igaznak” minősítette, arra a következtetésre jutva, hogy Williams “megrendítőt forgatott. világító történet. “Később Uta Hagen váltotta Tandyt, Carmelita Pope Huntert és Anthony Quinn Brandót. Hagen és Quinn országos turnén vették fel a műsort, majd visszatértek a Broadway-be további előadásokra. Korán, amikor Brando eltörte az orrát, Jack Palance átvette a szerepét. Ralph Meeker is vállalta Stanley részvételét a Broadway-ben és a turné társaságokban egyaránt. Tandy 1948-ban Tony-díjat kapott a színésznő legjobb színésznőjeként, megosztva a kitüntetést Judith Anderson-val Medea és Katharine Cornell ábrázolása.

Uta Hagen Blanchét az országos turnén nem Elia Kazan, a Broadway produkcióját irányította, hanem Harold Clurman, és beszámoltak róla, mindkettő ban ben Hagen interjúi és a kortárs kritikusok megfigyelései, miszerint a Clurman által irányított értelmezés a közönség szimpátiájának középpontját Blanche-ra és Stanley-ről (ahol a kazanyi változat megtalálta). Ez volt a darab eredeti elképzelése, és visszatükröződött a későbbi felelevenítésekben.

Az eredeti Broadway produkció 855 előadás után 1949-ben bezárult.

Original castEdit

• Jessica Tandy Blanche DuBois-ként
• Karl Malden Harold “Mitch” Mitchellként
• Marlon Brando mint Stanley Kowalski
• Kim Hunter mint Stella Kowalski
• Rudy Bond mint Steve Hubbell
• Nick Dennis mint Pablo Gonzales
• Peg Hillias mint Eunice Hubbell
• Vito Christi mint fiatal gyűjtő
• Richard Garrick orvosként
• Ann Dere nővérként (később Matronának hívták)
• Gee Gee James néger nő
• Edna Thomas mexikói Nő

Egyéb korai produkciókSzerkesztés

A Streetcar első adaptációját Görögországban 1948-ban a Koun Művészeti Színház adta elő, két évvel a filmadaptáció előtt és egy évvel azelőtt londoni premierje, Karolos Koun rendezésében, Melina Mercouri főszereplésével Blanche és Vaszili szerepében s Diamantopoulos Stanley néven, Manos Hadjidakis eredeti zenéjével.

A Laurence Olivier rendezte londoni produkció 1949. október 12-én nyílt meg az Aldwych Színházban. Bonar Colleano volt Stanley szerepében, Vivien Leigh pedig Blanche szerepében. , Renée Asherson mint Stella és Bernard Braden mint Mitch.

1950 februárjában a melbourne-i Vígszínházban megnyílt ausztrál produkció, Viola Keats Blanche és Arthur Franz Stanley szerepével.

RevivalsEdit

A Streetcar első, teljesen fekete produkcióját valószínűleg a Missouri Jefferson City-i Lincoln Egyetem Nyári Színtársulata adta elő 1953 augusztusában, Williams egyik volt iowai osztálytársa, Thomas D rendezésében. Pawley, amint azt a Cambridge University Press által kiadott “Plays in Production” sorozat Streetcar kiadásában megjegyezték. Az ötvenes évek közepe óta a Streetcar fekete és keresztnemű produkciói túl sokak ahhoz, hogy ide sorolhassuk.

Tallulah Bankhead, akinek Williams eredetileg Blanche szerepét írta, egy 1956-os New York City Center-ben szerepelt. Vállalati produkció, Herbert Machiz rendezésében.

A darab első Broadway-i felelevenítése 1973-ban történt. A Lincoln Center készítette a Vivian Beaumont Színházban, Rosemary Harris Blanche szerepében, James Farentino pedig Stanley szerepében. és Patricia Conolly, mint Stella.

Az 1988-as tavaszi ébredés a Square in the Square Színházban Aidan Quinn-t alakította Blythe Dannernél Blanche-ként, Frances McDormandot pedig Stellaként.

Nagy népszerűségnek örvendő és elismert. az 1992-es ébredés Alec Baldwin szerepét Stanley és Jessica Lange Blanche szerepét játszotta.Az Ethel Barrymore Színházban állították színpadra, ahol az eredeti produkciót állították színpadra. Ez a produkció annyira sikeresnek bizonyult, hogy televíziónak forgatták. Timothy Carhart Mitch szerepében, Amy Madigan Stella szerepében, valamint a leendő szopránok főszereplői, James Gandolfini és Aida Turturro. Gandolfini Carhart tudósa volt.

1997-ben a New Orleans-i Le Petit Theatre du Vieux Carré 50. évfordulójára produkciót készített, a Marsalis család zenéjével, Michael Arata és Shelly Poncy főszereplésével. 2009-ben a A Philadelphiai Walnut Street Theatre, ahol az eredeti Broadway előtti próbát tartották, a darab produkcióját állította színpadra.

Glenn Close a Trevor Nunn 2002. évi Nemzeti Színházi produkciójában játszott a londoni Lyttleton Színházban. .

A Broadway 2005-ös ébredését Edward Hall rendezte, és a The Roundabout Theatre Company gyártotta. A főszerepben John C. Reilly volt Stanley, Amy Ryan Stella, Natasha Richardson pedig Blanche. A produkció Natasha Richardson utolsó megjelenését jelentette a Broadway-n, 2009-ben bekövetkezett halála előtt, egy síelési balesetet követően.

A Sydney Theatre Company A villamos nevű vágy című produkciója szeptember 5-én volt bemutatóban és október 17-ig tartott. 2009. Ebben a produkcióban, amelyet Liv Ullmann rendezett, Cate Blanchett volt a főszereplő Blanche, Joel Edgerton Stanley, Robin McLeavy Stella és Tim Richards Mitch.

2009 júliusától 2009 októberéig Rachel Weisz és Ruth Wilson főszereplője volt a darab elismert újjáélesztésének a londoni West End-en a Donmar Warehouse-ban Rob Ashford rendezésében.

2012 áprilisában Blair Underwood, Nicole Ari Parker, Daphne Rubin-Vega és Wood Harris szerepelt többnemzetiségű adaptációban a Broadhurst Színházban. A Curtain Critic színházi ismertető összesítője 17 kritikus véleménye alapján a 100-ból 61-et kapott.

A produkció a londoni Young Vic-ben 2014. július 23-án nyílt meg és szeptemberben zárult. 2014. január 19. Rendezte: Benedict Andrews, főszereplők: Gillian Anderson, Ben Foster, Vanessa Kirby és Corey Johnson; ez a produkció kritikai elismerést váltott ki, és a leggyorsabban eladott műsor, amelyet a Young Vic valaha készített. 2014. szeptember 16-án az előadást élőben közvetítették az Egyesült Királyság több mint ezer mozijához a National Theatre Live projekt keretében. Eddig a produkciót több mint 2000 helyszínen vetítették. 2016. április 23-tól 2016. június 4-ig a produkciót megismételték az új St. Ann “Warehouse-ban Brooklynban, New York-ban. 2020-ban a COVID-19 lezárásakor ingyen adták ki a YouTube-on a Nemzeti Színház otthon sorozat.

Sarah Frankcom 2016-ban rendezett egy produkciót a manchesteri Királyi Tőzsdén Maxine Peake, Ben Batt, Sharon Duncan Brewster és Youssef Kerkour főszereplésével. Szeptember 8-án nyílt meg és október 15-én zárult. . Kritikusan jól fogadták Peake előadásával, különös tekintettel a dicséretre.

2018-ban a harmadik éves Tennessee Williams Festival St. Louis-t vezette a Grandel Színházban. Carrie Houk, a fesztivál ügyvezető művészeti igazgatója és Tim Ocel, a darab rendezője úgy döntött, hogy olyan színészekkel dobják a darabot, akik életkora közel állt Tennessee Williams eredeti szándékához. (A születésnapi parti Blanche 30. születésnapjára szól.) Sophia Brown Blanche-t játszotta, Nick Narcisi Stanley-vel, Lana Dvorak Stella-val és Spencer Sickmann Mitch-szel. Henry Polkes alkotta az eredeti partitúrát, és James Wolk tervezte a díszletet. A kritikusok egyöntetűen dicsérték.