Produzione originale di BroadwayModifica

La produzione originale di Broadway è stata prodotta da Irene Mayer Selznick. Aprì allo Shubert di New Haven all’inizio di novembre 1947, poi suonò al Walnut Street Theatre di Filadelfia prima di trasferirsi all’Ethel Barrymore Theatre il 3 dicembre 1947. Selznick inizialmente voleva lanciare Margaret Sullavan e John Garfield, ma scelse Jessica Tandy e Marlon Brando, che all’epoca erano praticamente sconosciuti. Il cast della serata di apertura includeva anche Kim Hunter come Stella e Karl Malden come Mitch. Tandy è stata scelta dopo che la Williams ha visto la sua interpretazione in una produzione della West Coast del suo atto unico Portrait of a Madonna. Williams credeva che il casting di Brando, che era giovane per la parte come era stato originariamente concepito, avrebbe evoluto Kowalski dall’essere un uomo più anziano e vizioso a qualcuno la cui crudeltà involontaria può essere attribuita all’ignoranza giovanile. Nonostante le scene scioccanti e i dialoghi grintosi, il pubblico ha applaudito la performance di debutto. Brooks Atkinson, rivedendo l’apertura sul New York Times, ha descritto la “superba performance” di Tandy come “quasi incredibilmente vera”, concludendo che Williams “ha fatto girare un commovente e una storia luminosa. “Più tardi, Uta Hagen ha sostituito Tandy, Carmelita Pope ha sostituito Hunter e Anthony Quinn ha sostituito Brando. Hagen e Quinn hanno portato lo spettacolo in un tour nazionale e poi sono tornati a Broadway per ulteriori esibizioni. All’inizio, quando Brando si è rotto il naso, Jack Palance ha assunto il suo ruolo. Ralph Meeker ha anche interpretato la parte di Stanley sia nelle compagnie di Broadway che in tournée. Tandy ha ricevuto un Tony Award come migliore attrice in una commedia nel 1948, condividendo l’onore con Judith Anderson “s ritratto di Medea e con Katharine Cornell.

Blanche di Uta Hagen nel tour nazionale non è stato diretto da Elia Kazan, che aveva diretto la produzione di Broadway, ma da Harold Clurman, ed è stato segnalato, entrambi nel interviste di Hagen e osservazioni di critici contemporanei, che l’interpretazione diretta da Clurman ha spostato il centro della simpatia del pubblico su Blanche e lontano da Stanley (dove l’aveva localizzato la versione Kazan). Questa era la concezione originale dell’opera e si è riflessa nei successivi revival.

La produzione originale di Broadway terminò, dopo 855 rappresentazioni, nel 1949.

Cast originaleModifica

• Jessica Tandy nel ruolo di Blanche DuBois
• Karl Malden nel ruolo di Harold “Mitch” Mitchell
• Marlon Brando nel ruolo di Stanley Kowalski
• Kim Hunter nel ruolo di Stella Kowalski
• Rudy Bond nel ruolo di Steve Hubbell
• Nick Dennis nel ruolo di Pablo Gonzales
• Peg Hillias nel ruolo di Eunice Hubbell
• Vito Christi nel ruolo di Young Collector
• Richard Garrick come dottore
• Ann Dere come infermiera (in seguito chiamata la matrona)
• Gee Gee James come donna negra
• Edna Thomas come messicana Donna

Altre prime produzioniModifica

Il primo adattamento di Streetcar in Grecia fu rappresentato nel 1948 da Koun “s Art Theatre, due anni prima dell’adattamento cinematografico e un anno prima la sua prima londinese, diretta da Karolos Koun, con Melina Mercouri nei panni di Blanche e Vasili s Diamantopoulos nei panni di Stanley, con musiche originali di Manos Hadjidakis.

La produzione londinese, diretta da Laurence Olivier, ha debuttato all’Aldwych Theatre il 12 ottobre 1949. Ha interpretato Bonar Colleano nei panni di Stanley, Vivien Leigh nei panni di Blanche , Renée Asherson nei panni di Stella e Bernard Braden nei panni di Mitch.

Una produzione australiana con Viola Keats nei panni di Blanche e Arthur Franz nei panni di Stanley ha debuttato al Comedy Theatre di Melbourne nel febbraio 1950.

RevivalsEdit

La prima produzione completamente nera di Streetcar fu probabilmente eseguita dalla Summer Theatre Company della Lincoln University di Jefferson City, Missouri, nell’agosto 1953 e diretta da uno degli ex compagni di classe di Williams in Iowa, Thomas D Pawley, come notato nell’edizione Streetcar della serie “Plays in Production” pubblicata dalla Cambridge University Press. Le produzioni black e cross-gender di Streetcar dalla metà degli anni ’50 sono troppo numerose per essere elencate qui.

Tallulah Bankhead, per il quale Williams aveva originariamente scritto il ruolo di Blanche, ha recitato in un 1956 a New York City Center Produzione aziendale diretta da Herbert Machiz.

Il primo revival a Broadway dello spettacolo risale al 1973. È stato prodotto dal Lincoln Center, al Vivian Beaumont Theatre, e vedeva Rosemary Harris nei panni di Blanche, James Farentino nei panni di Stanley e Patricia Conolly nel ruolo di Stella.

Il revival della primavera 1988 al Circle in the Square Theatre vedeva Aidan Quinn accanto a Blythe Danner nei panni di Blanche e Frances McDormand nei panni di Stella.

Un film molto pubblicizzato e acclamato revival nel 1992 ha interpretato Alec Baldwin come Stanley e Jessica Lange come Blanche.È stato messo in scena all’Ethel Barrymore Theatre, dove è stata messa in scena la produzione originale. Questa produzione ha avuto un tale successo che è stata girata per la televisione. Presenta Timothy Carhart nei panni di Mitch e Amy Madigan nei panni di Stella, così come le future star dei Soprano James Gandolfini e Aida Turturro. Gandolfini era il sostituto di Carhart.

Nel 1997, Le Petit Theatre du Vieux Carré di New Orleans ha allestito una produzione per il 50 ° anniversario, con la musica della famiglia Marsalis, con Michael Arata e Shelly Poncy. Nel 2009, il Il Walnut Street Theatre di Filadelfia, dove si tenne l’originale prova pre-Broadway, mise in scena una produzione dello spettacolo.

Glenn Close ha recitato nella produzione di Trevor Nunn del 2002 per il National Theatre al Lyttleton Theatre, Londra .

Il revival di Broadway del 2005 è stato diretto da Edward Hall e prodotto da The Roundabout Theatre Company. Ha interpretato John C. Reilly nei panni di Stanley, Amy Ryan nei panni di Stella e Natasha Richardson nei panni di Blanche. La produzione segnerà l’ultima apparizione di Natasha Richardson a Broadway prima della sua morte nel 2009 a seguito di un incidente sugli sci.

La produzione della Sydney Theatre Company di A Streetcar Named Desire è stata presentata in anteprima il 5 settembre e continuò fino al 17 ottobre. 2009. Questa produzione, diretta da Liv Ullmann, vedeva Cate Blanchett nel ruolo di Blanche, Joel Edgerton in quello di Stanley, Robin McLeavy in quello di Stella e Tim Richards in quello di Mitch.

Da luglio 2009 a ottobre 2009, Rachel Weisz e Ruth Wilson ha recitato in un acclamato revival dell’opera teatrale nel West End di Londra al Donmar Warehouse diretto da Rob Ashford.

Nell’aprile 2012, sono stati Blair Underwood, Nicole Ari Parker, Daphne Rubin-Vega e Wood Harris in un adattamento multirazziale al Broadhurst Theatre. L’aggregatore di recensioni teatrali Curtain Critic ha assegnato alla produzione un punteggio di 61 su 100 in base alle opinioni di 17 critici.

Una produzione allo Young Vic, Londra, è stata inaugurata il 23 luglio 2014 e si è conclusa a settembre 19, 2014. Diretto da Benedict Andrews e interpretato da Gillian Anderson, Ben Foster, Vanessa Kirby e Corey Johnson; questa produzione ha ottenuto il plauso della critica ed è lo spettacolo più venduto mai prodotto da Young Vic. Il 16 settembre 2014, lo spettacolo è stato trasmesso dal vivo a oltre mille cinema nel Regno Unito come parte del progetto National Theatre Live. Finora, la produzione è stata proiettata in oltre 2000 sedi. Dal 23 aprile 2016 al 4 giugno 2016, la produzione è stata ripresa presso il nuovo St. Ann “s Warehouse di Brooklyn, New York City. Nel 2020 durante i blocchi di COVID-19 è stata rilasciata gratuitamente su YouTube come parte del Serie National Theatre At Home.

Nel 2016 Sarah Frankcom ha diretto una produzione al Royal Exchange di Manchester con Maxine Peake, Ben Batt, Sharon Duncan Brewster e Youssef Kerkour. È iniziata l’8 settembre e si è conclusa il 15 ottobre. . È stato accolto positivamente dalla critica con la performance di Peake, in particolare, scelta per elogi.

Nel 2018, è stata la protagonista della terza edizione del Tennessee Williams Festival di St. Louis al Grandel Theatre. Carrie Houk, la direttrice artistica esecutiva del Festival, e Tim Ocel, il regista dello spettacolo, hanno scelto di interpretare lo spettacolo con attori la cui età era vicina alle intenzioni originali di Tennessee Williams. (La festa di compleanno è per il trentesimo compleanno di Blanche.) Sophia Brown interpretava Blanche, con Nick Narcisi come Stanley, Lana Dvorak come Stella e Spencer Sickmann come Mitch. Henry Polkes ha composto la colonna sonora originale e James Wolk ha progettato il set. I critici sono stati unanimi nelle loro lodi.