Original Broadway productionEdit

Producția originală de pe Broadway a fost produsă de Irene Mayer Selznick. S-a deschis la Shubert din New Haven la începutul lunii noiembrie 1947, apoi a jucat la Walnut Street Theatre din Philadelphia înainte de a se muta la Teatrul Ethel Barrymore la 3 decembrie 1947. Selznick a dorit inițial să distribuie pe Margaret Sullavan și John Garfield, dar s-a stabilit pe Jessica Tandy și Marlon Brando, care erau pe atunci necunoscute virtuale. Distribuția din seara de deschidere a inclus și Kim Hunter în rolul Stella și Karl Malden în rolul Mitch. Tandy a fost distribuit după ce Williams și-a văzut performanța într-o producție de pe coasta de vest a piesei sale în acțiune Portrait of a Madonna Williams a crezut că distribuția lui Brando, care era tânăr pentru rolul așa cum a fost conceput inițial, îl va face pe Kowalski să devină un om mai în vârstă vicios la cineva a cărui cruzime neintenționată poate fi atribuită ignoranței tinere. În ciuda scenelor sale șocante și a dialogului sângeros, publicul a aplaudat spectacolul de debut. Brooks Atkinson, trecând în revistă deschiderea în The New York Times, a descris „performanța superbă” a lui Tandy ca fiind „aproape incredibil de adevărată”, concluzionând că Williams ”a învins și poveste luminoasă. „Mai târziu, Uta Hagen l-a înlocuit pe Tandy, Carmelita Pope l-a înlocuit pe Hunter, iar Anthony Quinn l-a înlocuit pe Brando. Hagen și Quinn au luat spectacolul într-un turneu național și apoi s-au întors la Broadway pentru spectacole suplimentare. La început, când Brando și-a rupt nasul, Jack Palance a preluat rolul său. Ralph Meeker a preluat și rolul lui Stanley atât în companiile din Broadway, cât și în turnee. Tandy a primit un premiu Tony pentru cea mai bună actriță într-o piesă de teatru în 1948, împărțind onoarea lui Judith Anderson portretizarea lui Medea și cu Katharine Cornell.

Blanche a lui Uta Hagen în turneul național nu a fost regizat de Elia Kazan, care a regizat producția de pe Broadway, ci de Harold Clurman și a fost raportat, atât în interviurile lui Hagen și observațiile criticilor contemporani, conform cărora interpretarea dirijată de Clurman a mutat accentul simpatiei audienței înapoi către Blanche și departe de Stanley (unde o găsise versiunea Kazan). Aceasta a fost concepția originală a piesei și s-a reflectat în revigorările ulterioare.

Producția originală de pe Broadway s-a închis, după 855 de spectacole, în 1949.

Distribuția originală

• Jessica Tandy în rolul Blanche DuBois
• Karl Malden în rolul lui Harold „Mitch” Mitchell
• Marlon Brando în rolul lui Stanley Kowalski
• Kim Hunter în rolul Stella Kowalski
• Rudy Bond în rolul lui Steve Hubbell
• Nick Dennis în rolul lui Pablo Gonzales
• Peg Hillias în rolul lui Eunice Hubbell
• Vito Christi în rolul tânărului colecționar
• Richard Garrick în calitate de doctor
• Ann Dere în calitate de asistentă (numită mai târziu matroana)
• Gee Gee James în rolul femeii negre
• Edna Thomas în calitate de mexicană Femeie

Alte producții timpuriiEdit

Prima adaptare a tramvaiului din Grecia a fost interpretată în 1948 de Teatrul de Artă Koun, cu doi ani înainte de adaptarea sa la film și cu un an înainte premiera sa de la Londra, în regia lui Karolos Koun, cu Melina Mercouri în rolurile Blanche și Vasili s Diamantopoulos ca Stanley, cu muzică originală de Manos Hadjidakis.

Producția londoneză, în regia lui Laurence Olivier, a fost deschisă la Teatrul Aldwych pe 12 octombrie 1949. A jucat-o pe Bonar Colleano în rolul Stanley, Vivien Leigh în rolul Blanche , Renée Asherson în rolul Stella și Bernard Braden în rolul lui Mitch.

O producție australiană cu Viola Keats în rolul Blanche și Arthur Franz în rolul Stanley s-a deschis la Comedy Theatre din Melbourne în februarie 1950.

RevivalsEdit

Prima producție complet neagră de tramvai a fost probabil interpretată de Summer Theatre Company de la Universitatea Lincoln din Jefferson City, Missouri, în august 1953 și regizată de unul dintre foștii colegi de clasă ai lui Williams din Iowa, Thomas D Pawley, după cum sa menționat în ediția Streetcar a seriei „Plays in Production” publicată de Cambridge University Press. Producțiile de tramvai negre și între genuri de la mijlocul anilor 1950 sunt prea numeroase pentru a fi listate aici.

Tallulah Bankhead, pentru care Williams scrisese inițial rolul lui Blanche, a jucat într-un centru din New York din 1956 Producția companiei în regia lui Herbert Machiz.

Prima renaștere a piesei de pe Broadway a fost în 1973. A fost produsă de Lincoln Center, la Teatrul Vivian Beaumont, și a jucat-o pe Rosemary Harris în rolul Blanche, James Farentino în rolul Stanley și Patricia Conolly în rolul Stella.

Renașterea din primăvara anului 1988 la Circle in the Square Theatre a jucat-o pe Aidan Quinn alături de Blythe Danner în rolul Blanche și Frances McDormand în rolul Stella.

Un film foarte mediatizat și apreciat renaștere în 1992 a jucat-o pe Alec Baldwin în rolul lui Stanley și Jessica Lange în rolul lui Blanche.A fost pus în scenă la Teatrul Ethel Barrymore, unde a fost pusă în scenă producția originală. Această producție s-a dovedit atât de reușită încât a fost filmată pentru televiziune. În rolurile principale, Timothy Carhart a jucat rolul lui Mitch și Amy Madigan în rolul Stella, precum și viitoarele staruri din Sopranos, James Gandolfini și Aida Turturro. Gandolfini a fost studiul lui Carhart.

În 1997, Le Petit Theatre du Vieux Carré din New Orleans a montat o producție de 50 de ani, cu muzică a familiei Marsalis, cu Michael Arata și Shelly Poncy în rolurile principale. În 2009, Walnut Street Theatre din Philadelphia, unde a avut loc încercarea originală pre-Broadway, a pus în scenă o producție a piesei.

Glenn Close a jucat în producția din 2002 a lui Trevor Nunn pentru Teatrul Național de la Lyttleton Theatre, Londra .

Revivalul din Broadway din 2005 a fost regizat de Edward Hall și produs de The Roundabout Theatre Company. A jucat în rolurile lui John C. Reilly în rolul Stanley, Amy Ryan în rolul Stella și Natasha Richardson în rolul Blanche. Producția va marca apariția finală a lui Natasha Richardson pe Broadway înainte de moartea ei în 2009, în urma unui accident de schi.

Producția Sydney Theater Company din A Streetcar Named Desire a avut premiera pe 5 septembrie și a durat până pe 17 octombrie, 2009. Această producție, în regia lui Liv Ullmann, a jucat în rolurile principale pe Cate Blanchett în rolul Blanche, Joel Edgerton în rolul Stanley, Robin McLeavy în rolul Stella și Tim Richards în rolul lui Mitch.

Din iulie 2009 până în octombrie 2009, Rachel Weisz și Ruth Wilson a jucat într-o renaștere foarte apreciată a piesei din West End din Londra la Depozitul Donmar în regia lui Rob Ashford.

În aprilie 2012, Blair Underwood, Nicole Ari Parker, Daphne Rubin-Vega și Wood Harris au jucat într-o adaptare multiracială la Teatrul Broadhurst. Agregatorul de recenzii de teatru Curtain Critic a acordat producției un scor de 61 din 100 pe baza opiniilor a 17 critici.

O producție la Young Vic, Londra, deschisă pe 23 iulie 2014 și închisă în septembrie 19, 2014. Regizat de Benedict Andrews și cu Gillian Anderson, Ben Foster, Vanessa Kirby și Corey Johnson în rolurile principale; această producție a câștigat aprecieri ale criticii și este cea mai rapidă emisiune vândută vreodată de Young Vic. Pe 16 septembrie 2014, spectacolul a fost transmis în direct către peste o mie de cinematografe din Marea Britanie, ca parte a proiectului National Theatre Live. Până în prezent, producția a fost proiectată în peste 2000 de locații. În perioada 23 aprilie 2016 – 4 iunie 2016, producția a fost reluată la noul depozit St. Ann din Brooklyn, New York. În 2020, în timpul blocărilor COVID-19, a fost lansat gratuit pe YouTube ca parte a Seria National Theatre At Home.

În 2016, Sarah Frankcom a regizat o producție la Royal Exchange din Manchester cu Maxine Peake, Ben Batt, Sharon Duncan Brewster și Youssef Kerkour. A fost deschisă la 8 septembrie și închisă la 15 octombrie. A fost foarte bine primit cu spectacolul lui Peake, în special ales pentru laudă.

În 2018, a fost titlul celui de-al treilea festival Tennessee Williams St. Louis la Grandel Theatre. Carrie Houk, directorul artistic executiv al festivalului, și Tim Ocel, directorul piesei, au ales să distribuie piesa cu actori ale căror vârste erau apropiate de intențiile originale ale Tennessee Williams. (Ziua de naștere este pentru a 30-a aniversare a lui Blanche.) Sophia Brown a jucat în rolul Blanche, cu Nick Narcisi în rolul Stanley, Lana Dvorak în rolul Stella și Spencer Sickmann în rolul lui Mitch. Criticii au fost unanimi în lauda lor.